sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
chiodo
m
гвоздь; костыль; заклёпка
перен. острая головная боль; мигрень
неотвязная / навязчивая, мучительная мысль
перен. разг. долг
- chiodi di garofano — гвоздика (пряность)
- chiodo segalino — см. segale cornuta
жарг. кожаная куртка с металлической клёпкой
Medical (It-Ru)
chiodo
m
гвоздь
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Añadir a mi diccionario
гвоздь; косты́ль; заклёпкаEjemplos
chiodo da ferro di cavallo — подковный гвоздь; ухналь
chiodo da ribattere — заклёпка
chiodo da roccia — крюк для скалолазания, скальный крюк
magro come un chiodo — худой как щепка
non sa neanche attaccare un chiodo — он даже гвоздя не умеет вбить, совершенно никчёмный человек
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
chiodo
Sostantivo, Maschile
| Singolare | chiodo |
| Plurale | chiodi |
chiodare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io chiodo | noi chiodiamo |
| tu chiodi | voi chiodate |
| egli/essa/esso chioda | essi/esse chiodano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io chiodai | noi chiodammo |
| tu chiodasti | voi chiodaste |
| egli/essa/esso chiodò | essi/esse chiodarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho chiodato | noi abbiamo chiodato |
| tu hai chiodato | voi avete chiodato |
| egli/essa/esso ha chiodato | essi/esse hanno chiodato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo chiodato | noi avevamo chiodato |
| tu avevi chiodato | voi avevate chiodato |
| egli/essa/esso aveva chiodato | essi/esse avevano chiodato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi chiodato | noi avemmo chiodato |
| tu avesti chiodato | voi aveste chiodato |
| egli/essa/esso ebbe chiodato | essi/esse ebbero chiodato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io chiodavo | noi chiodavamo |
| tu chiodavi | voi chiodavate |
| egli/essa/esso chiodava | essi/esse chiodavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io chioderò | noi chioderemo |
| tu chioderai | voi chioderete |
| egli/essa/esso chioderà | essi/esse chioderanno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò chiodato | noi avremo chiodato |
| tu avrai chiodato | voi avrete chiodato |
| egli/essa/esso avrà chiodato | essi/esse avranno chiodato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io chioderei | noi chioderemmo |
| tu chioderesti | voi chiodereste |
| egli/essa/esso chioderebbe | essi/esse chioderebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei chiodato | noi avremmo chiodato |
| tu avresti chiodato | voi avreste chiodato |
| egli/essa/esso avrebbe chiodato | essi/esse avrebbero chiodato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io chiodi | che noi chiodiamo |
| che tu chiodi | che voi chiodiate |
| che egli/essa/esso chiodi | che essi/esse chiodino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia chiodato | che noi abbiamo chiodato |
| che tu abbia chiodato | che voi abbiate chiodato |
| che egli/essa/esso abbia chiodato | che essi/esse abbiano chiodato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse chiodato | che noi avessi/essemo chiodato |
| che tu avessi/esse chiodato | che voi aveste chiodato |
| che egli/essa/esso avesse chiodato | che essi/esse avessero chiodato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io chiodassi | che noi chiodassimo |
| che tu chiodassi | che voi chiodaste |
| che egli/essa/esso chiodasse | che essi/esse chiodassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono chiodato | noi siamo chiodati |
| tu sei chiodato | voi siete chiodati |
| egli/essa/esso è chiodato | essi/esse sono chiodati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui chiodato | noi fummo chiodati |
| tu fosti chiodato | voi foste chiodati |
| egli/essa/esso fu chiodato | essi/esse furono chiodati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata chiodato | noi siamo stati/state chiodati |
| tu sei stato/stata chiodato | voi siete stati/state chiodati |
| egli/essa/esso è stato/stata chiodato | essi/esse sono stati/state chiodati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata chiodato | noi eravamo stati/state chiodati |
| tu eri stato/stata chiodato | voi eravate stati/state chiodati |
| egli/essa/esso era stato/stata chiodato | essi/esse erano stati/state chiodati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata chiodato | noi fummo stati/state chiodati |
| tu fosti stato/stata chiodato | voi foste stati/state chiodati |
| egli/essa/esso fu stato/stata chiodato | essi/esse furono stati/state chiodati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero chiodato | noi eravamo chiodati |
| tu eri chiodato | voi eravate chiodati |
| egli/essa/esso era chiodato | essi/esse erano chiodati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò chiodato | noi saremo chiodati |
| tu sarai chiodato | voi sarete chiodati |
| egli/essa/esso sarà chiodato | essi/esse saranno chiodati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata chiodato | noi saremo stati/state chiodati |
| tu sarai stato/stata chiodato | voi sarete stati/state chiodati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata chiodato | essi/esse saranno stati/state chiodati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei chiodato | noi saremmo chiodati |
| tu saresti chiodato | voi sareste chiodati |
| egli/essa/esso sarebbe chiodato | essi/esse sarebbero chiodati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata chiodato | noi saremmo stati/state chiodati |
| tu saresti stato/stata chiodato | voi sareste stati/state chiodati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata chiodato | essi/esse sarebbero stati/state chiodati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia chiodato | che noi siamo chiodati |
| che tu sia chiodato | che voi siate chiodati |
| che egli/essa/esso sia chiodato | che essi/esse siano chiodati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata chiodato | che noi siamo stati/state chiodati |
| che tu sia stato/stata chiodato | che voi siate stati/state chiodati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata chiodato | che essi/esse siano stati/state chiodati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata chiodato | che noi fossimo stati/state chiodati |
| che tu fossi stato/stata chiodato | che voi foste stati/state chiodati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata chiodato | che essi/esse fossero stati/state chiodati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi chiodato | che noi fossimo chiodati |
| che tu fossi chiodato | che voi foste chiodati |
| che egli/essa/esso fosse chiodato | che essi/esse fossero chiodati |
| Imperativo | |
|---|---|
| chiodiamo | |
| chioda | chiodate |
| chiodi | chiodino |
| Participio presente | |
|---|---|
| chiodante | chiodanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| chiodato | chiodati |
| chiodata | chiodate |
| Gerundio | chiodando |
| Infinito Riflessi/essevo | chiodarsi |