El diccionario inglés-ucraniano

• The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

roll

1. [rəʊl]

   n

   1. рулон; клубок

   2. сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; військ. скатка

   3. балабушка; валик (напр., волосся)

   4. валик друкарської машинки

   5. булочка (bread roll); pl булочник, пекар; рулет

   6. (поіменний) список; реєстр; відомість; військ. іменний список особового складу; юр. офіційний список адвокатів; діал.; юр. список справ, призначених до слухання; протокол (судочинства); (the Rolls) pl; іст. судовий архів на Парк-Лейн

   7. обертання, катання

   8. крен; хитання, колихання; хитавиця; мор. бортова хитавиця

   9. хода перевальцем

   10. гуркіт, перекіт (грому)

   11. бій барабана; барабанний дріб

   12. хвиляста поверхня

   13. рукописна книга (особл. у сувої)

   14. пачка грошей (roll of bills); амер.; жарг. гроші

   15. спорт. перекид, переверт; кидок, переворот (боротьба)

   16. тех. валок (прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток

   17. архіт. завиток іонічної капітелі

   18. гірн. нерівності в покрівлі вугільного пласта

   19. геол. антикліналь

   20. ав. бочка, подвійний переворот через крило

   21. полігр. рулетка для тиснення рамки

   22. м'яка папка (шкіряна)

2. [rəul]

   v

   1. котити; котитися

   2. вертіти, обертати; вертітися, обертатися

   3. катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)

   4. згортати, звертати, скручувати (roll up)

   5. загортати

   6. качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися (про море)

   7. кренитися; мор. зазнавати бортової хитавиці

   8. ходити погойдуючись або перевальцем

   9. плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися (про дим)

   10. бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)

   11. гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб (на барабані)

   12. качати, розкочувати (тісто)

   13. полігр. накатувати

   14. амер. просуватися, рухатися вперед

   15. амер.; сл. грабувати (п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування

   16. накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком (шосе)

   17. прокатувати (метал); вальцювати, плющити

   18. кіно; тб. запускати; готувати до дії