alabar

vt a uno (de, por + adj, nc; por algo); algo хвалить кого (за что); /чьё-л действие, качество/

Universal (Es-Ru)

alabar

хвалить, расхваливать

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

– Digo -respondió Sancho-, que confieso que conozco que no es deshonra llamar hijo de puta a nadie, cuando cae debajo del entendimiento de alabarle.
- Признаюсь, теперь я понимаю, - отвечал Санчо, - что ничего обидного нет назвать кого-нибудь потаскушкиным сыном, если это говорят в виде похвалы.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Lotario alabó su buena determinación y dijo que él, por su parte, ayudaría a levantar tan ilustre edificio.»
Лотарио одобрил благую его мысль и сказал, что и он примет участие в воздвижении столь великолепного памятника.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

– Dígame, señor don Quijote -dijo a esta sazón el barbero-, ¿no ha habido algún poeta que haya hecho alguna sátira a esa señora Angélica, entre tantos como la han alabado?
- Скажите, сеньор Дон Кихот, - спросил тут цирюльник, - неужели среди стольких поэтов, восхвалявших эту самую госпожу Анджелику, не нашлось такого, кто бы написал на нее сатиру?
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Medrano y Raúl alababan la instalación eléctrica de las cabinas, los accesorios de último modelo provistos por la Magenta Star.
Медрано и Рауль расхваливали новейшее электрооборудование, установленное в каютах «Маджента стар».
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Añadir a mi diccionario

alabar1/5

хвали́ть когоEjemplos

todos le alaban | de, por prudente | por su prudencia — все его хвалят за благоразумие

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

alabar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo alabo	nosotros alabamos
tú alabas	vosotros alabáis
él alaba	ellos alaban

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo alabaré	nosotros alabaremos
tú alabarás	vosotros alabaréis
él alabará	ellos alabarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré alabado	nosotros habremos alabado
tú habrás alabado	vosotros habréis alabado
él habrá alabado	ellos habrán alabado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo alababa	nosotros alabábamos
tú alababas	vosotros alababais
él alababa	ellos alababan

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he alabado	nosotros hemos alabado
tú has alabado	vosotros habéis alabado
él ha alabado	ellos han alabado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había alabado	nosotros habíamos alabado
tú habías alabado	vosotros habíais alabado
él había alabado	ellos habían alabado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube alabado	nosotros hubimos alabado
tú hubiste alabado	vosotros hubisteis alabado
él hubo alabado	ellos hubieron alabado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo alabé	nosotros alabamos
tú alabaste	vosotros alabasteis
él alabó	ellos alabaron

Imperfecto Potencial Activo
yo alabaría	nosotros alabaríamos
tú alabarías	vosotros alabaríais
él alabaría	ellos alabarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría alabado	nosotros habríamos alabado
tú habrías alabado	vosotros habríais alabado
él habría alabado	ellos habrían alabado

Presente Subjuntivo Activo
yo alabe	nosotros alabemos
tú alabes	vosotros alabéis
él alabe	ellos alaben

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo alabare	nosotros alabáremos
tú alabares	vosotros alabareis
él alabare	ellos alabaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere alabado	nosotros hubiéremos alabado
tú hubieres alabado	vosotros hubiereis alabado
él hubiere alabado	ellos hubieren alabado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo alabara, alabase	nosotros alabáramos, alabásemos
tú alabaras, alabases	vosotros alabarais, alabaseis
él alabara, alabase	ellos alabaran, alabasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya alabado	nosotros hayamos alabado
tú hayas alabado	vosotros hayáis alabado
él haya alabado	ellos hayan alabado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) alabado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) alabado
tú hubieras (hubieses) alabado	vosotros hubierais (hubieseis) alabado
él hubiera (hubiese) alabado	ellos hubieran (hubiesen) alabado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy alabado	nosotros somos alabados
tú eres alabado	vosotros sois alabados
él es alabado	ellos son alabados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré alabado	nosotros seremos alabados
tú serás alabado	vosotros seréis alabados
él será alabado	ellos serán alabados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido alabado	nosotros habremos sido alabados
tú habrás sido alabado	vosotros habréis sido alabados
él habrá sido alabado	ellos habrán sido alabados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era alabado	nosotros éramos alabados
tú eras alabado	vosotros erais alabados
él era alabado	ellos eran alabados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido alabado	nosotros hemos sido alabados
tú has sido alabado	vosotros habéis sido alabados
él ha sido alabado	ellos han sido alabados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido alabado	nosotros habíamos sido alabados
tú habías sido alabado	vosotros habíais sido alabados
él había sido alabado	ellos habían sido alabados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido alabado	nosotros hubimos sido alabados
tú hubiste sido alabado	vosotros hubisteis sido alabados
él hubo sido alabado	ellos hubieron sido alabados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui alabado	nosotros fuimos alabados
tú fuiste alabado	vosotros fuisteis alabados
él fue alabado	ellos fueron alabados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería alabado	nosotros seríamos alabados
tú serías alabado	vosotros seríais alabados
él sería alabado	ellos serían alabados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido alabado	nosotros habríamos sido alabados
tú habrías sido alabado	vosotros habríais sido alabados
él habría sido alabado	ellos habrían sido alabados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea alabado	nosotros seamos alabados
tú seas alabado	vosotros seáis alabados
él sea alabado	ellos sean alabados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere alabado	nosotros fuéremos alabados
tú fueres alabado	vosotros fuereis alabados
él fuere alabado	ellos fueren alabados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido alabado	nosotros hubiéremos sido alabados
tú hubieres sido alabado	vosotros hubiereis sido alabados
él hubiere sido alabado	ellos hubieren sido alabados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) alabado	nosotros fuéramos (fuésemos) alabados
tú fueras (fueses) alabado	vosotros fuerais (fueseis) alabados
él fuera (fuese) alabado	ellos fueran (fuesen) alabados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido alabado	nosotros hayamos sido alabados
tú hayas sido alabado	vosotros hayáis sido alabados
él haya sido alabado	ellos hayan sido alabados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido alabado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido alabados
tú hubieras (hubieses) sido alabado	vosotros hubierais (hubieseis) sido alabados
él hubiera (hubiese) sido alabado	ellos hubieran (hubiesen) sido alabados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	alaba	no alabes
3 Persona Singular	alabe	no alabe
1 Persona Plural	alabemos	no alabemos
2 Persona Plural	alabad	no alabéis
3 Persona Plural	alaben	no alaben

alabando

alabado