équipement électronique pour l'acquisition et le traitement de données — электронное устройство для сбора и обработки данных
équipement de régulation de correspondance — следящая система; следящее устройство