sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
fianco
(pl -chi) m
бок, бедро
сторона, бок
воен. фланг, крыло
мор. борт
Medical (It-Ru)
fianco
m
боковая область живота
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Añadir a mi diccionario
бок; бедроEjemplos
largo / stretto di fianchi — широкобёдрый / узкобёдрый
dormire sul / su un fianco — спать на боку
mettersi le mani sui fianchi — подбочениться
offrire / prestare il fianco — подставить себя под удар, сделаться мишенью
al fianco — рядом, около
fianco a fianco — бок о бок; плечом к плечу
vi siamo a fianco col pensiero — мысленно мы с вами
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
fianco
Sostantivo, Maschile
| Singolare | fianco |
| Plurale | fianchi |
fiancare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fianco | noi fianchiamo |
| tu fianchi | voi fiancate |
| egli/essa/esso fianca | essi/esse fiancano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancai | noi fiancammo |
| tu fiancasti | voi fiancaste |
| egli/essa/esso fiancò | essi/esse fiancarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho fiancato | noi abbiamo fiancato |
| tu hai fiancato | voi avete fiancato |
| egli/essa/esso ha fiancato | essi/esse hanno fiancato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo fiancato | noi avevamo fiancato |
| tu avevi fiancato | voi avevate fiancato |
| egli/essa/esso aveva fiancato | essi/esse avevano fiancato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi fiancato | noi avemmo fiancato |
| tu avesti fiancato | voi aveste fiancato |
| egli/essa/esso ebbe fiancato | essi/esse ebbero fiancato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancavo | noi fiancavamo |
| tu fiancavi | voi fiancavate |
| egli/essa/esso fiancava | essi/esse fiancavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fiancherò | noi fiancheremo |
| tu fiancherai | voi fiancherete |
| egli/essa/esso fiancherà | essi/esse fiancheranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò fiancato | noi avremo fiancato |
| tu avrai fiancato | voi avrete fiancato |
| egli/essa/esso avrà fiancato | essi/esse avranno fiancato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io fiancherei | noi fiancheremmo |
| tu fiancheresti | voi fianchereste |
| egli/essa/esso fiancherebbe | essi/esse fiancherebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei fiancato | noi avremmo fiancato |
| tu avresti fiancato | voi avreste fiancato |
| egli/essa/esso avrebbe fiancato | essi/esse avrebbero fiancato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io fianchi | che noi fianchiamo |
| che tu fianchi | che voi fianchiate |
| che egli/essa/esso fianchi | che essi/esse fianchino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia fiancato | che noi abbiamo fiancato |
| che tu abbia fiancato | che voi abbiate fiancato |
| che egli/essa/esso abbia fiancato | che essi/esse abbiano fiancato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse fiancato | che noi avessi/essemo fiancato |
| che tu avessi/esse fiancato | che voi aveste fiancato |
| che egli/essa/esso avesse fiancato | che essi/esse avessero fiancato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io fiancassi | che noi fiancassimo |
| che tu fiancassi | che voi fiancaste |
| che egli/essa/esso fiancasse | che essi/esse fiancassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono fiancato | noi siamo fiancati |
| tu sei fiancato | voi siete fiancati |
| egli/essa/esso è fiancato | essi/esse sono fiancati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui fiancato | noi fummo fiancati |
| tu fosti fiancato | voi foste fiancati |
| egli/essa/esso fu fiancato | essi/esse furono fiancati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata fiancato | noi siamo stati/state fiancati |
| tu sei stato/stata fiancato | voi siete stati/state fiancati |
| egli/essa/esso è stato/stata fiancato | essi/esse sono stati/state fiancati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata fiancato | noi eravamo stati/state fiancati |
| tu eri stato/stata fiancato | voi eravate stati/state fiancati |
| egli/essa/esso era stato/stata fiancato | essi/esse erano stati/state fiancati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata fiancato | noi fummo stati/state fiancati |
| tu fosti stato/stata fiancato | voi foste stati/state fiancati |
| egli/essa/esso fu stato/stata fiancato | essi/esse furono stati/state fiancati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero fiancato | noi eravamo fiancati |
| tu eri fiancato | voi eravate fiancati |
| egli/essa/esso era fiancato | essi/esse erano fiancati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò fiancato | noi saremo fiancati |
| tu sarai fiancato | voi sarete fiancati |
| egli/essa/esso sarà fiancato | essi/esse saranno fiancati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata fiancato | noi saremo stati/state fiancati |
| tu sarai stato/stata fiancato | voi sarete stati/state fiancati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata fiancato | essi/esse saranno stati/state fiancati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei fiancato | noi saremmo fiancati |
| tu saresti fiancato | voi sareste fiancati |
| egli/essa/esso sarebbe fiancato | essi/esse sarebbero fiancati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata fiancato | noi saremmo stati/state fiancati |
| tu saresti stato/stata fiancato | voi sareste stati/state fiancati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata fiancato | essi/esse sarebbero stati/state fiancati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia fiancato | che noi siamo fiancati |
| che tu sia fiancato | che voi siate fiancati |
| che egli/essa/esso sia fiancato | che essi/esse siano fiancati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata fiancato | che noi siamo stati/state fiancati |
| che tu sia stato/stata fiancato | che voi siate stati/state fiancati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata fiancato | che essi/esse siano stati/state fiancati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata fiancato | che noi fossimo stati/state fiancati |
| che tu fossi stato/stata fiancato | che voi foste stati/state fiancati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata fiancato | che essi/esse fossero stati/state fiancati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi fiancato | che noi fossimo fiancati |
| che tu fossi fiancato | che voi foste fiancati |
| che egli/essa/esso fosse fiancato | che essi/esse fossero fiancati |
| Imperativo | |
|---|---|
| fiancamo | |
| - | fiancete |
| - | - |
| Participio presente | |
|---|---|
| fiancante | fiancanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| fiancato | fiancati |
| fiancata | fiancate |
| Gerundio | fiancando |
| Infinito Riflessi/essevo | fiancarsi |