Añadir a mi diccionario
помести́ть кого; что в : поста́вить; положи́ть; ввести́; внести́; втолкну́ть; затолка́ть кого; пове́сить; вста́вить; вдви́нуть; задви́нуть; (в)су́нуть; засу́нуть; задви́нуть; заткну́ть; нали́ть; зали́ть; накача́ть; закача́ть что кудаEjemplos
mete muchas letras en una línea — у него умещается много букв в одной строке
no puedo meter tanta gente en mi coche — я не могу посадить столько людей в мою машину
meter aire en el balón — закачать воздух в мяч; накачать мяч
meter gasolina en el tanque — заправить бак (бензином)
meter el abrigo en el ropero — повесить пальто в шкаф
meter el coche en el garaje — поставить машину в гараж
meter la carta en el sobre — положить письмо в конверт
meter la llave en la cerradura — вставить ключ в замок
meter las monedas en el bolsillo — сунуть, высыпать, ссыпать монеты в карман
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
тычь
Traducción agregada por Давид Рей
Forma de la palabra
meter
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo meto | nosotros metemos |
| tú metes | vosotros metéis |
| él mete | ellos meten |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo meteré | nosotros meteremos |
| tú meterás | vosotros meteréis |
| él meterá | ellos meterán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré metido | nosotros habremos metido |
| tú habrás metido | vosotros habréis metido |
| él habrá metido | ellos habrán metido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo metía | nosotros metíamos |
| tú metías | vosotros metíais |
| él metía | ellos metían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he metido | nosotros hemos metido |
| tú has metido | vosotros habéis metido |
| él ha metido | ellos han metido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había metido | nosotros habíamos metido |
| tú habías metido | vosotros habíais metido |
| él había metido | ellos habían metido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube metido | nosotros hubimos metido |
| tú hubiste metido | vosotros hubisteis metido |
| él hubo metido | ellos hubieron metido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo metí | nosotros metimos |
| tú metiste | vosotros metisteis |
| él metió | ellos metieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo metería | nosotros meteríamos |
| tú meterías | vosotros meteríais |
| él metería | ellos meterían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría metido | nosotros habríamos metido |
| tú habrías metido | vosotros habríais metido |
| él habría metido | ellos habrían metido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo meta | nosotros metamos |
| tú metas | vosotros metáis |
| él meta | ellos metan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo metiere | nosotros metiéremos |
| tú metieres | vosotros metiereis |
| él metiere | ellos metieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere metido | nosotros hubiéremos metido |
| tú hubieres metido | vosotros hubiereis metido |
| él hubiere metido | ellos hubieren metido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo metiera, metiese | nosotros metiéramos, metiésemos |
| tú metieras, metieses | vosotros metierais, metieseis |
| él metiera, metiese | ellos metieran, metiesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya metido | nosotros hayamos metido |
| tú hayas metido | vosotros hayáis metido |
| él haya metido | ellos hayan metido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) metido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) metido |
| tú hubieras (hubieses) metido | vosotros hubierais (hubieseis) metido |
| él hubiera (hubiese) metido | ellos hubieran (hubiesen) metido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy metido | nosotros somos metidos |
| tú eres metido | vosotros sois metidos |
| él es metido | ellos son metidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré metido | nosotros seremos metidos |
| tú serás metido | vosotros seréis metidos |
| él será metido | ellos serán metidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido metido | nosotros habremos sido metidos |
| tú habrás sido metido | vosotros habréis sido metidos |
| él habrá sido metido | ellos habrán sido metidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era metido | nosotros éramos metidos |
| tú eras metido | vosotros erais metidos |
| él era metido | ellos eran metidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido metido | nosotros hemos sido metidos |
| tú has sido metido | vosotros habéis sido metidos |
| él ha sido metido | ellos han sido metidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido metido | nosotros habíamos sido metidos |
| tú habías sido metido | vosotros habíais sido metidos |
| él había sido metido | ellos habían sido metidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido metido | nosotros hubimos sido metidos |
| tú hubiste sido metido | vosotros hubisteis sido metidos |
| él hubo sido metido | ellos hubieron sido metidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui metido | nosotros fuimos metidos |
| tú fuiste metido | vosotros fuisteis metidos |
| él fue metido | ellos fueron metidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería metido | nosotros seríamos metidos |
| tú serías metido | vosotros seríais metidos |
| él sería metido | ellos serían metidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido metido | nosotros habríamos sido metidos |
| tú habrías sido metido | vosotros habríais sido metidos |
| él habría sido metido | ellos habrían sido metidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea metido | nosotros seamos metidos |
| tú seas metido | vosotros seáis metidos |
| él sea metido | ellos sean metidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere metido | nosotros fuéremos metidos |
| tú fueres metido | vosotros fuereis metidos |
| él fuere metido | ellos fueren metidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido metido | nosotros hubiéremos sido metidos |
| tú hubieres sido metido | vosotros hubiereis sido metidos |
| él hubiere sido metido | ellos hubieren sido metidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) metido | nosotros fuéramos (fuésemos) metidos |
| tú fueras (fueses) metido | vosotros fuerais (fueseis) metidos |
| él fuera (fuese) metido | ellos fueran (fuesen) metidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido metido | nosotros hayamos sido metidos |
| tú hayas sido metido | vosotros hayáis sido metidos |
| él haya sido metido | ellos hayan sido metidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido metido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido metidos |
| tú hubieras (hubieses) sido metido | vosotros hubierais (hubieseis) sido metidos |
| él hubiera (hubiese) sido metido | ellos hubieran (hubiesen) sido metidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | mete | no metas |
| 3 Persona Singular | meta | no meta |
| 1 Persona Plural | metamos | no metamos |
| 2 Persona Plural | meted | no metáis |
| 3 Persona Plural | metan | no metan |
| metiendo |
| metido |