we

To make viewing Tutor dictionaries by means of external applications more convenient, we recommend using an XSL style sheet. A sample XSL style sheet is located in the Style sheet folder on Disk 2.

Для більш зручного перегляду навчальних словників за допомогою зовнішніх програм рекомендується використовувати таблицю стилів (XSL style sheet), приклад якої ви можете знайти в папці Style sheet, розташованій на установочному диску ABBYY Lingvo x3.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

We recommend using manual analysis and OCR modes for texts in these languages.

Для роботи з такими текстами рекомендовано використовувати режим аналізу та розпізнавання вручну.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

We invite you to register your copy of ABBYY FineReader.

Пропонуємо зареєструвати Вашу копію ABBYY FineReader.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

We will name it "My first dictionary".

Наш словник буде називатися Мій перший словник.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

We recommend using Notepad for the purpose.

Ми рекомендуємо вам зробити це в програмі Блокнот.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

We are happy to find you using one of our programs.

Ми раді, що одна з наших програм тепер у вашому розпорядженні.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Note: We advise you to set up the printing options before clicking Next, just click the Print Setup button.

Зауваження: ми радимо вам встановити параметри друку перед натисненням Наступне, лише натисніть на кнопку Настроювання друку.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

We recommend using Notepad to create annotation files.

Для створення анотації ми рекомендуємо використовувати Блокнот.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

We recommend that you do not use parentheses in headwords for any purpose other than described above.

Не слід використовувати круглі дужки в заголовку картки з якою-небудь іншою метою, крім зазначеної вище.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can buy our software directly from us or our resellers.

Ви можете купити нашу програму у нас або в наших посередників.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

In case of any questions relating to the purchase of ABBYY Lingvo and dictionaries, feel free to contact us by e-mail — sales@abbyy.ru or visit any of the ABBYY offices.

Для з'ясування будь-яких питань, пов'язаних з придбанням ABBYY Lingvo і словників, ви можете зв'язатися з нами по електронній пошті — sales@abbyy.ru або звернутися до одного з офісів компанії ABBYY.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Let us create a simple DSL dictionary.

Давайте створимо простий DSL словник.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To order our products from Russia you should download the order form, fill it out, print it out, sign it and send it to us by fax +7 095 956 4787.

Щоб замовити наш продукт з Росії вам потрібно замовити форму, заповнити її, роздрукувати, підписати та послати нам по факсу +7 095 956 4787.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

You may supply us with any other information you consider important.

Ви можете надати нам будь-яку іншу інформацію, яку ви вважаєте необхідною.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

By sending us a filled-out registration form, you are providing us with your explicit consent to collect, process, and use your personal data in accordance with this Privacy Policy and in compliance with the applicable legislation.

Надіславши до компанії ABBYY заповнену реєстраційну форму, Ви погоджуєтеся на збирання, обробку та використання особистих відомостей відповідно до умов цієї політики конфіденційності та чинного законодавства.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY