Ejemplos de los textos
Préparatifs en cas de création d'une opération de maintien de la paixЗаблаговременное планирование для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира© Организация Объединенных Наций, 2010 год© Organisation des Nations Unies, 2010
Soulignant la nécessité de renforcer la capacité de prévention des conflits et de maintien de la paix en Afrique,подчеркивая необходимость укрепления потенциала для обеспечения предупреждения конфликтов и поддержания мира в Африке,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
Au cours des dernières années, le personnel humanitaire et de maintien de la paix chargé de protéger des enfants et des civils est de plus en plus fréquemment l'objet d'actes de violenceЗа последние несколько лет резко возрос уровень насилия в отношении гуманитарного и миротворческого персонала, обеспечивающего защиту детей и гражданских лиц.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
миротворческий
Traducción agregada por Хавкин Иосиф Моисеевич
Expresiones
Force de maintien de la paix des Nations Unies
Силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
Département des opérations de maintien de la paix
Департамент операций по поддержанию мира
opération de maintien de la paix
операция по поддержанию мира
Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix
заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
compte d'appui aux opérations de maintien de la paix
вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix
помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
Comité spécial des opérations de maintien de la paix
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира
force de maintien de la paix
миротворческие силы
force de maintien de la paix
силы по поддержанию мира
forces de maintien de la paix
силы по поддержанию мира
opérations de maintien de la paix des Nations Unies
операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
opération de maintien de la paix
миротворческая операция
forces de maintien de la paix de la Fédération de Russie
миротворческие силы РФ
Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix
Специальная группа по сотрудничеству в миротворческой деятельности
Déclaration à l’occasion du soixantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies
Заявление по случаю шестидесятой годовщины миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций