sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
deportar
vt a uno a un sitio выслать, сослать, депортировать [книжн] кого куда
Universal (Es-Ru)
deportar
vt
ссылать, высылать; депортировать
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
El esposo de la hermana mayor de nuestro padre, Vsévolod Fréderiks, fue detenido y murió en los campos de confinamiento; su mujer y tía nuestra, María Dmítrievna, fue deportada lejos de Leningrado.Был арестован и погиб муж старшей сестры отца Всеволод Фредерикс, а его жена, наша тетка Мария Димитриевна, была выслана из Ленинграда.Ardov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецНаш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, МаксимShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
hacer deporte
заниматься спортом
Forma de la palabra
deportar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo deporto | nosotros deportamos |
| tú deportas | vosotros deportáis |
| él deporta | ellos deportan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo deportaré | nosotros deportaremos |
| tú deportarás | vosotros deportaréis |
| él deportará | ellos deportarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré deportado | nosotros habremos deportado |
| tú habrás deportado | vosotros habréis deportado |
| él habrá deportado | ellos habrán deportado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo deportaba | nosotros deportábamos |
| tú deportabas | vosotros deportabais |
| él deportaba | ellos deportaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he deportado | nosotros hemos deportado |
| tú has deportado | vosotros habéis deportado |
| él ha deportado | ellos han deportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había deportado | nosotros habíamos deportado |
| tú habías deportado | vosotros habíais deportado |
| él había deportado | ellos habían deportado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube deportado | nosotros hubimos deportado |
| tú hubiste deportado | vosotros hubisteis deportado |
| él hubo deportado | ellos hubieron deportado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo deporté | nosotros deportamos |
| tú deportaste | vosotros deportasteis |
| él deportó | ellos deportaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo deportaría | nosotros deportaríamos |
| tú deportarías | vosotros deportaríais |
| él deportaría | ellos deportarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría deportado | nosotros habríamos deportado |
| tú habrías deportado | vosotros habríais deportado |
| él habría deportado | ellos habrían deportado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo deporte | nosotros deportemos |
| tú deportes | vosotros deportéis |
| él deporte | ellos deporten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo deportare | nosotros deportáremos |
| tú deportares | vosotros deportareis |
| él deportare | ellos deportaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere deportado | nosotros hubiéremos deportado |
| tú hubieres deportado | vosotros hubiereis deportado |
| él hubiere deportado | ellos hubieren deportado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo deportara, deportase | nosotros deportáramos, deportásemos |
| tú deportaras, deportases | vosotros deportarais, deportaseis |
| él deportara, deportase | ellos deportaran, deportasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya deportado | nosotros hayamos deportado |
| tú hayas deportado | vosotros hayáis deportado |
| él haya deportado | ellos hayan deportado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) deportado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) deportado |
| tú hubieras (hubieses) deportado | vosotros hubierais (hubieseis) deportado |
| él hubiera (hubiese) deportado | ellos hubieran (hubiesen) deportado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy deportado | nosotros somos deportados |
| tú eres deportado | vosotros sois deportados |
| él es deportado | ellos son deportados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré deportado | nosotros seremos deportados |
| tú serás deportado | vosotros seréis deportados |
| él será deportado | ellos serán deportados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido deportado | nosotros habremos sido deportados |
| tú habrás sido deportado | vosotros habréis sido deportados |
| él habrá sido deportado | ellos habrán sido deportados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era deportado | nosotros éramos deportados |
| tú eras deportado | vosotros erais deportados |
| él era deportado | ellos eran deportados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido deportado | nosotros hemos sido deportados |
| tú has sido deportado | vosotros habéis sido deportados |
| él ha sido deportado | ellos han sido deportados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido deportado | nosotros habíamos sido deportados |
| tú habías sido deportado | vosotros habíais sido deportados |
| él había sido deportado | ellos habían sido deportados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido deportado | nosotros hubimos sido deportados |
| tú hubiste sido deportado | vosotros hubisteis sido deportados |
| él hubo sido deportado | ellos hubieron sido deportados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui deportado | nosotros fuimos deportados |
| tú fuiste deportado | vosotros fuisteis deportados |
| él fue deportado | ellos fueron deportados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería deportado | nosotros seríamos deportados |
| tú serías deportado | vosotros seríais deportados |
| él sería deportado | ellos serían deportados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido deportado | nosotros habríamos sido deportados |
| tú habrías sido deportado | vosotros habríais sido deportados |
| él habría sido deportado | ellos habrían sido deportados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea deportado | nosotros seamos deportados |
| tú seas deportado | vosotros seáis deportados |
| él sea deportado | ellos sean deportados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere deportado | nosotros fuéremos deportados |
| tú fueres deportado | vosotros fuereis deportados |
| él fuere deportado | ellos fueren deportados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido deportado | nosotros hubiéremos sido deportados |
| tú hubieres sido deportado | vosotros hubiereis sido deportados |
| él hubiere sido deportado | ellos hubieren sido deportados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) deportado | nosotros fuéramos (fuésemos) deportados |
| tú fueras (fueses) deportado | vosotros fuerais (fueseis) deportados |
| él fuera (fuese) deportado | ellos fueran (fuesen) deportados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido deportado | nosotros hayamos sido deportados |
| tú hayas sido deportado | vosotros hayáis sido deportados |
| él haya sido deportado | ellos hayan sido deportados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido deportado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido deportados |
| tú hubieras (hubieses) sido deportado | vosotros hubierais (hubieseis) sido deportados |
| él hubiera (hubiese) sido deportado | ellos hubieran (hubiesen) sido deportados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | deporta | no deportes |
| 3 Persona Singular | deporte | no deporte |
| 1 Persona Plural | deportemos | no deportemos |
| 2 Persona Plural | deportad | no deportéis |
| 3 Persona Plural | deporten | no deporten |
| deportando |
| deportado |