sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
identificar
vt
A con B; dos personas, cosas entre sí отождествлять, идентифицировать [книжн] кого, что с кем, чем; кого, что между собой; ставить знак равенства между кем, чем и кем, чем
юр опознавать; устанавливать личность кого
узнать; распознать; признать разг
algo como + pred, nc, adj признавать что чем, каким
Ejemplos de los textos
La habitación estaba iluminada por una vela, no la que había apagado unas horas antes, sino otra que sostenía alguien a quien no pudo identificar por el momento, porque otra cosa monopolizaba su atención.Горела свеча, но не та, которую он задул несколькими часами раньше; кто-то держал в руках другую, а кто – Онофре не смог сразу разглядеть: его внимание было поглощено иным предметом.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
— La hija de Hofstatter también lo ha identificado.- Дочь Гофштаттера вас тоже опознала.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Lista actualizada en la que se identifiquen ámbitos susceptibles de auditorías cooperativas a nivel regional o subregionalОбновленный перечень возможных сфер сотрудничества аудиторов на региональном и субрегиональном уровнеhttp://www.eurosai.org/ 2/8/2012http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
El magnicida fue identificado pronto: se llamaba Mateo Morral, era hijo de un fabricante de Sabadell y había sido profesor o encargado en la Escuela Moderna de Ferrer Guardia.Вскоре террориста опознали: это был Матео Моррал, сын одного фабриканта из Сабаделя; он являлся то ли преподавателем, то ли управляющим Современной школы, основанной Феррером Гуардиа.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
no identificado
неопознанный
Forma de la palabra
identificar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo identifico | nosotros identificamos |
| tú identificas | vosotros identificáis |
| él identifica | ellos identifican |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo identificaré | nosotros identificaremos |
| tú identificarás | vosotros identificaréis |
| él identificará | ellos identificarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré identificado | nosotros habremos identificado |
| tú habrás identificado | vosotros habréis identificado |
| él habrá identificado | ellos habrán identificado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo identificaba | nosotros identificábamos |
| tú identificabas | vosotros identificabais |
| él identificaba | ellos identificaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he identificado | nosotros hemos identificado |
| tú has identificado | vosotros habéis identificado |
| él ha identificado | ellos han identificado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había identificado | nosotros habíamos identificado |
| tú habías identificado | vosotros habíais identificado |
| él había identificado | ellos habían identificado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube identificado | nosotros hubimos identificado |
| tú hubiste identificado | vosotros hubisteis identificado |
| él hubo identificado | ellos hubieron identificado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo identifiqué | nosotros identificamos |
| tú identificaste | vosotros identificasteis |
| él identificó | ellos identificaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo identificaría | nosotros identificaríamos |
| tú identificarías | vosotros identificaríais |
| él identificaría | ellos identificarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría identificado | nosotros habríamos identificado |
| tú habrías identificado | vosotros habríais identificado |
| él habría identificado | ellos habrían identificado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo identifique | nosotros identifiquemos |
| tú identifiques | vosotros identifiquéis |
| él identifique | ellos identifiquen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo identificare | nosotros identificáremos |
| tú identificares | vosotros identificareis |
| él identificare | ellos identificaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere identificado | nosotros hubiéremos identificado |
| tú hubieres identificado | vosotros hubiereis identificado |
| él hubiere identificado | ellos hubieren identificado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo identificara, identificase | nosotros identificáramos, identificásemos |
| tú identificaras, identificases | vosotros identificarais, identificaseis |
| él identificara, identificase | ellos identificaran, identificasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya identificado | nosotros hayamos identificado |
| tú hayas identificado | vosotros hayáis identificado |
| él haya identificado | ellos hayan identificado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) identificado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) identificado |
| tú hubieras (hubieses) identificado | vosotros hubierais (hubieseis) identificado |
| él hubiera (hubiese) identificado | ellos hubieran (hubiesen) identificado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy identificado | nosotros somos identificados |
| tú eres identificado | vosotros sois identificados |
| él es identificado | ellos son identificados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré identificado | nosotros seremos identificados |
| tú serás identificado | vosotros seréis identificados |
| él será identificado | ellos serán identificados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido identificado | nosotros habremos sido identificados |
| tú habrás sido identificado | vosotros habréis sido identificados |
| él habrá sido identificado | ellos habrán sido identificados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era identificado | nosotros éramos identificados |
| tú eras identificado | vosotros erais identificados |
| él era identificado | ellos eran identificados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido identificado | nosotros hemos sido identificados |
| tú has sido identificado | vosotros habéis sido identificados |
| él ha sido identificado | ellos han sido identificados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido identificado | nosotros habíamos sido identificados |
| tú habías sido identificado | vosotros habíais sido identificados |
| él había sido identificado | ellos habían sido identificados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido identificado | nosotros hubimos sido identificados |
| tú hubiste sido identificado | vosotros hubisteis sido identificados |
| él hubo sido identificado | ellos hubieron sido identificados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui identificado | nosotros fuimos identificados |
| tú fuiste identificado | vosotros fuisteis identificados |
| él fue identificado | ellos fueron identificados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería identificado | nosotros seríamos identificados |
| tú serías identificado | vosotros seríais identificados |
| él sería identificado | ellos serían identificados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido identificado | nosotros habríamos sido identificados |
| tú habrías sido identificado | vosotros habríais sido identificados |
| él habría sido identificado | ellos habrían sido identificados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea identificado | nosotros seamos identificados |
| tú seas identificado | vosotros seáis identificados |
| él sea identificado | ellos sean identificados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere identificado | nosotros fuéremos identificados |
| tú fueres identificado | vosotros fuereis identificados |
| él fuere identificado | ellos fueren identificados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido identificado | nosotros hubiéremos sido identificados |
| tú hubieres sido identificado | vosotros hubiereis sido identificados |
| él hubiere sido identificado | ellos hubieren sido identificados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) identificado | nosotros fuéramos (fuésemos) identificados |
| tú fueras (fueses) identificado | vosotros fuerais (fueseis) identificados |
| él fuera (fuese) identificado | ellos fueran (fuesen) identificados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido identificado | nosotros hayamos sido identificados |
| tú hayas sido identificado | vosotros hayáis sido identificados |
| él haya sido identificado | ellos hayan sido identificados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido identificado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido identificados |
| tú hubieras (hubieses) sido identificado | vosotros hubierais (hubieseis) sido identificados |
| él hubiera (hubiese) sido identificado | ellos hubieran (hubiesen) sido identificados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | identifica | no identifiques |
| 3 Persona Singular | identifique | no identifique |
| 1 Persona Plural | identifiquemos | no identifiquemos |
| 2 Persona Plural | identificad | no identifiquéis |
| 3 Persona Plural | identifiquen | no identifiquen |
| identificando |
| identificado |