Añadir a mi diccionario
ро́заEjemplos
rosa tea — чайная роза
rosa doppia — махровая роза
rosa rampicante / sarmentosa — вьющаяся роза
rosa di macchia / canina — шиповник
rosa delle Alpi — альпийская роза, рододендрон
rosa del Giappone — камелия
legno di rosa — розовое дерево
il mese delle rose — май месяц
fresca come una rosa — свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет
fresco come una rosa — невинность, наивность
far fiorire le rose dal ginepraio — вырастить розы на можжевеловом кусте, сделать невозможное
cogliere la prima rosa del giardino — лишить невинности
avere le rose senza spine — срывать розы без шипов, быть баловнем судьбы
non sono (tutte) rose — в жизни не всё цветочки, не всё так уж прекрасно
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
rosa
Sostantivo, Maschile e Femminile
| Singolare | rosa |
| Plurale | rosi |
rosa
Sostantivo, Femminile
| Singolare | rosa |
| Plurale | rose |
rodere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rodo | noi rodiamo |
| tu rodi | voi rodete |
| egli/essa/esso rode | essi/esse rodono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rosi | noi rodemmo |
| tu rodesti | voi rodeste |
| egli/essa/esso rose | essi/esse rosero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho roso | noi abbiamo roso |
| tu hai roso | voi avete roso |
| egli/essa/esso ha roso | essi/esse hanno roso |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo roso | noi avevamo roso |
| tu avevi roso | voi avevate roso |
| egli/essa/esso aveva roso | essi/esse avevano roso |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi roso | noi avemmo roso |
| tu avesti roso | voi aveste roso |
| egli/essa/esso ebbe roso | essi/esse ebbero roso |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io rodevo | noi rodevamo |
| tu rodevi | voi rodevate |
| egli/essa/esso rodeva | essi/esse rodevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io roderò | noi roderemo |
| tu roderai | voi roderete |
| egli/essa/esso roderà | essi/esse roderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò roso | noi avremo roso |
| tu avrai roso | voi avrete roso |
| egli/essa/esso avrà roso | essi/esse avranno roso |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io roderei | noi roderemmo |
| tu roderesti | voi rodereste |
| egli/essa/esso roderebbe | essi/esse roderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei roso | noi avremmo roso |
| tu avresti roso | voi avreste roso |
| egli/essa/esso avrebbe roso | essi/esse avrebbero roso |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io roda | che noi rodiamo |
| che tu roda | che voi rodiate |
| che egli/essa/esso roda | che essi/esse rodano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia roso | che noi abbiamo roso |
| che tu abbia roso | che voi abbiate roso |
| che egli/essa/esso abbia roso | che essi/esse abbiano roso |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse roso | che noi avessi/essemo roso |
| che tu avessi/esse roso | che voi aveste roso |
| che egli/essa/esso avesse roso | che essi/esse avessero roso |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io rodessi | che noi rodessimo |
| che tu rodessi | che voi rodeste |
| che egli/essa/esso rodesse | che essi/esse rodessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono roso | noi siamo rosi |
| tu sei roso | voi siete rosi |
| egli/essa/esso è roso | essi/esse sono rosi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui roso | noi fummo rosi |
| tu fosti roso | voi foste rosi |
| egli/essa/esso fu roso | essi/esse furono rosi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata roso | noi siamo stati/state rosi |
| tu sei stato/stata roso | voi siete stati/state rosi |
| egli/essa/esso è stato/stata roso | essi/esse sono stati/state rosi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata roso | noi eravamo stati/state rosi |
| tu eri stato/stata roso | voi eravate stati/state rosi |
| egli/essa/esso era stato/stata roso | essi/esse erano stati/state rosi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata roso | noi fummo stati/state rosi |
| tu fosti stato/stata roso | voi foste stati/state rosi |
| egli/essa/esso fu stato/stata roso | essi/esse furono stati/state rosi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero roso | noi eravamo rosi |
| tu eri roso | voi eravate rosi |
| egli/essa/esso era roso | essi/esse erano rosi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò roso | noi saremo rosi |
| tu sarai roso | voi sarete rosi |
| egli/essa/esso sarà roso | essi/esse saranno rosi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata roso | noi saremo stati/state rosi |
| tu sarai stato/stata roso | voi sarete stati/state rosi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata roso | essi/esse saranno stati/state rosi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei roso | noi saremmo rosi |
| tu saresti roso | voi sareste rosi |
| egli/essa/esso sarebbe roso | essi/esse sarebbero rosi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata roso | noi saremmo stati/state rosi |
| tu saresti stato/stata roso | voi sareste stati/state rosi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata roso | essi/esse sarebbero stati/state rosi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia roso | che noi siamo rosi |
| che tu sia roso | che voi siate rosi |
| che egli/essa/esso sia roso | che essi/esse siano rosi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata roso | che noi siamo stati/state rosi |
| che tu sia stato/stata roso | che voi siate stati/state rosi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata roso | che essi/esse siano stati/state rosi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata roso | che noi fossimo stati/state rosi |
| che tu fossi stato/stata roso | che voi foste stati/state rosi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata roso | che essi/esse fossero stati/state rosi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi roso | che noi fossimo rosi |
| che tu fossi roso | che voi foste rosi |
| che egli/essa/esso fosse roso | che essi/esse fossero rosi |
| Imperativo | |
|---|---|
| rodiamo | |
| rodi | rodete |
| roda | rodano |
| Participio presente | |
|---|---|
| rodente | rodenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| roso | rosi |
| rosa | rose |
| Gerundio | rodendo |
| Infinito Riflessi/essevo | rodersi |