sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ucraniano- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
with
n, v
[wip] = withe; n; v
[wip]
prep
вказує на сумістність (часто together with) (разом) з
вказує на знаряддя, інструмент або спосіб виконання дії; передається оруд. відмінком
вказує на вміст або зміст чого-н. з; передається оруд. відмінком
вказує на характерну ознаку з; разом з іменником іноді передається складним означенням
вказує на характерну особливість дії з; разом з іменником передається прислівником або дієприслівником
вказує на згоду з ким-н., чим-н. з
вказує на порівняння з
вказує на причину, джерело чого-н. від, на
вказує на одночасність подій при їх причинному зв'язку з
вказує на рух в тому саму напрямку за
вказує на особу, що володіє певними якостями, звичками, схильності у, для, з
що стосується
має допустове значення (звичайно with all) не дивлячись на
з прислівниками напряму утворює спонукальні речення
в словосполученнях
Ejemplos de los textos
Recognition with TrainingРозпізнавання з навчаннямIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When you add user dictionaries of older ABBYY Lingvo versions, they will be converted automatically to work with ABBYY Lingvo x3.Під час підключення словників користувача попередніх версій ABBYY Lingvo вони будуть автоматично сконвертовані для роботи з ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
All usage terms and limitations governing the use of the SOFTWARE are stated in this EULA, unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY.Всі умови і обмеження використання ПЗ вказані в цьому Ліцензійному договорі, якщо інше не обумовлене в окремій угоді між Вами і Компанією ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may select another sign with meaning "checkbox checked".Ви можете обрати інший значок зі значенням "пункт відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Do not stop working with text documentation or internet page.Не відривайтеся від роботи з текстовим документом або інтернет-сторінкою.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To pin an entry window, press Ctrl+T. Advice on working with entry windowsЩоб зробити картку закріпленою, натисніть Ctrl+T. Поради по роботі з карткамиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.Правовласником, Xiph.org Foundation, дозволяється розповсюдження та використання ПЗ Vorbis у вигляді вихідних кодів або бінарних файлів, з модифікаціями чи без, з дотриманням таких умов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Low (40 bit) - compatible with Acrobat 3.0 and above sets a low (40-bit RC4) encryption levelНизький (40 bit) - сумісний з Acrobat 3.0 і вище установлює низький рівень шифрування (40-бітний RC4).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select this option to replace words that contain uncertain characters with their images when saving in PDF.Виберіть цей параметр, щоб під час збереження у форматі PDF слова, які містять невпевнено розпізнані символи, замінювалися їхніми зображеннями.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Suppose you want to fill in a questionnaire, and you have an Excel worksheet or a database with the necessary info, entered by a group of people.Якщо вам потрібно заповнити анкету, і у вас є таблиця Excel або база даних з необхідною інформацією, введеною групою людей.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A tilde used in the subentry text is replaced with the card, not subentry header.Тильда в тілі вкладеної підкартки заміняється на її значення в объемлющей картці (а не на заголовок підкартки).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Program events field choose any sound file (with a speaker icon on the left) and click the playback button.У полі Program events (Програмні події) оберіть будь-який звуковий файл (зі значком динаміка ліворуч) і натисніть кнопку відтворення звуку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Allows you to select the scanner with which ABBYY FormFiller will be using to scan.Дозволяє вам обрати сканер, який ABBYY FormFiller буде використовувати для сканування.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
make an appointment with a doctor
призначити прийом у лікаря
with safety
безпечно
with safety
без ризику
live with social circumstances
cкорятися (несправедливим) соціальним умовам життя
in accordance with
на підставі
The name with this meaning is given in Emerson’s Mechanics of 1794
Названий маючи на увазі механіку Емерсона у 1794.
The technique varies, however, with the individual.
Міняється в залежності від індивідуальної техніки
consistent with
відповідний до
consistent with
який гармоніює з
deal with the problem
намагатися вирішити проблему; вирішувати проблему
communing with nature
feeling close to nature and being a part of it = єднання з природою
do away with
знищити
do away with
покінчити
do away with
відмінити