rosso chiaro — светло-красный
rosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красный
rosso cupo — тёмно-красный
rosso porpora / cardinale — пурпурно-красный
rosso mattone — кирпично-красный
globuli rossi — globulo
diventare rosso (fino alla radice dei capelli) — покраснеть (до корней волос)
diventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак