about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El nuevo diccionario general italiano-ruso
  • dicts.universal_it_ru.description

parere

    1. непр.; vi (e)

      1. казаться, представляться, иметь вид; быть похожим

      2. обращать на себя внимание

    2. непр.; v impers

        • mi pare di sognare — мне кажется, что это сон
        • pare che voglia piovere — кажется, пойдёт дождь
      1. предполагать, думать, держаться мнения, считать

  1. m

    1. мнение, отзыв

    2. совет

  2. m

    видимость, внешний вид, внешнее подобие

Añadir a mi diccionario

parere1/9
каза́ться; представля́ться; име́ть вид; быть похо́жимEjemplos

parere contento — казаться довольным
questo pare una cosa difficile — это кажется трудным
tu mi pari malata — у тебя больной вид, мне кажется, что ты больна

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

parere

Verbo
Presente Indicativo Attivo
io paionoi paiamo
tu parivoi parete
egli/essa/esso pareessi/esse paiono
Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvinoi paremmo
tu parestivoi pareste
egli/essa/esso parse, parveessi/esse parsero, parvero
Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho parsonoi abbiamo parso
tu hai parsovoi avete parso
egli/essa/esso ha parsoessi/esse hanno parso
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo parsonoi avevamo parso
tu avevi parsovoi avevate parso
egli/essa/esso aveva parsoessi/esse avevano parso
Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi parsonoi avemmo parso
tu avesti parsovoi aveste parso
egli/essa/esso ebbe parsoessi/esse ebbero parso
Imperfetto Indicativo Attivo
io parevonoi parevamo
tu parevivoi parevate
egli/essa/esso parevaessi/esse parevano
Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrònoi parremo
tu parraivoi parrete
egli/essa/esso parràessi/esse parranno
Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò parsonoi avremo parso
tu avrai parsovoi avrete parso
egli/essa/esso avrà parsoessi/esse avranno parso
Condizionale Presente Attivo
io parreinoi parremmo
tu parrestivoi parreste
egli/essa/esso parrebbeessi/esse parrebbero
Condizionale Passato Attivo
io avrei parsonoi avremmo parso
tu avresti parsovoi avreste parso
egli/essa/esso avrebbe parsoessi/esse avrebbero parso
Congiuntivo Presente Attivo
che io paiache noi paiamo
che tu paiache voi paiate
che egli/essa/esso paiache essi/esse paiano
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia parsoche noi abbiamo parso
che tu abbia parsoche voi abbiate parso
che egli/essa/esso abbia parsoche essi/esse abbiano parso
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse parsoche noi avessi/essemo parso
che tu avessi/esse parsoche voi aveste parso
che egli/essa/esso avesse parsoche essi/esse avessero parso
Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressiche noi paressimo
che tu paressiche voi pareste
che egli/essa/esso paresseche essi/esse paressero
Presente Indicativo Passivo
io sono parsonoi siamo parsi
tu sei parsovoi siete parsi
egli/essa/esso è parsoessi/esse sono parsi
Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parsonoi fummo parsi
tu fosti parsovoi foste parsi
egli/essa/esso fu parsoessi/esse furono parsi
Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parsonoi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parsovoi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parsoessi/esse sono stati/state parsi
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parsonoi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parsovoi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parsoessi/esse erano stati/state parsi
Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parsonoi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parsovoi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parsoessi/esse furono stati/state parsi
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parsonoi eravamo parsi
tu eri parsovoi eravate parsi
egli/essa/esso era parsoessi/esse erano parsi
Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parsonoi saremo parsi
tu sarai parsovoi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parsoessi/esse saranno parsi
Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parsonoi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parsovoi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parsoessi/esse saranno stati/state parsi
Condizionale Presente Passivo
io sarei parsonoi saremmo parsi
tu saresti parsovoi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parsoessi/esse sarebbero parsi
Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parsonoi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parsovoi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parsoessi/esse sarebbero stati/state parsi
Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parsoche noi siamo parsi
che tu sia parsoche voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parsoche essi/esse siano parsi
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parsoche noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parsoche voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parsoche essi/esse siano stati/state parsi
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parsoche noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parsoche voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parsoche essi/esse fossero stati/state parsi
Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parsoche noi fossimo parsi
che tu fossi parsoche voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parsoche essi/esse fossero parsi
Imperativo
paiamo
pariparete
parapaiano
Participio presente
parenteparenti
Participio passato
parsoparsi
parsaparse
Gerundioparendo
Infinito Riflessi/essevoparersi

parere

Verbo
Presente Indicativo Attivo
io paionoi paiamo
tu parivoi parete
egli/essa/esso pareessi/esse paiono
Passato Remoto Indicativo Attivo
io parsi, parvinoi paremmo
tu parestivoi pareste
egli/essa/esso parse, parveessi/esse parsero, parvero
Passato Prossimo Indicativo Attivo
io sono parsonoi siamo parsi
tu sei parsovoi siete parsi
egli/essa/esso è parsoessi/esse sono parsi
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io ero parsonoi eravamo parsi
tu eri parsovoi eravate parsi
egli/essa/esso era parsoessi/esse erano parsi
Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io fui parsonoi fummo parsi
tu fosti parsovoi foste parsi
egli/essa/esso fu parsoessi/esse furono parsi
Imperfetto Indicativo Attivo
io parevonoi parevamo
tu parevivoi parevate
egli/essa/esso parevaessi/esse parevano
Futuro Semplice Indicativo Attivo
io parrònoi parremo
tu parraivoi parrete
egli/essa/esso parràessi/esse parranno
Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io sarò parsonoi saremo parsi
tu sarai parsovoi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parsoessi/esse saranno parsi
Condizionale Presente Attivo
io parreinoi parremmo
tu parrestivoi parreste
egli/essa/esso parrebbeessi/esse parrebbero
Condizionale Passato Attivo
io sarei parsonoi saremmo parsi
tu saresti parsovoi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parsoessi/esse sarebbero parsi
Congiuntivo Presente Attivo
che io paiache noi paiamo
che tu paiache voi paiate
che egli/essa/esso paiache essi/esse paiano
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io sia parsoche noi siamo parsi
che tu sia parsoche voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parsoche essi/esse siano parsi
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io fossi parsoche noi fossimo parsi
che tu fossi parsoche voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parsoche essi/esse fossero parsi
Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io paressiche noi paressimo
che tu paressiche voi pareste
che egli/essa/esso paresseche essi/esse paressero
Presente Indicativo Passivo
io sono parsonoi siamo parsi
tu sei parsovoi siete parsi
egli/essa/esso è parsoessi/esse sono parsi
Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui parsonoi fummo parsi
tu fosti parsovoi foste parsi
egli/essa/esso fu parsoessi/esse furono parsi
Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata parsonoi siamo stati/state parsi
tu sei stato/stata parsovoi siete stati/state parsi
egli/essa/esso è stato/stata parsoessi/esse sono stati/state parsi
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata parsonoi eravamo stati/state parsi
tu eri stato/stata parsovoi eravate stati/state parsi
egli/essa/esso era stato/stata parsoessi/esse erano stati/state parsi
Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata parsonoi fummo stati/state parsi
tu fosti stato/stata parsovoi foste stati/state parsi
egli/essa/esso fu stato/stata parsoessi/esse furono stati/state parsi
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero parsonoi eravamo parsi
tu eri parsovoi eravate parsi
egli/essa/esso era parsoessi/esse erano parsi
Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò parsonoi saremo parsi
tu sarai parsovoi sarete parsi
egli/essa/esso sarà parsoessi/esse saranno parsi
Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata parsonoi saremo stati/state parsi
tu sarai stato/stata parsovoi sarete stati/state parsi
egli/essa/esso sarà stato/stata parsoessi/esse saranno stati/state parsi
Condizionale Presente Passivo
io sarei parsonoi saremmo parsi
tu saresti parsovoi sareste parsi
egli/essa/esso sarebbe parsoessi/esse sarebbero parsi
Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata parsonoi saremmo stati/state parsi
tu saresti stato/stata parsovoi sareste stati/state parsi
egli/essa/esso sarebbe stato/stata parsoessi/esse sarebbero stati/state parsi
Congiuntivo Presente Passivo
che io sia parsoche noi siamo parsi
che tu sia parsoche voi siate parsi
che egli/essa/esso sia parsoche essi/esse siano parsi
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata parsoche noi siamo stati/state parsi
che tu sia stato/stata parsoche voi siate stati/state parsi
che egli/essa/esso sia stato/stata parsoche essi/esse siano stati/state parsi
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata parsoche noi fossimo stati/state parsi
che tu fossi stato/stata parsoche voi foste stati/state parsi
che egli/essa/esso fosse stato/stata parsoche essi/esse fossero stati/state parsi
Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi parsoche noi fossimo parsi
che tu fossi parsoche voi foste parsi
che egli/essa/esso fosse parsoche essi/esse fossero parsi
Imperativo
paiamo
pariparete
parapaiano
Participio presente
parenteparenti
Participio passato
parsoparsi
parsaparse
Gerundioparendo
Infinito Riflessi/essevoparersi

parere

Sostantivo, Maschile
Singolareparere
Pluralepareri