alero

m козырёк крыши

Universal (Es-Ru)

alero

навес, козырёк (крыши)
спорт нападающий (в баскетболе)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Pichichi también ve el porvenir en el alero y en peligro.
Пичичи – сержант-карлист с простреленными ногами – тоже смотрит на будущее с опаской.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Los techos estiraban el alero, las es quinas adelantaban el filo y la humedad no dibujaba sino oídos en las paredes.
Скаты кровель тянулись вперед, углы домов выдвигались ближе, разводы сырости чертили на стенах извилины ушных раковин.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Otros hacían lo mismo con los carámbanos que colgaban de los aleros.
То же самое проделывали с сосульками, которые свешивались с карнизов.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Añadir a mi diccionario

alero1/5

козырёк кры́шиEjemplos

estar en el alero — не быть (ничем) гарантированным; висеть в воздухе

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

alero

Adjetivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	alero	aleros
Feminino	alera	aleras

alero

Sustantivo, Masculino

Singular	alero
Plural	aleros