sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
explotar
vt
использовать; промышлять чем; обрабатывать, возделывать /землю/; разрабатывать /лес, месторождение/; добывать /минерал/
перен эксплуатировать:
жить за чей-л счёт; паразитировать на ком
использовать что в своих интересах; играть на чём
vi взорваться; разорваться
Ejemplos de los textos
En el campo cundió la confusión, mientras que las tribunas explotaron con un increíble brote de entusiasmo y griterío.На поле — замешательство, а на трибунах — невероятный восторг и крики.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
No hay una ley única para el explotador y para el explotado.Нет единого закона для эксплуататора и для эксплуатируемого.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
No estaba dispuesta a que la explotasen; era ella quien se aprovechaba de sus oportunidades cuando lo eran de verdad.Зачем поддаваться на их уловки, – надо стараться самой воспользоваться подвернувшейся оказией.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
El corazón ensanchado explotaba en el pecho, se subió a la garganta, se agitaba enloquecido, gritaba horrorizado con su voz de sangre.Выросшее сердце распирало грудь, становилось поперек горла, металось безумно – кричало в ужасе своим кроваво-полным голосом.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
explotar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exploto | nosotros explotamos |
| tú explotas | vosotros explotáis |
| él explota | ellos explotan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo explotaré | nosotros explotaremos |
| tú explotarás | vosotros explotaréis |
| él explotará | ellos explotarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré explotado | nosotros habremos explotado |
| tú habrás explotado | vosotros habréis explotado |
| él habrá explotado | ellos habrán explotado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo explotaba | nosotros explotábamos |
| tú explotabas | vosotros explotabais |
| él explotaba | ellos explotaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he explotado | nosotros hemos explotado |
| tú has explotado | vosotros habéis explotado |
| él ha explotado | ellos han explotado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había explotado | nosotros habíamos explotado |
| tú habías explotado | vosotros habíais explotado |
| él había explotado | ellos habían explotado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube explotado | nosotros hubimos explotado |
| tú hubiste explotado | vosotros hubisteis explotado |
| él hubo explotado | ellos hubieron explotado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo exploté | nosotros explotamos |
| tú explotaste | vosotros explotasteis |
| él explotó | ellos explotaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo explotaría | nosotros explotaríamos |
| tú explotarías | vosotros explotaríais |
| él explotaría | ellos explotarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría explotado | nosotros habríamos explotado |
| tú habrías explotado | vosotros habríais explotado |
| él habría explotado | ellos habrían explotado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo explote | nosotros explotemos |
| tú explotes | vosotros explotéis |
| él explote | ellos exploten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo explotare | nosotros explotáremos |
| tú explotares | vosotros explotareis |
| él explotare | ellos explotaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere explotado | nosotros hubiéremos explotado |
| tú hubieres explotado | vosotros hubiereis explotado |
| él hubiere explotado | ellos hubieren explotado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo explotara, explotase | nosotros explotáramos, explotásemos |
| tú explotaras, explotases | vosotros explotarais, explotaseis |
| él explotara, explotase | ellos explotaran, explotasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya explotado | nosotros hayamos explotado |
| tú hayas explotado | vosotros hayáis explotado |
| él haya explotado | ellos hayan explotado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) explotado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) explotado |
| tú hubieras (hubieses) explotado | vosotros hubierais (hubieseis) explotado |
| él hubiera (hubiese) explotado | ellos hubieran (hubiesen) explotado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy explotado | nosotros somos explotados |
| tú eres explotado | vosotros sois explotados |
| él es explotado | ellos son explotados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré explotado | nosotros seremos explotados |
| tú serás explotado | vosotros seréis explotados |
| él será explotado | ellos serán explotados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido explotado | nosotros habremos sido explotados |
| tú habrás sido explotado | vosotros habréis sido explotados |
| él habrá sido explotado | ellos habrán sido explotados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era explotado | nosotros éramos explotados |
| tú eras explotado | vosotros erais explotados |
| él era explotado | ellos eran explotados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido explotado | nosotros hemos sido explotados |
| tú has sido explotado | vosotros habéis sido explotados |
| él ha sido explotado | ellos han sido explotados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido explotado | nosotros habíamos sido explotados |
| tú habías sido explotado | vosotros habíais sido explotados |
| él había sido explotado | ellos habían sido explotados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido explotado | nosotros hubimos sido explotados |
| tú hubiste sido explotado | vosotros hubisteis sido explotados |
| él hubo sido explotado | ellos hubieron sido explotados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui explotado | nosotros fuimos explotados |
| tú fuiste explotado | vosotros fuisteis explotados |
| él fue explotado | ellos fueron explotados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería explotado | nosotros seríamos explotados |
| tú serías explotado | vosotros seríais explotados |
| él sería explotado | ellos serían explotados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido explotado | nosotros habríamos sido explotados |
| tú habrías sido explotado | vosotros habríais sido explotados |
| él habría sido explotado | ellos habrían sido explotados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea explotado | nosotros seamos explotados |
| tú seas explotado | vosotros seáis explotados |
| él sea explotado | ellos sean explotados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere explotado | nosotros fuéremos explotados |
| tú fueres explotado | vosotros fuereis explotados |
| él fuere explotado | ellos fueren explotados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido explotado | nosotros hubiéremos sido explotados |
| tú hubieres sido explotado | vosotros hubiereis sido explotados |
| él hubiere sido explotado | ellos hubieren sido explotados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) explotado | nosotros fuéramos (fuésemos) explotados |
| tú fueras (fueses) explotado | vosotros fuerais (fueseis) explotados |
| él fuera (fuese) explotado | ellos fueran (fuesen) explotados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido explotado | nosotros hayamos sido explotados |
| tú hayas sido explotado | vosotros hayáis sido explotados |
| él haya sido explotado | ellos hayan sido explotados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido explotado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido explotados |
| tú hubieras (hubieses) sido explotado | vosotros hubierais (hubieseis) sido explotados |
| él hubiera (hubiese) sido explotado | ellos hubieran (hubiesen) sido explotados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | explota | no explotes |
| 3 Persona Singular | explote | no explote |
| 1 Persona Plural | explotemos | no explotemos |
| 2 Persona Plural | explotad | no explotéis |
| 3 Persona Plural | exploten | no exploten |
| explotando |
| explotado |