sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
parere
непр.; vi (e)
казаться, представляться, иметь вид; быть похожим
обращать на себя внимание
непр.; v impers
- mi pare di sognare — мне кажется, что это сон
- pare che voglia piovere — кажется, пойдёт дождь
предполагать, думать, держаться мнения, считать
m
мнение, отзыв
совет
m
видимость, внешний вид, внешнее подобие
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
parere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io paio | noi paiamo |
| tu pari | voi parete |
| egli/essa/esso pare | essi/esse paiono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parsi, parvi | noi paremmo |
| tu paresti | voi pareste |
| egli/essa/esso parse, parve | essi/esse parsero, parvero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho parso | noi abbiamo parso |
| tu hai parso | voi avete parso |
| egli/essa/esso ha parso | essi/esse hanno parso |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo parso | noi avevamo parso |
| tu avevi parso | voi avevate parso |
| egli/essa/esso aveva parso | essi/esse avevano parso |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi parso | noi avemmo parso |
| tu avesti parso | voi aveste parso |
| egli/essa/esso ebbe parso | essi/esse ebbero parso |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parevo | noi parevamo |
| tu parevi | voi parevate |
| egli/essa/esso pareva | essi/esse parevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parrò | noi parremo |
| tu parrai | voi parrete |
| egli/essa/esso parrà | essi/esse parranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò parso | noi avremo parso |
| tu avrai parso | voi avrete parso |
| egli/essa/esso avrà parso | essi/esse avranno parso |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io parrei | noi parremmo |
| tu parresti | voi parreste |
| egli/essa/esso parrebbe | essi/esse parrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei parso | noi avremmo parso |
| tu avresti parso | voi avreste parso |
| egli/essa/esso avrebbe parso | essi/esse avrebbero parso |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io paia | che noi paiamo |
| che tu paia | che voi paiate |
| che egli/essa/esso paia | che essi/esse paiano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia parso | che noi abbiamo parso |
| che tu abbia parso | che voi abbiate parso |
| che egli/essa/esso abbia parso | che essi/esse abbiano parso |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse parso | che noi avessi/essemo parso |
| che tu avessi/esse parso | che voi aveste parso |
| che egli/essa/esso avesse parso | che essi/esse avessero parso |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io paressi | che noi paressimo |
| che tu paressi | che voi pareste |
| che egli/essa/esso paresse | che essi/esse paressero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono parso | noi siamo parsi |
| tu sei parso | voi siete parsi |
| egli/essa/esso è parso | essi/esse sono parsi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui parso | noi fummo parsi |
| tu fosti parso | voi foste parsi |
| egli/essa/esso fu parso | essi/esse furono parsi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata parso | noi siamo stati/state parsi |
| tu sei stato/stata parso | voi siete stati/state parsi |
| egli/essa/esso è stato/stata parso | essi/esse sono stati/state parsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata parso | noi eravamo stati/state parsi |
| tu eri stato/stata parso | voi eravate stati/state parsi |
| egli/essa/esso era stato/stata parso | essi/esse erano stati/state parsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata parso | noi fummo stati/state parsi |
| tu fosti stato/stata parso | voi foste stati/state parsi |
| egli/essa/esso fu stato/stata parso | essi/esse furono stati/state parsi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero parso | noi eravamo parsi |
| tu eri parso | voi eravate parsi |
| egli/essa/esso era parso | essi/esse erano parsi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò parso | noi saremo parsi |
| tu sarai parso | voi sarete parsi |
| egli/essa/esso sarà parso | essi/esse saranno parsi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata parso | noi saremo stati/state parsi |
| tu sarai stato/stata parso | voi sarete stati/state parsi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata parso | essi/esse saranno stati/state parsi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei parso | noi saremmo parsi |
| tu saresti parso | voi sareste parsi |
| egli/essa/esso sarebbe parso | essi/esse sarebbero parsi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata parso | noi saremmo stati/state parsi |
| tu saresti stato/stata parso | voi sareste stati/state parsi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso | essi/esse sarebbero stati/state parsi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia parso | che noi siamo parsi |
| che tu sia parso | che voi siate parsi |
| che egli/essa/esso sia parso | che essi/esse siano parsi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata parso | che noi siamo stati/state parsi |
| che tu sia stato/stata parso | che voi siate stati/state parsi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata parso | che essi/esse siano stati/state parsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata parso | che noi fossimo stati/state parsi |
| che tu fossi stato/stata parso | che voi foste stati/state parsi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata parso | che essi/esse fossero stati/state parsi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi parso | che noi fossimo parsi |
| che tu fossi parso | che voi foste parsi |
| che egli/essa/esso fosse parso | che essi/esse fossero parsi |
| Imperativo | |
|---|---|
| paiamo | |
| pari | parete |
| para | paiano |
| Participio presente | |
|---|---|
| parente | parenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| parso | parsi |
| parsa | parse |
| Gerundio | parendo |
| Infinito Riflessi/essevo | parersi |
parere
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io paio | noi paiamo |
| tu pari | voi parete |
| egli/essa/esso pare | essi/esse paiono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parsi, parvi | noi paremmo |
| tu paresti | voi pareste |
| egli/essa/esso parse, parve | essi/esse parsero, parvero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono parso | noi siamo parsi |
| tu sei parso | voi siete parsi |
| egli/essa/esso è parso | essi/esse sono parsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero parso | noi eravamo parsi |
| tu eri parso | voi eravate parsi |
| egli/essa/esso era parso | essi/esse erano parsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui parso | noi fummo parsi |
| tu fosti parso | voi foste parsi |
| egli/essa/esso fu parso | essi/esse furono parsi |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parevo | noi parevamo |
| tu parevi | voi parevate |
| egli/essa/esso pareva | essi/esse parevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io parrò | noi parremo |
| tu parrai | voi parrete |
| egli/essa/esso parrà | essi/esse parranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò parso | noi saremo parsi |
| tu sarai parso | voi sarete parsi |
| egli/essa/esso sarà parso | essi/esse saranno parsi |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io parrei | noi parremmo |
| tu parresti | voi parreste |
| egli/essa/esso parrebbe | essi/esse parrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei parso | noi saremmo parsi |
| tu saresti parso | voi sareste parsi |
| egli/essa/esso sarebbe parso | essi/esse sarebbero parsi |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io paia | che noi paiamo |
| che tu paia | che voi paiate |
| che egli/essa/esso paia | che essi/esse paiano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia parso | che noi siamo parsi |
| che tu sia parso | che voi siate parsi |
| che egli/essa/esso sia parso | che essi/esse siano parsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi parso | che noi fossimo parsi |
| che tu fossi parso | che voi foste parsi |
| che egli/essa/esso fosse parso | che essi/esse fossero parsi |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io paressi | che noi paressimo |
| che tu paressi | che voi pareste |
| che egli/essa/esso paresse | che essi/esse paressero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono parso | noi siamo parsi |
| tu sei parso | voi siete parsi |
| egli/essa/esso è parso | essi/esse sono parsi |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui parso | noi fummo parsi |
| tu fosti parso | voi foste parsi |
| egli/essa/esso fu parso | essi/esse furono parsi |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata parso | noi siamo stati/state parsi |
| tu sei stato/stata parso | voi siete stati/state parsi |
| egli/essa/esso è stato/stata parso | essi/esse sono stati/state parsi |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata parso | noi eravamo stati/state parsi |
| tu eri stato/stata parso | voi eravate stati/state parsi |
| egli/essa/esso era stato/stata parso | essi/esse erano stati/state parsi |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata parso | noi fummo stati/state parsi |
| tu fosti stato/stata parso | voi foste stati/state parsi |
| egli/essa/esso fu stato/stata parso | essi/esse furono stati/state parsi |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero parso | noi eravamo parsi |
| tu eri parso | voi eravate parsi |
| egli/essa/esso era parso | essi/esse erano parsi |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò parso | noi saremo parsi |
| tu sarai parso | voi sarete parsi |
| egli/essa/esso sarà parso | essi/esse saranno parsi |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata parso | noi saremo stati/state parsi |
| tu sarai stato/stata parso | voi sarete stati/state parsi |
| egli/essa/esso sarà stato/stata parso | essi/esse saranno stati/state parsi |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei parso | noi saremmo parsi |
| tu saresti parso | voi sareste parsi |
| egli/essa/esso sarebbe parso | essi/esse sarebbero parsi |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata parso | noi saremmo stati/state parsi |
| tu saresti stato/stata parso | voi sareste stati/state parsi |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata parso | essi/esse sarebbero stati/state parsi |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia parso | che noi siamo parsi |
| che tu sia parso | che voi siate parsi |
| che egli/essa/esso sia parso | che essi/esse siano parsi |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata parso | che noi siamo stati/state parsi |
| che tu sia stato/stata parso | che voi siate stati/state parsi |
| che egli/essa/esso sia stato/stata parso | che essi/esse siano stati/state parsi |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata parso | che noi fossimo stati/state parsi |
| che tu fossi stato/stata parso | che voi foste stati/state parsi |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata parso | che essi/esse fossero stati/state parsi |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi parso | che noi fossimo parsi |
| che tu fossi parso | che voi foste parsi |
| che egli/essa/esso fosse parso | che essi/esse fossero parsi |
| Imperativo | |
|---|---|
| paiamo | |
| pari | parete |
| para | paiano |
| Participio presente | |
|---|---|
| parente | parenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| parso | parsi |
| parsa | parse |
| Gerundio | parendo |
| Infinito Riflessi/essevo | parersi |
parere
Sostantivo, Maschile
| Singolare | parere |
| Plurale | pareri |