sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

tenere

непр.; vt
1. держать
2. удерживать, сдерживать; задерживать
3. держать; содержать; иметь
4. занимать (место)
5. содержать (в себе), вмещать
6. держать (в каком-либо состоянии)
7. следовать
8. содержать; иметь на иждивении
9. проводить разг., держать
10. соблюдать, сохранять
11. (а, in, per) считать, полагать
непр.; vi (a)
1. держать(ся)
2. подходить, быть обоснованным / убедительным
3. (a qc) придавать значение; считать важным / необходимым; обращать внимание
4. придерживаться

Economics (It-Ru)

tenere

держать
иметь

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Añadir a mi diccionario

tenere1/18

держа́тьEjemplos

tenere per mano — держать за руку
tenere la penna in mano — держать перо в руках
tenere il bambino in braccio — держать ребёнка на руках

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
держать
Traducción agregada por Лев Батаков
0

Forma de la palabra

tenere

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io tengo	noi teniamo
tu tieni	voi tenete
egli/essa/esso tiene	essi/esse tengono

Passato Remoto Indicativo Attivo
io tenni	noi tenemmo
tu tenesti	voi teneste
egli/essa/esso tenne	essi/esse tennero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho tenuto	noi abbiamo tenuto
tu hai tenuto	voi avete tenuto
egli/essa/esso ha tenuto	essi/esse hanno tenuto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo tenuto	noi avevamo tenuto
tu avevi tenuto	voi avevate tenuto
egli/essa/esso aveva tenuto	essi/esse avevano tenuto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi tenuto	noi avemmo tenuto
tu avesti tenuto	voi aveste tenuto
egli/essa/esso ebbe tenuto	essi/esse ebbero tenuto

Imperfetto Indicativo Attivo
io tenevo	noi tenevamo
tu tenevi	voi tenevate
egli/essa/esso teneva	essi/esse tenevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io terrò	noi terremo
tu terrai	voi terrete
egli/essa/esso terrà	essi/esse terranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò tenuto	noi avremo tenuto
tu avrai tenuto	voi avrete tenuto
egli/essa/esso avrà tenuto	essi/esse avranno tenuto

Condizionale Presente Attivo
io terrei	noi terremmo
tu terresti	voi terreste
egli/essa/esso terrebbe	essi/esse terrebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei tenuto	noi avremmo tenuto
tu avresti tenuto	voi avreste tenuto
egli/essa/esso avrebbe tenuto	essi/esse avrebbero tenuto

Congiuntivo Presente Attivo
che io -	che noi -
che tu -	che voi -
che egli/essa/esso -	che essi/esse -

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia tenuto	che noi abbiamo tenuto
che tu abbia tenuto	che voi abbiate tenuto
che egli/essa/esso abbia tenuto	che essi/esse abbiano tenuto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse tenuto	che noi avessi/essemo tenuto
che tu avessi/esse tenuto	che voi aveste tenuto
che egli/essa/esso avesse tenuto	che essi/esse avessero tenuto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io tenessi	che noi tenessimo
che tu tenessi	che voi teneste
che egli/essa/esso tenesse	che essi/esse tenessero

Presente Indicativo Passivo
io sono tenuto	noi siamo tenuti
tu sei tenuto	voi siete tenuti
egli/essa/esso è tenuto	essi/esse sono tenuti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui tenuto	noi fummo tenuti
tu fosti tenuto	voi foste tenuti
egli/essa/esso fu tenuto	essi/esse furono tenuti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata tenuto	noi siamo stati/state tenuti
tu sei stato/stata tenuto	voi siete stati/state tenuti
egli/essa/esso è stato/stata tenuto	essi/esse sono stati/state tenuti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata tenuto	noi eravamo stati/state tenuti
tu eri stato/stata tenuto	voi eravate stati/state tenuti
egli/essa/esso era stato/stata tenuto	essi/esse erano stati/state tenuti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata tenuto	noi fummo stati/state tenuti
tu fosti stato/stata tenuto	voi foste stati/state tenuti
egli/essa/esso fu stato/stata tenuto	essi/esse furono stati/state tenuti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero tenuto	noi eravamo tenuti
tu eri tenuto	voi eravate tenuti
egli/essa/esso era tenuto	essi/esse erano tenuti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò tenuto	noi saremo tenuti
tu sarai tenuto	voi sarete tenuti
egli/essa/esso sarà tenuto	essi/esse saranno tenuti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata tenuto	noi saremo stati/state tenuti
tu sarai stato/stata tenuto	voi sarete stati/state tenuti
egli/essa/esso sarà stato/stata tenuto	essi/esse saranno stati/state tenuti

Condizionale Presente Passivo
io sarei tenuto	noi saremmo tenuti
tu saresti tenuto	voi sareste tenuti
egli/essa/esso sarebbe tenuto	essi/esse sarebbero tenuti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata tenuto	noi saremmo stati/state tenuti
tu saresti stato/stata tenuto	voi sareste stati/state tenuti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata tenuto	essi/esse sarebbero stati/state tenuti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia tenuto	che noi siamo tenuti
che tu sia tenuto	che voi siate tenuti
che egli/essa/esso sia tenuto	che essi/esse siano tenuti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata tenuto	che noi siamo stati/state tenuti
che tu sia stato/stata tenuto	che voi siate stati/state tenuti
che egli/essa/esso sia stato/stata tenuto	che essi/esse siano stati/state tenuti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata tenuto	che noi fossimo stati/state tenuti
che tu fossi stato/stata tenuto	che voi foste stati/state tenuti
che egli/essa/esso fosse stato/stata tenuto	che essi/esse fossero stati/state tenuti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi tenuto	che noi fossimo tenuti
che tu fossi tenuto	che voi foste tenuti
che egli/essa/esso fosse tenuto	che essi/esse fossero tenuti

Imperativo
	teniamo
tieni	tenete
tenga	tengano

Participio presente
tenente	tenenti

Participio passato
tenuto	tenuti
tenuta	tenute

Gerundio	tenendo
Infinito Riflessi/essevo	tenersi

tenero

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	tenero	teneri
Femminile	tenera	tenere

Superlativo maschile

tenerissimo

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

tenere

Economics (It-Ru)

tenere

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Forma de la palabra

tenere

tenero

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.