menare

(meno) vt

водить, вести; гнать
проводить (время)
вести, руководить
двигать, шевелить; размахивать
давать; приносить (плоды)
(с некоторыми существительными образует глагольные словосочетания)

Añadir a mi diccionario

menare1/6

води́ть; вести́; гнатьEjemplos

menare a mano — вести за руку
menare il cavallo a mano — вести лошадь под уздцы
menare via — увести
menare il gregge al pascolo — гнать скот на пастбище
menare al macello — гнать на убой
menare buono — приносить удачу

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

menare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io meno	noi meniamo
tu meni	voi menate
egli/essa/esso mena	essi/esse menano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io menai	noi menammo
tu menasti	voi menaste
egli/essa/esso menò	essi/esse menarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho menato	noi abbiamo menato
tu hai menato	voi avete menato
egli/essa/esso ha menato	essi/esse hanno menato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo menato	noi avevamo menato
tu avevi menato	voi avevate menato
egli/essa/esso aveva menato	essi/esse avevano menato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi menato	noi avemmo menato
tu avesti menato	voi aveste menato
egli/essa/esso ebbe menato	essi/esse ebbero menato

Imperfetto Indicativo Attivo
io menavo	noi menavamo
tu menavi	voi menavate
egli/essa/esso menava	essi/esse menavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io menerò	noi meneremo
tu menerai	voi menerete
egli/essa/esso menerà	essi/esse meneranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò menato	noi avremo menato
tu avrai menato	voi avrete menato
egli/essa/esso avrà menato	essi/esse avranno menato

Condizionale Presente Attivo
io menerei	noi meneremmo
tu meneresti	voi menereste
egli/essa/esso menerebbe	essi/esse menerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei menato	noi avremmo menato
tu avresti menato	voi avreste menato
egli/essa/esso avrebbe menato	essi/esse avrebbero menato

Congiuntivo Presente Attivo
che io meni	che noi meniamo
che tu meni	che voi meniate
che egli/essa/esso meni	che essi/esse menino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia menato	che noi abbiamo menato
che tu abbia menato	che voi abbiate menato
che egli/essa/esso abbia menato	che essi/esse abbiano menato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse menato	che noi avessi/essemo menato
che tu avessi/esse menato	che voi aveste menato
che egli/essa/esso avesse menato	che essi/esse avessero menato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io menassi	che noi menassimo
che tu menassi	che voi menaste
che egli/essa/esso menasse	che essi/esse menassero

Presente Indicativo Passivo
io sono menato	noi siamo menati
tu sei menato	voi siete menati
egli/essa/esso è menato	essi/esse sono menati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui menato	noi fummo menati
tu fosti menato	voi foste menati
egli/essa/esso fu menato	essi/esse furono menati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata menato	noi siamo stati/state menati
tu sei stato/stata menato	voi siete stati/state menati
egli/essa/esso è stato/stata menato	essi/esse sono stati/state menati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata menato	noi eravamo stati/state menati
tu eri stato/stata menato	voi eravate stati/state menati
egli/essa/esso era stato/stata menato	essi/esse erano stati/state menati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata menato	noi fummo stati/state menati
tu fosti stato/stata menato	voi foste stati/state menati
egli/essa/esso fu stato/stata menato	essi/esse furono stati/state menati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero menato	noi eravamo menati
tu eri menato	voi eravate menati
egli/essa/esso era menato	essi/esse erano menati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò menato	noi saremo menati
tu sarai menato	voi sarete menati
egli/essa/esso sarà menato	essi/esse saranno menati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata menato	noi saremo stati/state menati
tu sarai stato/stata menato	voi sarete stati/state menati
egli/essa/esso sarà stato/stata menato	essi/esse saranno stati/state menati

Condizionale Presente Passivo
io sarei menato	noi saremmo menati
tu saresti menato	voi sareste menati
egli/essa/esso sarebbe menato	essi/esse sarebbero menati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata menato	noi saremmo stati/state menati
tu saresti stato/stata menato	voi sareste stati/state menati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata menato	essi/esse sarebbero stati/state menati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia menato	che noi siamo menati
che tu sia menato	che voi siate menati
che egli/essa/esso sia menato	che essi/esse siano menati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata menato	che noi siamo stati/state menati
che tu sia stato/stata menato	che voi siate stati/state menati
che egli/essa/esso sia stato/stata menato	che essi/esse siano stati/state menati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata menato	che noi fossimo stati/state menati
che tu fossi stato/stata menato	che voi foste stati/state menati
che egli/essa/esso fosse stato/stata menato	che essi/esse fossero stati/state menati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi menato	che noi fossimo menati
che tu fossi menato	che voi foste menati
che egli/essa/esso fosse menato	che essi/esse fossero menati

Imperativo
	meniamo
mena	menate
meni	menino

Participio presente
menante	menanti

Participio passato
menato	menati
menata	menate

Gerundio	menando
Infinito Riflessi/essevo	menarsi

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

menare

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Forma de la palabra

menare

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.