sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
finire
(-isco); vt
кончать, заканчивать, завершать; выполнять
приканчивать
уст. удовлетворять (кого-либо)
(-isco); vi (e)
кончаться, заканчиваться
(in qc) оканчиваться; превращаться
(di + inf) прекращаться, переставать
(in qc) вести, приводить (о дороге); впадать (о реке)
(a, in qc) пропадать (куда-либо), кончать (где-либо)
ослабевать, терять силы; умирать
стать
(con) приводить, приходить; кончать
Auto (It-Ru)
finire
отделывать, обрабатывать начисто; кончать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Añadir a mi diccionario
конча́ть; зака́нчивать; заверша́ть; выполня́тьEjemplos
finire gli studi — закончить учение
finire la ferma — закончить срок военной службы
finire i propri giorni / la vita — умереть
finiscila! — перестань!
finirla con qc — покончить с чем-либо
finirla con qd — порвать отношения с кем-либо
è ora di finirla / di farla finita! — пора с этим покончить!
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
finire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| egli/essa/esso finisce | essi/esse finiscono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finii | noi finimmo |
| tu finisti | voi finiste |
| egli/essa/esso finì | essi/esse finirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho finito | noi abbiamo finito |
| tu hai finito | voi avete finito |
| egli/essa/esso ha finito | essi/esse hanno finito |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo finito | noi avevamo finito |
| tu avevi finito | voi avevate finito |
| egli/essa/esso aveva finito | essi/esse avevano finito |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi finito | noi avemmo finito |
| tu avesti finito | voi aveste finito |
| egli/essa/esso ebbe finito | essi/esse ebbero finito |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finivo | noi finivamo |
| tu finivi | voi finivate |
| egli/essa/esso finiva | essi/esse finivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finirò | noi finiremo |
| tu finirai | voi finirete |
| egli/essa/esso finirà | essi/esse finiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò finito | noi avremo finito |
| tu avrai finito | voi avrete finito |
| egli/essa/esso avrà finito | essi/esse avranno finito |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io finirei | noi finiremmo |
| tu finiresti | voi finireste |
| egli/essa/esso finirebbe | essi/esse finirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei finito | noi avremmo finito |
| tu avresti finito | voi avreste finito |
| egli/essa/esso avrebbe finito | essi/esse avrebbero finito |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io finisca | che noi finiamo |
| che tu finisca | che voi finiate |
| che egli/essa/esso finisca | che essi/esse finiscano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia finito | che noi abbiamo finito |
| che tu abbia finito | che voi abbiate finito |
| che egli/essa/esso abbia finito | che essi/esse abbiano finito |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse finito | che noi avessi/essemo finito |
| che tu avessi/esse finito | che voi aveste finito |
| che egli/essa/esso avesse finito | che essi/esse avessero finito |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io finissi | che noi finissimo |
| che tu finissi | che voi finiste |
| che egli/essa/esso finisse | che essi/esse finissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata finito | noi siamo stati/state finiti |
| tu sei stato/stata finito | voi siete stati/state finiti |
| egli/essa/esso è stato/stata finito | essi/esse sono stati/state finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata finito | noi eravamo stati/state finiti |
| tu eri stato/stata finito | voi eravate stati/state finiti |
| egli/essa/esso era stato/stata finito | essi/esse erano stati/state finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata finito | noi fummo stati/state finiti |
| tu fosti stato/stata finito | voi foste stati/state finiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata finito | essi/esse furono stati/state finiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata finito | noi saremo stati/state finiti |
| tu sarai stato/stata finito | voi sarete stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata finito | essi/esse saranno stati/state finiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata finito | noi saremmo stati/state finiti |
| tu saresti stato/stata finito | voi sareste stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata finito | essi/esse sarebbero stati/state finiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata finito | che noi siamo stati/state finiti |
| che tu sia stato/stata finito | che voi siate stati/state finiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata finito | che essi/esse siano stati/state finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata finito | che noi fossimo stati/state finiti |
| che tu fossi stato/stata finito | che voi foste stati/state finiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata finito | che essi/esse fossero stati/state finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| finiamo | |
| finisci | finite |
| finisca | finiscano |
| Participio presente | |
|---|---|
| finente | finenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| finito | finiti |
| finita | finite |
| Gerundio | finendo |
| Infinito Riflessi/essevo | finirsi |
finire
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finisco | noi finiamo |
| tu finisci | voi finite |
| egli/essa/esso finisce | essi/esse finiscono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finii | noi finimmo |
| tu finisti | voi finiste |
| egli/essa/esso finì | essi/esse finirono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finivo | noi finivamo |
| tu finivi | voi finivate |
| egli/essa/esso finiva | essi/esse finivano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io finirò | noi finiremo |
| tu finirai | voi finirete |
| egli/essa/esso finirà | essi/esse finiranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io finirei | noi finiremmo |
| tu finiresti | voi finireste |
| egli/essa/esso finirebbe | essi/esse finirebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io finisca | che noi finiamo |
| che tu finisca | che voi finiate |
| che egli/essa/esso finisca | che essi/esse finiscano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io finissi | che noi finissimo |
| che tu finissi | che voi finiste |
| che egli/essa/esso finisse | che essi/esse finissero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono finito | noi siamo finiti |
| tu sei finito | voi siete finiti |
| egli/essa/esso è finito | essi/esse sono finiti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui finito | noi fummo finiti |
| tu fosti finito | voi foste finiti |
| egli/essa/esso fu finito | essi/esse furono finiti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata finito | noi siamo stati/state finiti |
| tu sei stato/stata finito | voi siete stati/state finiti |
| egli/essa/esso è stato/stata finito | essi/esse sono stati/state finiti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata finito | noi eravamo stati/state finiti |
| tu eri stato/stata finito | voi eravate stati/state finiti |
| egli/essa/esso era stato/stata finito | essi/esse erano stati/state finiti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata finito | noi fummo stati/state finiti |
| tu fosti stato/stata finito | voi foste stati/state finiti |
| egli/essa/esso fu stato/stata finito | essi/esse furono stati/state finiti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero finito | noi eravamo finiti |
| tu eri finito | voi eravate finiti |
| egli/essa/esso era finito | essi/esse erano finiti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò finito | noi saremo finiti |
| tu sarai finito | voi sarete finiti |
| egli/essa/esso sarà finito | essi/esse saranno finiti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata finito | noi saremo stati/state finiti |
| tu sarai stato/stata finito | voi sarete stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata finito | essi/esse saranno stati/state finiti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei finito | noi saremmo finiti |
| tu saresti finito | voi sareste finiti |
| egli/essa/esso sarebbe finito | essi/esse sarebbero finiti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata finito | noi saremmo stati/state finiti |
| tu saresti stato/stata finito | voi sareste stati/state finiti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata finito | essi/esse sarebbero stati/state finiti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia finito | che noi siamo finiti |
| che tu sia finito | che voi siate finiti |
| che egli/essa/esso sia finito | che essi/esse siano finiti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata finito | che noi siamo stati/state finiti |
| che tu sia stato/stata finito | che voi siate stati/state finiti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata finito | che essi/esse siano stati/state finiti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata finito | che noi fossimo stati/state finiti |
| che tu fossi stato/stata finito | che voi foste stati/state finiti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata finito | che essi/esse fossero stati/state finiti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi finito | che noi fossimo finiti |
| che tu fossi finito | che voi foste finiti |
| che egli/essa/esso fosse finito | che essi/esse fossero finiti |
| Imperativo | |
|---|---|
| finiamo | |
| finisci | finite |
| finisca | finiscano |
| Participio presente | |
|---|---|
| finente | finenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| finito | finiti |
| finita | finite |
| Gerundio | finendo |
| Infinito Riflessi/essevo | finirsi |