Ejemplos de los textos
"Estuvimos preguntándonos", recuerda Gurman, "¿fue eso una ola, o sólo la sombra de la CME que estaba por encima?""We wondered," recalls Gurman, "is that a wave—or just a shadow of the CME overhead?"http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
"Y existe un videoclip maravilloso que muestra cómo una prominencia solar oscila después de haber sido impactada por una ola."And there is a wonderful movie of a solar prominence oscillating after it gets hit by a wave.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Si los cálculos efectuados para demostrar el cumplimiento de la presente Directiva se refieren a una altura representativa de ola inferior a 4,0 m, dicha altura infer 2000 ior deberá registrarse en el certificado de seguridad del buque de pasajeros.If the calculations to demonstrate compliance with this Directive relate to a significant wave height less than 4,0 m that restricting significant wave height must be recorded on the vessel's passenger ship safety certificate.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Este certificado será válido mientras el buque opere en una zona caracterizada por una altura representativa de ola de igual o menor valor.The certificate shall remain valid as long as the ship operates in an area with the same or a lower value of significant wave height.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
El recuerdo resurgió como una ola, paralizándolo e inmovilizándolo en el asiento de cuero rígido del coche.The memory came flooding back to him, paralyzing him and pinning him to the stiff leather of the car seat.Kava, Alex / Bajo SospechaKava, Alex / A Perfect EvilA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000Bajo SospechaKava, Alex
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
hello
Traducción agregada por Isabella Silva - 2.
hello
Traducción agregada por Regiane Silva
Expresiones
ola grande
breaker
nueva ola
new wave
ola de calor
heat wave
ola de frío
cold spell
ola delictiva
crime wave