Añadir a mi diccionario
ждать; ожида́ть; поджида́ть; дожида́ться; рассчи́тывать; наде́ятьсяEjemplos
aspettare l'autobus — ждать автобуса
aspettare un'eredità — ждать наследства
sua moglie aspetta un bambino — его жена ждёт ребёнка
non s'immagina quello che l'aspetta — он и представить не может, что его ожидает
farsi aspettare — заставлять себя ждать
aspettalo! — надейся, надейся!
aspetta aspetta che t'aggiusto io! — обожди, я тебе ещё покажу!
si chiama, aspetta... — его зовут, как бишь его..., погоди-ка..., постой-ка...
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
aspettare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io aspetto | noi aspettiamo |
| tu aspetti | voi aspettate |
| egli/essa/esso aspetta | essi/esse aspettano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io aspettai | noi aspettammo |
| tu aspettasti | voi aspettaste |
| egli/essa/esso aspettò | essi/esse aspettarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho aspettato | noi abbiamo aspettato |
| tu hai aspettato | voi avete aspettato |
| egli/essa/esso ha aspettato | essi/esse hanno aspettato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo aspettato | noi avevamo aspettato |
| tu avevi aspettato | voi avevate aspettato |
| egli/essa/esso aveva aspettato | essi/esse avevano aspettato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi aspettato | noi avemmo aspettato |
| tu avesti aspettato | voi aveste aspettato |
| egli/essa/esso ebbe aspettato | essi/esse ebbero aspettato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io aspettavo | noi aspettavamo |
| tu aspettavi | voi aspettavate |
| egli/essa/esso aspettava | essi/esse aspettavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io aspetterò | noi aspetteremo |
| tu aspetterai | voi aspetterete |
| egli/essa/esso aspetterà | essi/esse aspetteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò aspettato | noi avremo aspettato |
| tu avrai aspettato | voi avrete aspettato |
| egli/essa/esso avrà aspettato | essi/esse avranno aspettato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io aspetterei | noi aspetteremmo |
| tu aspetteresti | voi aspettereste |
| egli/essa/esso aspetterebbe | essi/esse aspetterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei aspettato | noi avremmo aspettato |
| tu avresti aspettato | voi avreste aspettato |
| egli/essa/esso avrebbe aspettato | essi/esse avrebbero aspettato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io aspetti | che noi aspettiamo |
| che tu aspetti | che voi aspettiate |
| che egli/essa/esso aspetti | che essi/esse aspettino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia aspettato | che noi abbiamo aspettato |
| che tu abbia aspettato | che voi abbiate aspettato |
| che egli/essa/esso abbia aspettato | che essi/esse abbiano aspettato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse aspettato | che noi avessi/essemo aspettato |
| che tu avessi/esse aspettato | che voi aveste aspettato |
| che egli/essa/esso avesse aspettato | che essi/esse avessero aspettato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io aspettassi | che noi aspettassimo |
| che tu aspettassi | che voi aspettaste |
| che egli/essa/esso aspettasse | che essi/esse aspettassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono aspettato | noi siamo aspettati |
| tu sei aspettato | voi siete aspettati |
| egli/essa/esso è aspettato | essi/esse sono aspettati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui aspettato | noi fummo aspettati |
| tu fosti aspettato | voi foste aspettati |
| egli/essa/esso fu aspettato | essi/esse furono aspettati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata aspettato | noi siamo stati/state aspettati |
| tu sei stato/stata aspettato | voi siete stati/state aspettati |
| egli/essa/esso è stato/stata aspettato | essi/esse sono stati/state aspettati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata aspettato | noi eravamo stati/state aspettati |
| tu eri stato/stata aspettato | voi eravate stati/state aspettati |
| egli/essa/esso era stato/stata aspettato | essi/esse erano stati/state aspettati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata aspettato | noi fummo stati/state aspettati |
| tu fosti stato/stata aspettato | voi foste stati/state aspettati |
| egli/essa/esso fu stato/stata aspettato | essi/esse furono stati/state aspettati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero aspettato | noi eravamo aspettati |
| tu eri aspettato | voi eravate aspettati |
| egli/essa/esso era aspettato | essi/esse erano aspettati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò aspettato | noi saremo aspettati |
| tu sarai aspettato | voi sarete aspettati |
| egli/essa/esso sarà aspettato | essi/esse saranno aspettati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata aspettato | noi saremo stati/state aspettati |
| tu sarai stato/stata aspettato | voi sarete stati/state aspettati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata aspettato | essi/esse saranno stati/state aspettati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei aspettato | noi saremmo aspettati |
| tu saresti aspettato | voi sareste aspettati |
| egli/essa/esso sarebbe aspettato | essi/esse sarebbero aspettati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata aspettato | noi saremmo stati/state aspettati |
| tu saresti stato/stata aspettato | voi sareste stati/state aspettati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata aspettato | essi/esse sarebbero stati/state aspettati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia aspettato | che noi siamo aspettati |
| che tu sia aspettato | che voi siate aspettati |
| che egli/essa/esso sia aspettato | che essi/esse siano aspettati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata aspettato | che noi siamo stati/state aspettati |
| che tu sia stato/stata aspettato | che voi siate stati/state aspettati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata aspettato | che essi/esse siano stati/state aspettati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata aspettato | che noi fossimo stati/state aspettati |
| che tu fossi stato/stata aspettato | che voi foste stati/state aspettati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata aspettato | che essi/esse fossero stati/state aspettati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi aspettato | che noi fossimo aspettati |
| che tu fossi aspettato | che voi foste aspettati |
| che egli/essa/esso fosse aspettato | che essi/esse fossero aspettati |
| Imperativo | |
|---|---|
| aspettiamo | |
| aspetta | aspettate |
| aspetti | aspettino |
| Participio presente | |
|---|---|
| aspettante | aspettanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| aspettato | aspettati |
| aspettata | aspettate |
| Gerundio | aspettando |
| Infinito Riflessi/essevo | aspettarsi |