osso lungo — длинная / трубчатая кость
osso piatto — плоская кость
bagnarsi / essere bagnato fino alle ossa — bagnato
innamorarsi fino all'osso / nelle ossa — по уши влюбиться
essere di buon osso — быть крепкого телосложения
avere le ossa dure — быть крепким
sentire i brividi nelle ossa — чувствовать дрожь во всём теле
essere tutt' ossa — быть очень худым / кожа да кости
rompere le ossa a qd — кости переломать кому-либо; поколотить кого-либо
buttare un osso — бросить кость; бросить подачку
ho le ossa rotte, mi dolgono le ossa — у меня все кости ноют; я совершенно разбит
è un osso in gola — это как кость в горле
sono tutti intorno a quest'osso — этим все хотят поживиться