guardare

vt
1. смотреть, глядеть; осматривать
2. беречь, оберегать; охранять, стеречь; следить, присматривать
3. обращать внимание
4. рассматривать
vi (a)
1. обращать внимание; заботиться
2. (di + inf) стараться
3. считать, рассматривать
4. (a, verso) выходить, быть обращённым в какую-либо сторону (об окнах, комнатах)

Añadir a mi diccionario

guardare1/8

смотре́ть; гляде́ть; осма́триватьEjemplos

guardare fisso — смотреть пристально
guardare distratto — смотреть рассеянным взглядом
guardare torto — смотреть с подозрением
guardare in cagnesco / di sbieco / di traverso — смотреть недружелюбно
guardare con tanto d'occhi — глядеть во все глаза
guardare a vista qd — глаз не спускать с кого-либо
guardare guercio — косить; быть косым
guarda il latte! — проследи / присмотри за молоком!

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
смотреть
Traducción agregada por Larissa Girskaya
0

Expresiones

guardare con tanto d'occhi

засматриваться

guarda di finanza

налоговая инспекция

Forma de la palabra

guardare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io guardo	noi guardiamo
tu guardi	voi guardate
egli/essa/esso guarda	essi/esse guardano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io guardai	noi guardammo
tu guardasti	voi guardaste
egli/essa/esso guardò	essi/esse guardarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho guardato	noi abbiamo guardato
tu hai guardato	voi avete guardato
egli/essa/esso ha guardato	essi/esse hanno guardato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo guardato	noi avevamo guardato
tu avevi guardato	voi avevate guardato
egli/essa/esso aveva guardato	essi/esse avevano guardato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi guardato	noi avemmo guardato
tu avesti guardato	voi aveste guardato
egli/essa/esso ebbe guardato	essi/esse ebbero guardato

Imperfetto Indicativo Attivo
io guardavo	noi guardavamo
tu guardavi	voi guardavate
egli/essa/esso guardava	essi/esse guardavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io guarderò	noi guarderemo
tu guarderai	voi guarderete
egli/essa/esso guarderà	essi/esse guarderanno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò guardato	noi avremo guardato
tu avrai guardato	voi avrete guardato
egli/essa/esso avrà guardato	essi/esse avranno guardato

Condizionale Presente Attivo
io guarderei	noi guarderemmo
tu guarderesti	voi guardereste
egli/essa/esso guarderebbe	essi/esse guarderebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei guardato	noi avremmo guardato
tu avresti guardato	voi avreste guardato
egli/essa/esso avrebbe guardato	essi/esse avrebbero guardato

Congiuntivo Presente Attivo
che io guardi	che noi guardiamo
che tu guardi	che voi guardiate
che egli/essa/esso guardi	che essi/esse guardino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia guardato	che noi abbiamo guardato
che tu abbia guardato	che voi abbiate guardato
che egli/essa/esso abbia guardato	che essi/esse abbiano guardato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse guardato	che noi avessi/essemo guardato
che tu avessi/esse guardato	che voi aveste guardato
che egli/essa/esso avesse guardato	che essi/esse avessero guardato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io guardassi	che noi guardassimo
che tu guardassi	che voi guardaste
che egli/essa/esso guardasse	che essi/esse guardassero

Presente Indicativo Passivo
io sono guardato	noi siamo guardati
tu sei guardato	voi siete guardati
egli/essa/esso è guardato	essi/esse sono guardati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui guardato	noi fummo guardati
tu fosti guardato	voi foste guardati
egli/essa/esso fu guardato	essi/esse furono guardati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata guardato	noi siamo stati/state guardati
tu sei stato/stata guardato	voi siete stati/state guardati
egli/essa/esso è stato/stata guardato	essi/esse sono stati/state guardati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata guardato	noi eravamo stati/state guardati
tu eri stato/stata guardato	voi eravate stati/state guardati
egli/essa/esso era stato/stata guardato	essi/esse erano stati/state guardati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata guardato	noi fummo stati/state guardati
tu fosti stato/stata guardato	voi foste stati/state guardati
egli/essa/esso fu stato/stata guardato	essi/esse furono stati/state guardati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero guardato	noi eravamo guardati
tu eri guardato	voi eravate guardati
egli/essa/esso era guardato	essi/esse erano guardati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò guardato	noi saremo guardati
tu sarai guardato	voi sarete guardati
egli/essa/esso sarà guardato	essi/esse saranno guardati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata guardato	noi saremo stati/state guardati
tu sarai stato/stata guardato	voi sarete stati/state guardati
egli/essa/esso sarà stato/stata guardato	essi/esse saranno stati/state guardati

Condizionale Presente Passivo
io sarei guardato	noi saremmo guardati
tu saresti guardato	voi sareste guardati
egli/essa/esso sarebbe guardato	essi/esse sarebbero guardati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata guardato	noi saremmo stati/state guardati
tu saresti stato/stata guardato	voi sareste stati/state guardati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata guardato	essi/esse sarebbero stati/state guardati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia guardato	che noi siamo guardati
che tu sia guardato	che voi siate guardati
che egli/essa/esso sia guardato	che essi/esse siano guardati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata guardato	che noi siamo stati/state guardati
che tu sia stato/stata guardato	che voi siate stati/state guardati
che egli/essa/esso sia stato/stata guardato	che essi/esse siano stati/state guardati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata guardato	che noi fossimo stati/state guardati
che tu fossi stato/stata guardato	che voi foste stati/state guardati
che egli/essa/esso fosse stato/stata guardato	che essi/esse fossero stati/state guardati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi guardato	che noi fossimo guardati
che tu fossi guardato	che voi foste guardati
che egli/essa/esso fosse guardato	che essi/esse fossero guardati

Imperativo
	guardiamo
guarda	guardate
guardi	guardino

Participio presente
guardante	guardanti

Participio passato
guardato	guardati
guardata	guardate

Gerundio	guardando
Infinito Riflessi/essevo	guardarsi

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

guardare

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Verbo

Expresiones

Forma de la palabra

guardare

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.