sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de uso moderno español-ruso- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
- Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.
cocer
vt
варить; кипятить /жидкость/; тушить /пищу/; печь /хлеб/
тех обжигать /керамику/; прокаливать /известняк/
тех коксовать, спекать /уголь, торф/
тех вулканизовать, вулканизировать /каучук, резину/
vi
вариться; кипятиться; тушиться; печься
кипеть
Universal (Es-Ru)
cocer
vt
готовить
варить
печь (хлеб)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Lo llevaron de nuevo a la plancha, Celina lo dejó pocos segundos tocar el hierro de un lado y del otro para que no se cociera demasiado.Его отнесли снова на плиту, Селина подогрела его несколько секунд с каждой стороны, стараясь не передержать.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
cocer
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cuezo | nosotros cocemos |
| tú cueces | vosotros cocéis |
| él cuece | ellos cuecen |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo coceré | nosotros coceremos |
| tú cocerás | vosotros coceréis |
| él cocerá | ellos cocerán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré cocido | nosotros habremos cocido |
| tú habrás cocido | vosotros habréis cocido |
| él habrá cocido | ellos habrán cocido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cocía | nosotros cocíamos |
| tú cocías | vosotros cocíais |
| él cocía | ellos cocían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he cocido | nosotros hemos cocido |
| tú has cocido | vosotros habéis cocido |
| él ha cocido | ellos han cocido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había cocido | nosotros habíamos cocido |
| tú habías cocido | vosotros habíais cocido |
| él había cocido | ellos habían cocido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube cocido | nosotros hubimos cocido |
| tú hubiste cocido | vosotros hubisteis cocido |
| él hubo cocido | ellos hubieron cocido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cocí | nosotros cocimos |
| tú cociste | vosotros cocisteis |
| él coció | ellos cocieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo cocería | nosotros coceríamos |
| tú cocerías | vosotros coceríais |
| él cocería | ellos cocerían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría cocido | nosotros habríamos cocido |
| tú habrías cocido | vosotros habríais cocido |
| él habría cocido | ellos habrían cocido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cueza | nosotros cozamos |
| tú cuezas | vosotros cozáis |
| él cueza | ellos cuezan |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cociere | nosotros cociéremos |
| tú cocieres | vosotros cociereis |
| él cociere | ellos cocieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere cocido | nosotros hubiéremos cocido |
| tú hubieres cocido | vosotros hubiereis cocido |
| él hubiere cocido | ellos hubieren cocido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cociera, cociese | nosotros cociéramos, cociésemos |
| tú cocieras, cocieses | vosotros cocierais, cocieseis |
| él cociera, cociese | ellos cocieran, cociesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya cocido | nosotros hayamos cocido |
| tú hayas cocido | vosotros hayáis cocido |
| él haya cocido | ellos hayan cocido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) cocido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) cocido |
| tú hubieras (hubieses) cocido | vosotros hubierais (hubieseis) cocido |
| él hubiera (hubiese) cocido | ellos hubieran (hubiesen) cocido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy cocido | nosotros somos cocidos |
| tú eres cocido | vosotros sois cocidos |
| él es cocido | ellos son cocidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré cocido | nosotros seremos cocidos |
| tú serás cocido | vosotros seréis cocidos |
| él será cocido | ellos serán cocidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido cocido | nosotros habremos sido cocidos |
| tú habrás sido cocido | vosotros habréis sido cocidos |
| él habrá sido cocido | ellos habrán sido cocidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era cocido | nosotros éramos cocidos |
| tú eras cocido | vosotros erais cocidos |
| él era cocido | ellos eran cocidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido cocido | nosotros hemos sido cocidos |
| tú has sido cocido | vosotros habéis sido cocidos |
| él ha sido cocido | ellos han sido cocidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido cocido | nosotros habíamos sido cocidos |
| tú habías sido cocido | vosotros habíais sido cocidos |
| él había sido cocido | ellos habían sido cocidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido cocido | nosotros hubimos sido cocidos |
| tú hubiste sido cocido | vosotros hubisteis sido cocidos |
| él hubo sido cocido | ellos hubieron sido cocidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui cocido | nosotros fuimos cocidos |
| tú fuiste cocido | vosotros fuisteis cocidos |
| él fue cocido | ellos fueron cocidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería cocido | nosotros seríamos cocidos |
| tú serías cocido | vosotros seríais cocidos |
| él sería cocido | ellos serían cocidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido cocido | nosotros habríamos sido cocidos |
| tú habrías sido cocido | vosotros habríais sido cocidos |
| él habría sido cocido | ellos habrían sido cocidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea cocido | nosotros seamos cocidos |
| tú seas cocido | vosotros seáis cocidos |
| él sea cocido | ellos sean cocidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere cocido | nosotros fuéremos cocidos |
| tú fueres cocido | vosotros fuereis cocidos |
| él fuere cocido | ellos fueren cocidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido cocido | nosotros hubiéremos sido cocidos |
| tú hubieres sido cocido | vosotros hubiereis sido cocidos |
| él hubiere sido cocido | ellos hubieren sido cocidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) cocido | nosotros fuéramos (fuésemos) cocidos |
| tú fueras (fueses) cocido | vosotros fuerais (fueseis) cocidos |
| él fuera (fuese) cocido | ellos fueran (fuesen) cocidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido cocido | nosotros hayamos sido cocidos |
| tú hayas sido cocido | vosotros hayáis sido cocidos |
| él haya sido cocido | ellos hayan sido cocidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido cocido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cocidos |
| tú hubieras (hubieses) sido cocido | vosotros hubierais (hubieseis) sido cocidos |
| él hubiera (hubiese) sido cocido | ellos hubieran (hubiesen) sido cocidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | cuece | no cuezas |
| 3 Persona Singular | cueza | no cueza |
| 1 Persona Plural | cozamos | no cozamos |
| 2 Persona Plural | coced | no cozáis |
| 3 Persona Plural | cuezan | no cuezan |
| cociendo |
| cocido |