sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El nuevo diccionario general italiano-ruso
dicts.universal_it_ru.description

farsi

делаться, становиться
сделать, создать для себя
выдавать себя
(в безличных оборотах) устанавливаться, наступать
(в безличных оборотах) делать(ся)
(+ inf) заставить (делать что-либо для себя)
(a + inf) начинать (делать что-либо)
(употребляется в ряде словосочетаний с наречием)
(a qc) привыкнуть
(также farsi una pera жарг.) колоться (о наркоманах)

Añadir a mi diccionario

farsi1/10

де́латься; станови́тьсяEjemplos

farsi vecchio — стареть
farsi insegnante — стать учителем

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
выдавать себя за
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Bronce it-ru
0

Expresiones

farsi pensieroso, rimanere sovrappensiero, cominciare a riflettere/a meditare, esitare

задуматься

fare i misteriosi per niente

Напускать серьезность по пустякам

fare la voce grossa

Говорить грубым голосом

far finto

притвориться

fare la scarpetta

собирать оставшийся соус в тарелке, протирая кусочком хлеба нанизанном на вилку, или чаще, держа между пальцами

fare il pacco

не явиться на встречу не предупредив

fare il pacco

продинамить

far piedino

кокетничать, заигрывать. Буквально означает касаться под столом ноги или ступни соседки своей ногой или ступней так, чтобы не видели другие.

le grazie le fa la Madonna!

спасибо на хлеб не намажешь!

ci sei o ci fai

дурак или прикидывыаешься

cosa avrò mai fatto

что я такого сделал

farsene una ragione

farsi una ragione

farsene carico

возложить на себя, заняться

fare la giostra

вертеться вокруг кого-либо

coppia di fatto

unione civile

Forma de la palabra

fare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io faccio	noi facciamo
tu fai	voi fate
egli/essa/esso fa	essi/esse fanno

Passato Remoto Indicativo Attivo
io feci	noi facemmo
tu facesti	voi faceste
egli/essa/esso fece	essi/esse fecero

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho fatto	noi abbiamo fatto
tu hai fatto	voi avete fatto
egli/essa/esso ha fatto	essi/esse hanno fatto

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo fatto	noi avevamo fatto
tu avevi fatto	voi avevate fatto
egli/essa/esso aveva fatto	essi/esse avevano fatto

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi fatto	noi avemmo fatto
tu avesti fatto	voi aveste fatto
egli/essa/esso ebbe fatto	essi/esse ebbero fatto

Imperfetto Indicativo Attivo
io facevo	noi facevamo
tu facevi	voi facevate
egli/essa/esso faceva	essi/esse facevano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io farò	noi faremo
tu farai	voi farete
egli/essa/esso farà	essi/esse faranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò fatto	noi avremo fatto
tu avrai fatto	voi avrete fatto
egli/essa/esso avrà fatto	essi/esse avranno fatto

Condizionale Presente Attivo
io farei	noi faremmo
tu faresti	voi fareste
egli/essa/esso farebbe	essi/esse farebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei fatto	noi avremmo fatto
tu avresti fatto	voi avreste fatto
egli/essa/esso avrebbe fatto	essi/esse avrebbero fatto

Congiuntivo Presente Attivo
che io faccia	che noi facciamo
che tu faccia	che voi facciate
che egli/essa/esso faccia	che essi/esse facciano

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia fatto	che noi abbiamo fatto
che tu abbia fatto	che voi abbiate fatto
che egli/essa/esso abbia fatto	che essi/esse abbiano fatto

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse fatto	che noi avessi/essemo fatto
che tu avessi/esse fatto	che voi aveste fatto
che egli/essa/esso avesse fatto	che essi/esse avessero fatto

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io facessi	che noi facessimo
che tu facessi	che voi faceste
che egli/essa/esso facesse	che essi/esse facessero

Presente Indicativo Passivo
io sono fatto	noi siamo fatti
tu sei fatto	voi siete fatti
egli/essa/esso è fatto	essi/esse sono fatti

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui fatto	noi fummo fatti
tu fosti fatto	voi foste fatti
egli/essa/esso fu fatto	essi/esse furono fatti

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata fatto	noi siamo stati/state fatti
tu sei stato/stata fatto	voi siete stati/state fatti
egli/essa/esso è stato/stata fatto	essi/esse sono stati/state fatti

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata fatto	noi eravamo stati/state fatti
tu eri stato/stata fatto	voi eravate stati/state fatti
egli/essa/esso era stato/stata fatto	essi/esse erano stati/state fatti

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata fatto	noi fummo stati/state fatti
tu fosti stato/stata fatto	voi foste stati/state fatti
egli/essa/esso fu stato/stata fatto	essi/esse furono stati/state fatti

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero fatto	noi eravamo fatti
tu eri fatto	voi eravate fatti
egli/essa/esso era fatto	essi/esse erano fatti

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò fatto	noi saremo fatti
tu sarai fatto	voi sarete fatti
egli/essa/esso sarà fatto	essi/esse saranno fatti

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata fatto	noi saremo stati/state fatti
tu sarai stato/stata fatto	voi sarete stati/state fatti
egli/essa/esso sarà stato/stata fatto	essi/esse saranno stati/state fatti

Condizionale Presente Passivo
io sarei fatto	noi saremmo fatti
tu saresti fatto	voi sareste fatti
egli/essa/esso sarebbe fatto	essi/esse sarebbero fatti

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata fatto	noi saremmo stati/state fatti
tu saresti stato/stata fatto	voi sareste stati/state fatti
egli/essa/esso sarebbe stato/stata fatto	essi/esse sarebbero stati/state fatti

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia fatto	che noi siamo fatti
che tu sia fatto	che voi siate fatti
che egli/essa/esso sia fatto	che essi/esse siano fatti

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata fatto	che noi siamo stati/state fatti
che tu sia stato/stata fatto	che voi siate stati/state fatti
che egli/essa/esso sia stato/stata fatto	che essi/esse siano stati/state fatti

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata fatto	che noi fossimo stati/state fatti
che tu fossi stato/stata fatto	che voi foste stati/state fatti
che egli/essa/esso fosse stato/stata fatto	che essi/esse fossero stati/state fatti

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi fatto	che noi fossimo fatti
che tu fossi fatto	che voi foste fatti
che egli/essa/esso fosse fatto	che essi/esse fossero fatti

Imperativo
	facciamo
fa'	fate
faccia, fa	facciano

Participio presente
facente	facenti

Participio passato
fatto	fatti
fatta	fatte

Gerundio	facendo
Infinito Riflessi/essevo	farsi

El nuevo diccionario general italiano-rusodicts.universal_it_ru.description