equiparar

vt A a, con B сравнить, соотнести A c B; приравнять А к В; уподобить что чему

Ejemplos de los textos

Pero el joven no advirtió que Zurita le prometía la libertad, sólo después de cerciorarse de que en el «Mafalda» había tanto oro, que pudiera equipararse en valor con el tesoro de perlas que guardaba el joven...
Но Ихтиандр не заметил, что Зурита обещал отпустить его на волю только тогда, когда увидит, что на "Мафальду" окажется столько золота, сколько стоит его жемчужный клад...
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Añadir a mi diccionario

equiparar

сравни́ть; соотнести c; приравня́ть А к В; уподо́бить что чему

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

equiparar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo equiparo	nosotros equiparamos
tú equiparas	vosotros equiparáis
él equipara	ellos equiparan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo equipararé	nosotros equipararemos
tú equipararás	vosotros equipararéis
él equiparará	ellos equipararán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré equiparado	nosotros habremos equiparado
tú habrás equiparado	vosotros habréis equiparado
él habrá equiparado	ellos habrán equiparado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo equiparaba	nosotros equiparábamos
tú equiparabas	vosotros equiparabais
él equiparaba	ellos equiparaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he equiparado	nosotros hemos equiparado
tú has equiparado	vosotros habéis equiparado
él ha equiparado	ellos han equiparado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había equiparado	nosotros habíamos equiparado
tú habías equiparado	vosotros habíais equiparado
él había equiparado	ellos habían equiparado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube equiparado	nosotros hubimos equiparado
tú hubiste equiparado	vosotros hubisteis equiparado
él hubo equiparado	ellos hubieron equiparado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo equiparé	nosotros equiparamos
tú equiparaste	vosotros equiparasteis
él equiparó	ellos equipararon

Imperfecto Potencial Activo
yo equipararía	nosotros equipararíamos
tú equipararías	vosotros equipararíais
él equipararía	ellos equipararían

Perfecto Potencial Activo
yo habría equiparado	nosotros habríamos equiparado
tú habrías equiparado	vosotros habríais equiparado
él habría equiparado	ellos habrían equiparado

Presente Subjuntivo Activo
yo equipare	nosotros equiparemos
tú equipares	vosotros equiparéis
él equipare	ellos equiparen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo equiparare	nosotros equiparáremos
tú equiparares	vosotros equiparareis
él equiparare	ellos equipararen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere equiparado	nosotros hubiéremos equiparado
tú hubieres equiparado	vosotros hubiereis equiparado
él hubiere equiparado	ellos hubieren equiparado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo equiparara, equiparase	nosotros equiparáramos, equiparásemos
tú equipararas, equiparases	vosotros equipararais, equiparaseis
él equiparara, equiparase	ellos equipararan, equiparasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya equiparado	nosotros hayamos equiparado
tú hayas equiparado	vosotros hayáis equiparado
él haya equiparado	ellos hayan equiparado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) equiparado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) equiparado
tú hubieras (hubieses) equiparado	vosotros hubierais (hubieseis) equiparado
él hubiera (hubiese) equiparado	ellos hubieran (hubiesen) equiparado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy equiparado	nosotros somos equiparados
tú eres equiparado	vosotros sois equiparados
él es equiparado	ellos son equiparados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré equiparado	nosotros seremos equiparados
tú serás equiparado	vosotros seréis equiparados
él será equiparado	ellos serán equiparados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido equiparado	nosotros habremos sido equiparados
tú habrás sido equiparado	vosotros habréis sido equiparados
él habrá sido equiparado	ellos habrán sido equiparados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era equiparado	nosotros éramos equiparados
tú eras equiparado	vosotros erais equiparados
él era equiparado	ellos eran equiparados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido equiparado	nosotros hemos sido equiparados
tú has sido equiparado	vosotros habéis sido equiparados
él ha sido equiparado	ellos han sido equiparados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido equiparado	nosotros habíamos sido equiparados
tú habías sido equiparado	vosotros habíais sido equiparados
él había sido equiparado	ellos habían sido equiparados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido equiparado	nosotros hubimos sido equiparados
tú hubiste sido equiparado	vosotros hubisteis sido equiparados
él hubo sido equiparado	ellos hubieron sido equiparados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui equiparado	nosotros fuimos equiparados
tú fuiste equiparado	vosotros fuisteis equiparados
él fue equiparado	ellos fueron equiparados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería equiparado	nosotros seríamos equiparados
tú serías equiparado	vosotros seríais equiparados
él sería equiparado	ellos serían equiparados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido equiparado	nosotros habríamos sido equiparados
tú habrías sido equiparado	vosotros habríais sido equiparados
él habría sido equiparado	ellos habrían sido equiparados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea equiparado	nosotros seamos equiparados
tú seas equiparado	vosotros seáis equiparados
él sea equiparado	ellos sean equiparados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere equiparado	nosotros fuéremos equiparados
tú fueres equiparado	vosotros fuereis equiparados
él fuere equiparado	ellos fueren equiparados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido equiparado	nosotros hubiéremos sido equiparados
tú hubieres sido equiparado	vosotros hubiereis sido equiparados
él hubiere sido equiparado	ellos hubieren sido equiparados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) equiparado	nosotros fuéramos (fuésemos) equiparados
tú fueras (fueses) equiparado	vosotros fuerais (fueseis) equiparados
él fuera (fuese) equiparado	ellos fueran (fuesen) equiparados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido equiparado	nosotros hayamos sido equiparados
tú hayas sido equiparado	vosotros hayáis sido equiparados
él haya sido equiparado	ellos hayan sido equiparados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido equiparado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido equiparados
tú hubieras (hubieses) sido equiparado	vosotros hubierais (hubieseis) sido equiparados
él hubiera (hubiese) sido equiparado	ellos hubieran (hubiesen) sido equiparados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	equipara	no equipares
3 Persona Singular	equipare	no equipare
1 Persona Plural	equiparemos	no equiparemos
2 Persona Plural	equiparad	no equiparéis
3 Persona Plural	equiparen	no equiparen

equiparando

equiparado