"Estuvimos preguntándonos", recuerda Gurman, "¿fue eso una ola, o sólo la sombra de la CME que estaba por encima?"

"We wondered," recalls Gurman, "is that a wave—or just a shadow of the CME overhead?"

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

"Y existe un videoclip maravilloso que muestra cómo una prominencia solar oscila después de haber sido impactada por una ola.

"And there is a wonderful movie of a solar prominence oscillating after it gets hit by a wave.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Si los cálculos efectuados para demostrar el cumplimiento de la presente Directiva se refieren a una altura representativa de ola inferior a 4,0 m, dicha altura infer 2000 ior deberá registrarse en el certificado de seguridad del buque de pasajeros.

If the calculations to demonstrate compliance with this Directive relate to a significant wave height less than 4,0 m that restricting significant wave height must be recorded on the vessel's passenger ship safety certificate.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Este certificado será válido mientras el buque opere en una zona caracterizada por una altura representativa de ola de igual o menor valor.

The certificate shall remain valid as long as the ship operates in an area with the same or a lower value of significant wave height.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

El recuerdo resurgió como una ola, paralizándolo e inmovilizándolo en el asiento de cuero rígido del coche.

The memory came flooding back to him, paralyzing him and pinning him to the stiff leather of the car seat.

Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect Evil

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Bajo Sospecha

Kava, Alex