about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ucraniano
  • dicts.universal_en_uk.description

up

  1. [ep]

    n

    1. потяг, автобус, що йде у велике місто, в столицю або на північ

    2. рідк. особа, що займає високе положення; предмет, що знаходиться нагорі

    3. сл. приємна думка; приємна подія австрал. у момент, вмить, миттю

  2. [ep]

    a

    1. що слідує у велике місто, столицю або на північ (про потяг, автобус)

    2. що піднімається вгору

    3. що росте; що поліпшується

    4. шипучий (про напої) живий, жвавий; швидкий (про темп в джазовій або танцювальній музиці)

  3. [ep]

    v

    (past up)

    1. піднімати

    2. підвищувати (ціни)

    3. схоплюватися

    4. сл. вжив. для посилення дієслова

  4. [ep]

    adv

    1. вказує на рух знизу вверх вверх, наверх; передається дієслівним префіксом під-

    2. указує на знаходження вгорі наверху, вверху

    3. вказує на зміну положення з горизонтального у вертикальне, з лежачого у в стояче- часто передається дієслівною приставкою вс-; to get up вставати (з ліжка) підніматися (із стільця); he isn't up yet він ще не встав; to sit up сісти (з лежачого положення)

    4. вказує на наближення до кого-н., чого-н. до; часто передається дієслівною приставкою під-; the automobile drove up автомобіль під'їхав

    5. вказує на збільшення вартості, підвищення оцінки; prices are going up ціни піднімаються; to go up in price піднятися в ціні; bread (sugar) is up хліб [цукор] подорожчав; ціна на хліб [цукор] підвищилася; the rent is up квартирна плата збільшилася; he has gone up in my estimation він виріс в моїх очах; просування, підвищення в чині, ранзі або на високе положення

    6. вказує на появу, виникнення або споруду чого-н.

    7. вказує на закінчення терміну

    8. вказує на завершеність дії, доведення її до кінця до кінця, повністю; часто передається дієслівними приставками

    9. має підсилювальне значення

    10. спорт. to be up бути попереду супротивника на яке-н. число очок

  5. [ep]

    prep

    вказує на

    1. рух від низу до верху (вгору) по, в, на; передається дієслівними приставками під-, в-; to go up a ladder підніматися по сходах

    2. знаходження на верху чого-н. на

    3. просування, успіхи, підвищення в чині, ранзі

Ejemplos de los textos

The four possibilities are summed up in the table below.
Ці чотири можливості підсумовано в таблиці нижче.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
You can also create a PDF document by setting up and running each processing step manually. See Using ABBYY FineReader 9.0 Step-by-Step for details.
Можна створити документ PDF, настроївши та запустивши кожний крок вручну. Докладні відомості див. у розділі ABBYY FineReader 9.0. Крок за кроком.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Looking up inflected forms
Як подивитися форми слова
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
How to set up keyboard shortcuts for translation direction
Як налаштувати гарячі клавіші для вибору напрямку перекладу
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
How to set up search in dictionaries and turn auto search on or off
Як налаштувати пошук у словниках, а також включити або виключити автоматичний пошук
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
To use a word correctly, you can look up its grammatical forms (declensions, conjugations, etc.).
Щоб правильно вжити слово, ви можете переглянути його граматичні форми (відмінювання, дієвідміни тощо).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
build number (see Help > About and look up the Build field)
номер випуску (див. Довідка > Про програму, поле Випуск)
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
More: what dictionaries are looked up
Докладніше: у яких словниках йде пошук
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
You can also create a Microsoft Excel worksheet by setting up and running each processing step manually.
Можна створити таблицю Microsoft Excel, настроївши та запустивши кожний крок вручну.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
How to set up full and brief view (pop-up window)
Як налаштувати докладний і стислий переклад (спливаюче вікно)
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
The format of a Date field is, by default, the same as the date format set up for the computer you work on (Control Panel>Regional Settings>Date).
Формат поля дати стандартно такий саме, як і формат дати, встановлений на вашому комп'ютері (Контрольна панель>Місцеві установки>Дата).
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
Unable to look up translation in a specific dictionary
Не вдається подивитися переклад з цього словника
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
The ABBYY Hot Folder & Scheduling Wizard will guide you through the steps required to set up a hot folder.
Майстер ABBYY Hot Folder & Scheduling надаватиме вказівки щодо дій, які потрібно виконати для налаштування робочої папки.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
To set up a task:
Щоб настроїти завдання:
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Quickly look up a word or phrase right from the text
Швидко перекласти слово або фразу безпосередньо з тексту
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

up1/23
epSust. neutroпотяг; автобус; що йде у велике місто; в столицю або на північ

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

a heads up (that)
дати (комусь) знати (що), повідомити
rise up in defiance
підійматися на акцію протесту
pop up menu
випливаюче меню
rub up the wrong way
гладити проти шерсті
spice up
стати більш живою
prick up
нашорошувати (вуха)
dream up
вигадувати
Formerly carriage whips were hung up by Overhand Knots, which were tied in the ends of the fly or snapper
Раніше батоги обкидали петлями простого вузла, зав’язуючи на кінчиках задля ляскучого звуку
shore up
підтримати
shore up
зміцнювати
come up
наближатися
stir up
пробуджувати
queue up
стояти в черзі
what's up
як справи?
what's up
що нового?

Forma de la palabra

up

verb
Basic forms
Pastupped
Imperativeup
Present Participle (Participle I)upping
Past Participle (Participle II)upped
Present Indefinite, Active Voice
I upwe up
you upyou up
he/she/it upsthey up
Present Continuous, Active Voice
I am uppingwe are upping
you are uppingyou are upping
he/she/it is uppingthey are upping
Present Perfect, Active Voice
I have uppedwe have upped
you have uppedyou have upped
he/she/it has uppedthey have upped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been uppingwe have been upping
you have been uppingyou have been upping
he/she/it has been uppingthey have been upping
Past Indefinite, Active Voice
I uppedwe upped
you uppedyou upped
he/she/it uppedthey upped
Past Continuous, Active Voice
I was uppingwe were upping
you were uppingyou were upping
he/she/it was uppingthey were upping
Past Perfect, Active Voice
I had uppedwe had upped
you had uppedyou had upped
he/she/it had uppedthey had upped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been uppingwe had been upping
you had been uppingyou had been upping
he/she/it had been uppingthey had been upping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will upwe shall/will up
you will upyou will up
he/she/it will upthey will up
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be uppingwe shall/will be upping
you will be uppingyou will be upping
he/she/it will be uppingthey will be upping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have uppedwe shall/will have upped
you will have uppedyou will have upped
he/she/it will have uppedthey will have upped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been uppingwe shall/will have been upping
you will have been uppingyou will have been upping
he/she/it will have been uppingthey will have been upping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would upwe should/would up
you would upyou would up
he/she/it would upthey would up
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be uppingwe should/would be upping
you would be uppingyou would be upping
he/she/it would be uppingthey would be upping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have uppedwe should/would have upped
you would have uppedyou would have upped
he/she/it would have uppedthey would have upped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been uppingwe should/would have been upping
you would have been uppingyou would have been upping
he/she/it would have been uppingthey would have been upping
Present Indefinite, Passive Voice
I am uppedwe are upped
you are uppedyou are upped
he/she/it is uppedthey are upped
Present Continuous, Passive Voice
I am being uppedwe are being upped
you are being uppedyou are being upped
he/she/it is being uppedthey are being upped
Present Perfect, Passive Voice
I have been uppedwe have been upped
you have been uppedyou have been upped
he/she/it has been uppedthey have been upped
Past Indefinite, Passive Voice
I was uppedwe were upped
you were uppedyou were upped
he/she/it was uppedthey were upped
Past Continuous, Passive Voice
I was being uppedwe were being upped
you were being uppedyou were being upped
he/she/it was being uppedthey were being upped
Past Perfect, Passive Voice
I had been uppedwe had been upped
you had been uppedyou had been upped
he/she/it had been uppedthey had been upped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be uppedwe shall/will be upped
you will be uppedyou will be upped
he/she/it will be uppedthey will be upped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been uppedwe shall/will have been upped
you will have been uppedyou will have been upped
he/she/it will have been uppedthey will have been upped

up

noun
SingularPlural
Common caseupups
Possessive caseup'sups'