El diccionario de uso moderno español-ruso

• Contains more than 100,000 words and expressions typical of the modern Spanish language in the interconnection with the context. The selected vocabulary reflects modern language use and phraseology of contempopary fiction, mass media and oral speech in Spain and Latin America.

aquel

aque||l, -lla

<pl aquellos>

1. adj

   1. antepos [обозначает удалённый предмет] (вон) тот

   2. [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве] этот; тот

2. m разг; tb aquél

   1. обаяние; привлекательность; изюминка; нечто; что-то

   2. [обозначает неопределённое действие, событие] (э)то самое; это дело; то, что…