deprimir

vt повергать кого в уныние; подавлять; угнетать; удручать

Universal (Es-Ru)

deprimir

повергать кого-л в уныние; подавлять; угнетать

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Te salvaste por poco de que yo empezara, cosa que también te habría deprimido porque hoy estás con los nueve puntos, como dice el chico da la sirvienta de casa.
Я чуть было сама не начала, а это, наверное, тоже тебя покоробило бы, потому что ты сегодня надулся как мышь на крупу, как говорит сынишка нашей прислуги.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Borís Jaikin recordaba que Dmitri Dmítrievich parecía muy deprimido.
А Б. Э. Хайкин вспоминал, что у Дмитрия Дмитриевича был вид подавленный.
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отец
Наш отец
Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Shostakovich. Recuerdos de una vida
Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim
© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.
© Mijaíl Árdov, 2003
© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006

Me encontraba demasiado agitado por nuestra marcha inesperada, turbado por mi propio proceder, deprimido por la energía de Tonia.
Я был слишком взволнован своей неожиданной поездкой, смущен собственным поведением, подавлен Тониной энергией.
Beliaev, Alexander / La estrella KetzБеляев, Александр / Звезда КЭЦ
Звезда КЭЦ
Беляев, Александр
La estrella Ketz
Beliaev, Alexander
© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.

Añadir a mi diccionario

deprimir1/5

поверга́ть кого в уны́ние; подавля́ть; угнета́ть; удруча́ть

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

deprimir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo deprimo	nosotros deprimimos
tú deprimes	vosotros deprimís
él deprime	ellos deprimen

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo deprimiré	nosotros deprimiremos
tú deprimirás	vosotros deprimiréis
él deprimirá	ellos deprimirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré deprimido	nosotros habremos deprimido
tú habrás deprimido	vosotros habréis deprimido
él habrá deprimido	ellos habrán deprimido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo deprimía	nosotros deprimíamos
tú deprimías	vosotros deprimíais
él deprimía	ellos deprimían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he deprimido	nosotros hemos deprimido
tú has deprimido	vosotros habéis deprimido
él ha deprimido	ellos han deprimido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había deprimido	nosotros habíamos deprimido
tú habías deprimido	vosotros habíais deprimido
él había deprimido	ellos habían deprimido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube deprimido	nosotros hubimos deprimido
tú hubiste deprimido	vosotros hubisteis deprimido
él hubo deprimido	ellos hubieron deprimido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo deprimí	nosotros deprimimos
tú deprimiste	vosotros deprimisteis
él deprimió	ellos deprimieron

Imperfecto Potencial Activo
yo deprimiría	nosotros deprimiríamos
tú deprimirías	vosotros deprimiríais
él deprimiría	ellos deprimirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría deprimido	nosotros habríamos deprimido
tú habrías deprimido	vosotros habríais deprimido
él habría deprimido	ellos habrían deprimido

Presente Subjuntivo Activo
yo deprima	nosotros deprimamos
tú deprimas	vosotros deprimáis
él deprima	ellos depriman

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo deprimiere	nosotros deprimiéremos
tú deprimieres	vosotros deprimiereis
él deprimiere	ellos deprimieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere deprimido	nosotros hubiéremos deprimido
tú hubieres deprimido	vosotros hubiereis deprimido
él hubiere deprimido	ellos hubieren deprimido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo deprimiera, deprimiese	nosotros deprimiéramos, deprimiésemos
tú deprimieras, deprimieses	vosotros deprimierais, deprimieseis
él deprimiera, deprimiese	ellos deprimieran, deprimiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya deprimido	nosotros hayamos deprimido
tú hayas deprimido	vosotros hayáis deprimido
él haya deprimido	ellos hayan deprimido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) deprimido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) deprimido
tú hubieras (hubieses) deprimido	vosotros hubierais (hubieseis) deprimido
él hubiera (hubiese) deprimido	ellos hubieran (hubiesen) deprimido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy deprimido	nosotros somos deprimidos
tú eres deprimido	vosotros sois deprimidos
él es deprimido	ellos son deprimidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré deprimido	nosotros seremos deprimidos
tú serás deprimido	vosotros seréis deprimidos
él será deprimido	ellos serán deprimidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido deprimido	nosotros habremos sido deprimidos
tú habrás sido deprimido	vosotros habréis sido deprimidos
él habrá sido deprimido	ellos habrán sido deprimidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era deprimido	nosotros éramos deprimidos
tú eras deprimido	vosotros erais deprimidos
él era deprimido	ellos eran deprimidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido deprimido	nosotros hemos sido deprimidos
tú has sido deprimido	vosotros habéis sido deprimidos
él ha sido deprimido	ellos han sido deprimidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido deprimido	nosotros habíamos sido deprimidos
tú habías sido deprimido	vosotros habíais sido deprimidos
él había sido deprimido	ellos habían sido deprimidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido deprimido	nosotros hubimos sido deprimidos
tú hubiste sido deprimido	vosotros hubisteis sido deprimidos
él hubo sido deprimido	ellos hubieron sido deprimidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui deprimido	nosotros fuimos deprimidos
tú fuiste deprimido	vosotros fuisteis deprimidos
él fue deprimido	ellos fueron deprimidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería deprimido	nosotros seríamos deprimidos
tú serías deprimido	vosotros seríais deprimidos
él sería deprimido	ellos serían deprimidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido deprimido	nosotros habríamos sido deprimidos
tú habrías sido deprimido	vosotros habríais sido deprimidos
él habría sido deprimido	ellos habrían sido deprimidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea deprimido	nosotros seamos deprimidos
tú seas deprimido	vosotros seáis deprimidos
él sea deprimido	ellos sean deprimidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere deprimido	nosotros fuéremos deprimidos
tú fueres deprimido	vosotros fuereis deprimidos
él fuere deprimido	ellos fueren deprimidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido deprimido	nosotros hubiéremos sido deprimidos
tú hubieres sido deprimido	vosotros hubiereis sido deprimidos
él hubiere sido deprimido	ellos hubieren sido deprimidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) deprimido	nosotros fuéramos (fuésemos) deprimidos
tú fueras (fueses) deprimido	vosotros fuerais (fueseis) deprimidos
él fuera (fuese) deprimido	ellos fueran (fuesen) deprimidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido deprimido	nosotros hayamos sido deprimidos
tú hayas sido deprimido	vosotros hayáis sido deprimidos
él haya sido deprimido	ellos hayan sido deprimidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido deprimido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido deprimidos
tú hubieras (hubieses) sido deprimido	vosotros hubierais (hubieseis) sido deprimidos
él hubiera (hubiese) sido deprimido	ellos hubieran (hubiesen) sido deprimidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	deprime	no deprimas
3 Persona Singular	deprima	no deprima
1 Persona Plural	deprimamos	no deprimamos
2 Persona Plural	deprimid	no deprimáis
3 Persona Plural	depriman	no depriman

deprimiendo

deprimido