aceitar

приправить, полить /пищу/ маслом
смазать /механизм/

LatinAmerican (Es-Ru)

aceitar

vt; Арг.

подкупать кого-л., давать взятку кому-л.

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Devolvió la jarra vacía a Vicuña y se quedó a la espera, mirándolo con sus ojos claros e inmóviles, de pupilas muy dilatadas a la escasa luz de la lamparilla de aceite que ardía sobre la mesa.
Вернул Вигоню пустой кувшин и выжидательно уставился на него зеленоватыми неподвижными глазами – от тусклого света масляной плошки, горевшей на столе, зрачки их были расширены.
Perez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreПерес-Реверте, Артуро / Чистая кровь
Чистая кровь
Перес-Реверте, Артуро
Limpieza De Sangre
Perez-Reverte, Arturo
© 1997, Arturo Pérez-Reverte
© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.

Luisiño Parrulo tenía los ojos delicados y don Benigno mandó que se los curasen con la raíz de la mandrágora batida con aceite y vino.
У Луисиньо Парульо болели глаза, и дон Бениньо велел лечить их толченым корнем мандрагоры, смешанным с вином и маслом.
Села, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковCela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos Muertos
Mazurca Para Dos Muertos
Cela, Camilo Jose
Мазурка для двух покойников
Села, Камило Хосе

Por amor de Dios, ¡si esto está como una balsa de aceite!
Господи Боже милостивый, да здесь тишь да гладь!
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Sólo faltaban algunos alacranes en alcohol, las rosas en aceite y el vivero de sanguijuelas.
Не хватало только колб с заспиртованными скорпионами, пузырьков с розовым маслом и вивария для пиявок.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Añadir a mi diccionario

aceitar1/3

припра́вить; поли́ть ма́слом

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

aceitar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo aceito	nosotros aceitamos
tú aceitas	vosotros aceitáis
él aceita	ellos aceitan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo aceitaré	nosotros aceitaremos
tú aceitarás	vosotros aceitaréis
él aceitará	ellos aceitarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré aceitado	nosotros habremos aceitado
tú habrás aceitado	vosotros habréis aceitado
él habrá aceitado	ellos habrán aceitado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo aceitaba	nosotros aceitábamos
tú aceitabas	vosotros aceitabais
él aceitaba	ellos aceitaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he aceitado	nosotros hemos aceitado
tú has aceitado	vosotros habéis aceitado
él ha aceitado	ellos han aceitado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había aceitado	nosotros habíamos aceitado
tú habías aceitado	vosotros habíais aceitado
él había aceitado	ellos habían aceitado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube aceitado	nosotros hubimos aceitado
tú hubiste aceitado	vosotros hubisteis aceitado
él hubo aceitado	ellos hubieron aceitado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo aceité	nosotros aceitamos
tú aceitaste	vosotros aceitasteis
él aceitó	ellos aceitaron

Imperfecto Potencial Activo
yo aceitaría	nosotros aceitaríamos
tú aceitarías	vosotros aceitaríais
él aceitaría	ellos aceitarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría aceitado	nosotros habríamos aceitado
tú habrías aceitado	vosotros habríais aceitado
él habría aceitado	ellos habrían aceitado

Presente Subjuntivo Activo
yo aceite	nosotros aceitemos
tú aceites	vosotros aceitéis
él aceite	ellos aceiten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo aceitare	nosotros aceitáremos
tú aceitares	vosotros aceitareis
él aceitare	ellos aceitaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere aceitado	nosotros hubiéremos aceitado
tú hubieres aceitado	vosotros hubiereis aceitado
él hubiere aceitado	ellos hubieren aceitado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo aceitara, aceitase	nosotros aceitáramos, aceitásemos
tú aceitaras, aceitases	vosotros aceitarais, aceitaseis
él aceitara, aceitase	ellos aceitaran, aceitasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya aceitado	nosotros hayamos aceitado
tú hayas aceitado	vosotros hayáis aceitado
él haya aceitado	ellos hayan aceitado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) aceitado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) aceitado
tú hubieras (hubieses) aceitado	vosotros hubierais (hubieseis) aceitado
él hubiera (hubiese) aceitado	ellos hubieran (hubiesen) aceitado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy aceitado	nosotros somos aceitados
tú eres aceitado	vosotros sois aceitados
él es aceitado	ellos son aceitados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré aceitado	nosotros seremos aceitados
tú serás aceitado	vosotros seréis aceitados
él será aceitado	ellos serán aceitados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido aceitado	nosotros habremos sido aceitados
tú habrás sido aceitado	vosotros habréis sido aceitados
él habrá sido aceitado	ellos habrán sido aceitados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era aceitado	nosotros éramos aceitados
tú eras aceitado	vosotros erais aceitados
él era aceitado	ellos eran aceitados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido aceitado	nosotros hemos sido aceitados
tú has sido aceitado	vosotros habéis sido aceitados
él ha sido aceitado	ellos han sido aceitados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido aceitado	nosotros habíamos sido aceitados
tú habías sido aceitado	vosotros habíais sido aceitados
él había sido aceitado	ellos habían sido aceitados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido aceitado	nosotros hubimos sido aceitados
tú hubiste sido aceitado	vosotros hubisteis sido aceitados
él hubo sido aceitado	ellos hubieron sido aceitados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui aceitado	nosotros fuimos aceitados
tú fuiste aceitado	vosotros fuisteis aceitados
él fue aceitado	ellos fueron aceitados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería aceitado	nosotros seríamos aceitados
tú serías aceitado	vosotros seríais aceitados
él sería aceitado	ellos serían aceitados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido aceitado	nosotros habríamos sido aceitados
tú habrías sido aceitado	vosotros habríais sido aceitados
él habría sido aceitado	ellos habrían sido aceitados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea aceitado	nosotros seamos aceitados
tú seas aceitado	vosotros seáis aceitados
él sea aceitado	ellos sean aceitados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere aceitado	nosotros fuéremos aceitados
tú fueres aceitado	vosotros fuereis aceitados
él fuere aceitado	ellos fueren aceitados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido aceitado	nosotros hubiéremos sido aceitados
tú hubieres sido aceitado	vosotros hubiereis sido aceitados
él hubiere sido aceitado	ellos hubieren sido aceitados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) aceitado	nosotros fuéramos (fuésemos) aceitados
tú fueras (fueses) aceitado	vosotros fuerais (fueseis) aceitados
él fuera (fuese) aceitado	ellos fueran (fuesen) aceitados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido aceitado	nosotros hayamos sido aceitados
tú hayas sido aceitado	vosotros hayáis sido aceitados
él haya sido aceitado	ellos hayan sido aceitados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido aceitado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido aceitados
tú hubieras (hubieses) sido aceitado	vosotros hubierais (hubieseis) sido aceitados
él hubiera (hubiese) sido aceitado	ellos hubieran (hubiesen) sido aceitados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	aceita	no aceites
3 Persona Singular	aceite	no aceite
1 Persona Plural	aceitemos	no aceitemos
2 Persona Plural	aceitad	no aceitéis
3 Persona Plural	aceiten	no aceiten

aceitando

aceitado