sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario francés-ruso de Derecho- The Dictionary contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - terms related to the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
- The Dictionary contains 35,000 entries covering the legal terminology of France and French-speaking countries:
- - terms related to the theory of state law,
- - constitutional law,
- - international law,
- - financial law,
- - commercial law,
- - civil law,
- - criminal law,
- - criminology.
indemnités
f pl
Ejemplos de los textos
Si je démissionnais, je ne toucherais pas d'indemnités.Если я уйду по собственному желанию, не видать мне никаких компенсаций как своих ушей.Beigbeder, Frederic / 14,99€ (99 francs)Бегбедер, Фредерик / 99 франков99 франковБегбедер, Фредерик© Editions Grasset & Fasquelle, 2000© Copyright Фредерик Бегбедер© Издательство "Иностранка", 200214,99€ (99 francs)Beigbeder, Frederic© Editions Grasset & Fasquelle, 2000
Indemnités en cas de décès ou d'InvaliditéКомпенсационные выплаты в случае смерти и потери трудоспособности© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011© Organisations des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.03.2011
Eh bien, il vous faut une indemnité : tenez !– Вас напрасно обвиняли, и потому вас следует вознаградить.Dumas, Alexandre / Les trois MousquetairesДюма, Александр / Три МушкетераТри МушкетераДюма, Александр© Издательство "Художественная литература", 1975Les trois MousquetairesDumas, Alexandre© 2009 GRIN Verlag
– Et si tu ne le fais duc et sa femme duchesse, continua la voix, pour indemnité de ses jours de veuvage anticipé.– И если ты не сделаешь Сен-Люка герцогом, а его жену герцогиней в возмещение за те дни, которые ей пришлось прожить соломенной вдовой…Dumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome IДюма, Александр / Графиня де Монсоро. том IГрафиня де Монсоро. том IДюма, Александр© «Тувинское книжное издательство», 1982La Dame de Monsoreau. Tome IDumas, Alexandre
Añadir a mi diccionario
indemnités
Sust. femenino- indemnités de chômage intempéries - indemnités de rupture - indemnités temporaire
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
indemnités de chômage intempéries
возмещение заработной платы за время простоя по причине неблагоприятных погодных условий
indemnités de rupture
различные выплаты, связанные с расторжением трудового договора
indemnités temporaire
пособие по временной нетрудоспособности, вызванной несчастным случаем на производстве
contre-lettre d'indemnité
гарантийное письмо
délai d'attribution de l'indemnité
начальный момент начисления пособия
demande d'indemnité
иск о возмещении убытков
durée d'attribution de l'indemnité
продолжительность выплаты пособия
expropriation sans indemnité
безвозмездная экспроприация
indemnité compensatoire, indemnité compensatrice
денежная компенсация
indemnité compensatoire, indemnité compensatrice
денежное возмещение
indemnité compensatrice de congé payé
денежная компенсация за неиспользованный отпуск
indemnité compensatrice de perte de salaire
дополнительное пособиепо болезни или в связи с несчастным случаем
indemnité compensatrice de préavis
выходное пособие
indemnité compensatrice du délai-congé
выходное пособие
indemnité conventionnelle
пособие при увольнении
Forma de la palabra
indemnité
Nom, Féminin
| Singulier | indemnité |
| Pluriel | indemnités |