Traducciones de «ora» (It-Ru) en Lingvo Live

Añadir a mi diccionario

ora1/8

час; вре́мяEjemplos

che ore sono?; che ora è? — сколько времени?, который час?
che ora hai / fai? — сколько на твоих (часах)?
un'ora di cammino — час ходьбы
ore piccine / piccole — первые часы после полуночи
fare le ore piccole — полуночничать
un' ora d'orologio — целый / ровно час
ore bruciate — 1) полуденный зной 2) неурочное / неудобное время
ore basse — basso 7)
le tarde ore — поздний вечер; позднее время
a tarda ora — в поздний час
alla solita ora — в обычный час
ore di punta — часы пик
a un'ora, alla stessa ora — в то же время
fuor di ora — в неуказанное время
di buon'ora — рано (утром)
della prima ora — с (самого) первого дня, со дня основания
un rivoluzionario della prima ora — революционный деятель первого призыва
a ore — по часам
a due ore da Roma — в двух часах езды от Рима
ci si arriva in tre ore — туда можно добраться за три часа
la lancetta delle ore — часовая стрелка
segnare le ore — показывать время
suonare le ore — бить
ora x / zero — час x
fare tutto alle sue ore — делать всё в своё время, быть организованным / точным
fare l'ora — коротать время

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

ora

Sostantivo, Femminile

Singolare	ora
Plurale	ore

orare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io oro	noi oriamo
tu ori	voi orate
egli/essa/esso ora	essi/esse orano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io orai	noi orammo
tu orasti	voi oraste
egli/essa/esso orò	essi/esse orarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho orato	noi abbiamo orato
tu hai orato	voi avete orato
egli/essa/esso ha orato	essi/esse hanno orato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo orato	noi avevamo orato
tu avevi orato	voi avevate orato
egli/essa/esso aveva orato	essi/esse avevano orato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi orato	noi avemmo orato
tu avesti orato	voi aveste orato
egli/essa/esso ebbe orato	essi/esse ebbero orato

Imperfetto Indicativo Attivo
io oravo	noi oravamo
tu oravi	voi oravate
egli/essa/esso orava	essi/esse oravano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io orerò	noi oreremo
tu orerai	voi orerete
egli/essa/esso orerà	essi/esse oreranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò orato	noi avremo orato
tu avrai orato	voi avrete orato
egli/essa/esso avrà orato	essi/esse avranno orato

Condizionale Presente Attivo
io orerei	noi oreremmo
tu oreresti	voi orereste
egli/essa/esso orerebbe	essi/esse orerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei orato	noi avremmo orato
tu avresti orato	voi avreste orato
egli/essa/esso avrebbe orato	essi/esse avrebbero orato

Congiuntivo Presente Attivo
che io ori	che noi oriamo
che tu ori	che voi oriate
che egli/essa/esso ori	che essi/esse orino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia orato	che noi abbiamo orato
che tu abbia orato	che voi abbiate orato
che egli/essa/esso abbia orato	che essi/esse abbiano orato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse orato	che noi avessi/essemo orato
che tu avessi/esse orato	che voi aveste orato
che egli/essa/esso avesse orato	che essi/esse avessero orato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io orassi	che noi orassimo
che tu orassi	che voi oraste
che egli/essa/esso orasse	che essi/esse orassero

Presente Indicativo Passivo
io sono orato	noi siamo orati
tu sei orato	voi siete orati
egli/essa/esso è orato	essi/esse sono orati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui orato	noi fummo orati
tu fosti orato	voi foste orati
egli/essa/esso fu orato	essi/esse furono orati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata orato	noi siamo stati/state orati
tu sei stato/stata orato	voi siete stati/state orati
egli/essa/esso è stato/stata orato	essi/esse sono stati/state orati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata orato	noi eravamo stati/state orati
tu eri stato/stata orato	voi eravate stati/state orati
egli/essa/esso era stato/stata orato	essi/esse erano stati/state orati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata orato	noi fummo stati/state orati
tu fosti stato/stata orato	voi foste stati/state orati
egli/essa/esso fu stato/stata orato	essi/esse furono stati/state orati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero orato	noi eravamo orati
tu eri orato	voi eravate orati
egli/essa/esso era orato	essi/esse erano orati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò orato	noi saremo orati
tu sarai orato	voi sarete orati
egli/essa/esso sarà orato	essi/esse saranno orati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata orato	noi saremo stati/state orati
tu sarai stato/stata orato	voi sarete stati/state orati
egli/essa/esso sarà stato/stata orato	essi/esse saranno stati/state orati

Condizionale Presente Passivo
io sarei orato	noi saremmo orati
tu saresti orato	voi sareste orati
egli/essa/esso sarebbe orato	essi/esse sarebbero orati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata orato	noi saremmo stati/state orati
tu saresti stato/stata orato	voi sareste stati/state orati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata orato	essi/esse sarebbero stati/state orati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia orato	che noi siamo orati
che tu sia orato	che voi siate orati
che egli/essa/esso sia orato	che essi/esse siano orati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata orato	che noi siamo stati/state orati
che tu sia stato/stata orato	che voi siate stati/state orati
che egli/essa/esso sia stato/stata orato	che essi/esse siano stati/state orati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata orato	che noi fossimo stati/state orati
che tu fossi stato/stata orato	che voi foste stati/state orati
che egli/essa/esso fosse stato/stata orato	che essi/esse fossero stati/state orati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi orato	che noi fossimo orati
che tu fossi orato	che voi foste orati
che egli/essa/esso fosse orato	che essi/esse fossero orati

Imperativo
	oriamo
ora	orate
ori	orino

Participio presente
orante	oranti

Participio passato
orato	orati
orata	orate

Gerundio	orando
Infinito Riflessi/essevo	orarsi