sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ucraniano- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
the
[ðiː] (повна форма), [ðɪ] (редукована форма, вжив. перед голосними), [ðə], [ð] (редуковані форми, вжив. перед приголосними); означений артикль
вживається перед іменником для виділення предмета або явища всередині даної категорії, даного класу предметів або явищ
вказує на те, що даний предмет або особа відомі співрозмовникові
підкреслює винятковість
визначає родове поняття
перед іменниками, що позначають предмети або поняття, які є єдиними в своєму роді
перед прикметником у значенні абстрактного іменника
перед іменниками із збірним значенням
надає конкретному іменнику узагальнюючого значення
[ðiː] (повна форма), [ðɪ] (редукована форма, вжив. перед голосними), [ðə], [ð] (редуковані форми, вжив. перед приголосними); adv
Ejemplos de los textos
Save the activation file on the original workstation and click Next > in the Activation Wizard window.Скопіюйте активаційний файл на вихідний комп'ютер і натисніть кнопку Next > у вікні «Майстра активації».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Opens the recognized text in an application of your choice.відкриття розпізнаного тексту у вибраній програмі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure there is at least one locally installed dictionary on the selected bookshelfПеревірте, що на обраній полиці є хоча б один локальний словникABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Select the desired Tutor dictionary in the list and click Select.Виділите в списку назва навчального словника і натисніть кнопку Вибрати.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Soon, a new Microsoft Excel document containing the recognized text will open automatically.Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Excel, який міститиме розпізнаний текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The image of the page will be displayed in the Image window and the recognized text will be displayed in the Text window.Зображення сторінки відобразиться у вікні Зображення, а розпізнаний текст відобразиться у вікні Текст.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Go to the previous Help topicПерейти до попередньої теми довідкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Saving the entry historyЯк зберегти історію перекладівABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may preview the form before printing it out:Ви можете переглянути форму перед її друком:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In the window that opens enter the target text and click the Save button.У вікні, що з’явилося, введіть текст перекладу і натисніть кнопку Зберегти.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader will automatically select the appropriate languages from the user-defined list of languages.ABBYY FineReader автоматично вибиратиме правильні мови зі списку визначених користувачем мов.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click Add to place the selected word into the dictionary.Якщо натиснути кнопку Додати, виділене слово буде додано до словника.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Open the Edit Image dialog boxВідкрити діалогове вікно Редагувати зображенняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Produces a document that preserves the original format and text flow but allows easy editing.Створення документа, який виглядає майже так само, як оригінал. Кінцевий документ можна редагувати.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Añadir a mi diccionario
the
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
the snow blocked the road
сніг замів дорогу
the magic egg
яйце-райце
break the news
розповісти (новину)
arrive on the scene
раптово з'являтися
under the guise
під егідою; під виглядом, під прапором (маскуючи істині цілі), під вивіскою
under the auspices of
під егідою (ООН і т.д.)
to comb the forest
прочісувати ліс
the newest
новітній
the newest
сучасний
the survival of the fittest
(біол.) природний відбір
behind the eight ball
в небезпечному становищі
on the cloud nine
На сьомому небі від щастя
side of the family
з боку родини
on the off-chance
на всяк випадок
have one's head in the clouds
витати в небесах