amare

любить; быть влюблённым; быть привязанным
(di, che) желать, хотеть; предпочитать; испытывать удовольствие
требовать; любить (о растениях)

Añadir a mi diccionario

amare1/4

люби́ть; быть влюблённым; быть привя́заннымEjemplos

amare con tutto cuore — любить всем сердцем
amare più dei propri occhi — любить больше всего на свете
amar fare qc — охотно / с удовольствием делать что-либо

Traducciones de usuarios

Verbo

1.
любить
Traducción agregada por Elena Ponomarova
0

Forma de la palabra

amare

Verbo

Presente Indicativo Attivo
io amo	noi amiamo
tu ami	voi amate
egli/essa/esso ama	essi/esse amano

Passato Remoto Indicativo Attivo
io amai	noi amammo
tu amasti	voi amaste
egli/essa/esso amò	essi/esse amarono

Passato Prossimo Indicativo Attivo
io ho amato	noi abbiamo amato
tu hai amato	voi avete amato
egli/essa/esso ha amato	essi/esse hanno amato

Trapassato Prossimo Indicativo Attivo
io avevo amato	noi avevamo amato
tu avevi amato	voi avevate amato
egli/essa/esso aveva amato	essi/esse avevano amato

Trapassato Remoto Indicativo Attivo
io ebbi amato	noi avemmo amato
tu avesti amato	voi aveste amato
egli/essa/esso ebbe amato	essi/esse ebbero amato

Imperfetto Indicativo Attivo
io amavo	noi amavamo
tu amavi	voi amavate
egli/essa/esso amava	essi/esse amavano

Futuro Semplice Indicativo Attivo
io amerò	noi ameremo
tu amerai	voi amerete
egli/essa/esso amerà	essi/esse ameranno

Futuro Anteriore Indicativo Attivo
io avrò amato	noi avremo amato
tu avrai amato	voi avrete amato
egli/essa/esso avrà amato	essi/esse avranno amato

Condizionale Presente Attivo
io amerei	noi ameremmo
tu ameresti	voi amereste
egli/essa/esso amerebbe	essi/esse amerebbero

Condizionale Passato Attivo
io avrei amato	noi avremmo amato
tu avresti amato	voi avreste amato
egli/essa/esso avrebbe amato	essi/esse avrebbero amato

Congiuntivo Presente Attivo
che io ami	che noi amiamo
che tu ami	che voi amiate
che egli/essa/esso ami	che essi/esse amino

Congiuntivo Passato Prossimo Attivo
che io abbia amato	che noi abbiamo amato
che tu abbia amato	che voi abbiate amato
che egli/essa/esso abbia amato	che essi/esse abbiano amato

Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo
che io avessi/esse amato	che noi avessi/essemo amato
che tu avessi/esse amato	che voi aveste amato
che egli/essa/esso avesse amato	che essi/esse avessero amato

Congiuntivo Imperfetto Attivo
che io amassi	che noi amassimo
che tu amassi	che voi amaste
che egli/essa/esso amasse	che essi/esse amassero

Presente Indicativo Passivo
io sono amato	noi siamo amati
tu sei amato	voi siete amati
egli/essa/esso è amato	essi/esse sono amati

Passato Remoto Indicativo Passivo
io fui amato	noi fummo amati
tu fosti amato	voi foste amati
egli/essa/esso fu amato	essi/esse furono amati

Passato Prossimo Indicativo Passivo
io sono stato/stata amato	noi siamo stati/state amati
tu sei stato/stata amato	voi siete stati/state amati
egli/essa/esso è stato/stata amato	essi/esse sono stati/state amati

Trapassato Prossimo Indicativo Passivo
io ero stato/stata amato	noi eravamo stati/state amati
tu eri stato/stata amato	voi eravate stati/state amati
egli/essa/esso era stato/stata amato	essi/esse erano stati/state amati

Trapassato Remoto Indicativo Passivo
io fui stato/stata amato	noi fummo stati/state amati
tu fosti stato/stata amato	voi foste stati/state amati
egli/essa/esso fu stato/stata amato	essi/esse furono stati/state amati

Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo
io ero amato	noi eravamo amati
tu eri amato	voi eravate amati
egli/essa/esso era amato	essi/esse erano amati

Futuro Semplice Indicativo Passivo
io sarò amato	noi saremo amati
tu sarai amato	voi sarete amati
egli/essa/esso sarà amato	essi/esse saranno amati

Futuro Anteriore Indicativo Passivo
io sarò stato/stata amato	noi saremo stati/state amati
tu sarai stato/stata amato	voi sarete stati/state amati
egli/essa/esso sarà stato/stata amato	essi/esse saranno stati/state amati

Condizionale Presente Passivo
io sarei amato	noi saremmo amati
tu saresti amato	voi sareste amati
egli/essa/esso sarebbe amato	essi/esse sarebbero amati

Condizionale Passato Passivo
io sarei stato/stata amato	noi saremmo stati/state amati
tu saresti stato/stata amato	voi sareste stati/state amati
egli/essa/esso sarebbe stato/stata amato	essi/esse sarebbero stati/state amati

Congiuntivo Presente Passivo
che io sia amato	che noi siamo amati
che tu sia amato	che voi siate amati
che egli/essa/esso sia amato	che essi/esse siano amati

Congiuntivo Passato Prossimo Passivo
che io sia stato/stata amato	che noi siamo stati/state amati
che tu sia stato/stata amato	che voi siate stati/state amati
che egli/essa/esso sia stato/stata amato	che essi/esse siano stati/state amati

Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo
che io fossi stato/stata amato	che noi fossimo stati/state amati
che tu fossi stato/stata amato	che voi foste stati/state amati
che egli/essa/esso fosse stato/stata amato	che essi/esse fossero stati/state amati

Congiuntivo Imperfetto Passivo
che io fossi amato	che noi fossimo amati
che tu fossi amato	che voi foste amati
che egli/essa/esso fosse amato	che essi/esse fossero amati

Imperativo
	amiamo
ama	amate
ami	amino

Participio presente
amante	amanti

Participio passato
amato	amati
amata	amate

Gerundio	amando
Infinito Riflessi/essevo	amarsi

amaro

Aggettivo, Qualificativo

	Singolare	Plurale
Maschile	amaro	amari
Femminile	amara	amare

Superlativo maschile

amarissimo

El nuevo diccionario general italiano-rusoСontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.

amare

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Verbo

Forma de la palabra

amare

amaro

El nuevo diccionario general italiano-ruso
Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.