tutta gambe (не женщина, а) — сплошные ноги
rompersi una gamba — сломать (себе) ногу
sgranchirsi le gambe — размять ноги, размяться
gambe storte — кривые ноги
lesto di gambe — быстроногий; хороший ходок
non reggersi sulle gambe — еле держаться на ногах
non sentirsi le gambe — ног не чуять, сбиться с ног
andare dove le gambe portano — идти куда ноги несут / куда глаза глядят
correre con dieci gambe — бежать со всех ног
dare alle gambe — ударить в ноги
a mezza gamba — по колено
a quattro gambe — на четвереньках
finire a gambe levate / all'aria — полететь вверх ногами / тормашками
fuggiva a gambe levate — он бежал - только пятки сверкали
non avere più gambe — ног под собой не чуять, на ногах не стоять