about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ucraniano
  • dicts.universal_en_uk.description

recognize

['rekəgnaiz]

v

  1. узнавати, упізнавати

  2. усвідомлювати; бачити

  3. виражати визнання, схвалення; цінувати, віддавати належне

  4. визнавати (що-небудь, кого-небудь)

  5. юр., дип. офіційно визнавати

  6. вітати (при зустрічі)

  7. парл. надавати слово

  8. юр. давати зобов'язання в суді

Ejemplos de los textos

Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.
Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FineReader recognizes both mono- and multi-lingual (e.g. written in two languages) documents.
Програма ABBYY FineReader може розпізнавати документи, що містять текст як однією, так і багатьма мовами (наприклад, написані одночасно англійською та французькою мовами).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FineReader automatically recognizes the pages added to a document using the current settings.
Програма ABBYY FineReader автоматично розпізнає сторінки, які додаються до документа, використовуючи поточні настройки для цього документа.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Opens the recognized text in an application of your choice.
відкриття розпізнаного тексту у вибраній програмі.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Soon, a new Microsoft Excel document containing the recognized text will open automatically.
Через деякий час відкриється новий документ Microsoft Excel, який міститиме розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The image of the page will be displayed in the Image window and the recognized text will be displayed in the Text window.
Зображення сторінки відобразиться у вікні Зображення, а розпізнаний текст відобразиться у вікні Текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Words printed in bold or italic type in your text or words in superscript/subscript may be retained in the recognized text by selecting the corresponding options under Effects.
Якщо в тексті є слова, надруковані жирним або курсивним шрифтом, підрядковий чи надрядковий текст і потрібно зберегти ці шрифтові ефекти в розпізнаному тексті, виберіть відповідні параметри в розділі Ефекти.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
This option saves the background and pictures of the original document and places the recognized text over them.
Цей параметр дає змогу зберегти фон та зображення вихідного документа та розташувати на них розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
You can save the same recognized text multiple times to have the results in several formats.
Якщо потрібно отримати результати в кількох форматах, розпізнаний текст можна зберегти кілька разів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Saving an ABBYY FineReader document will save the page images, the recognized text, the trained patterns, and the user languages (if any).
Під час збереження документа ABBYY FineReader також зберігаються зображення сторінок, розпізнаний текст, введені шаблони та мови користувача (якщо є).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
For example, an image of a small circle will be recognized as the letter O if there are letters around it and as the number 0 if there are digits around it.
Наприклад, зображення маленького кола буде розпізнано як літеру О, якщо поруч стоять літери, і як цифру 0, якщо поруч — цифри.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
In the File name field, type in a name for the file into which recognized text will be saved.
У полі Ім’я файлу вкажіть ім’я файлу, в якому зберігатиметься розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
ABBYY FineReader allows you to save source images as well as recognized text.
Програма ABBYY FineReader надає змогу зберігати і вихідні зображення, і розпізнаний текст.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.
Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Treat files in folder as different documents – Each image in this folder will be processed as a separate document: the program will consecutively open, recognize, and save each of the files.
Обробляти файли в папці як різні документи – кожне зображення в цій папці буде оброблено як окремий документ: програма послідовно відкриватиме та розпізнаватиме кожен файл зображення, а потім збереже результати.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Conjunción

  1. 1.

    привiт

    Traducción agregada por Amway 921
    0

Forma de la palabra

recognize

verb
Basic forms
Pastrecognized
Imperativerecognize
Present Participle (Participle I)recognizing
Past Participle (Participle II)recognized
Present Indefinite, Active Voice
I recognizewe recognize
you recognizeyou recognize
he/she/it recognizesthey recognize
Present Continuous, Active Voice
I am recognizingwe are recognizing
you are recognizingyou are recognizing
he/she/it is recognizingthey are recognizing
Present Perfect, Active Voice
I have recognizedwe have recognized
you have recognizedyou have recognized
he/she/it has recognizedthey have recognized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been recognizingwe have been recognizing
you have been recognizingyou have been recognizing
he/she/it has been recognizingthey have been recognizing
Past Indefinite, Active Voice
I recognizedwe recognized
you recognizedyou recognized
he/she/it recognizedthey recognized
Past Continuous, Active Voice
I was recognizingwe were recognizing
you were recognizingyou were recognizing
he/she/it was recognizingthey were recognizing
Past Perfect, Active Voice
I had recognizedwe had recognized
you had recognizedyou had recognized
he/she/it had recognizedthey had recognized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been recognizingwe had been recognizing
you had been recognizingyou had been recognizing
he/she/it had been recognizingthey had been recognizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will recognizewe shall/will recognize
you will recognizeyou will recognize
he/she/it will recognizethey will recognize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be recognizingwe shall/will be recognizing
you will be recognizingyou will be recognizing
he/she/it will be recognizingthey will be recognizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have recognizedwe shall/will have recognized
you will have recognizedyou will have recognized
he/she/it will have recognizedthey will have recognized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been recognizingwe shall/will have been recognizing
you will have been recognizingyou will have been recognizing
he/she/it will have been recognizingthey will have been recognizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would recognizewe should/would recognize
you would recognizeyou would recognize
he/she/it would recognizethey would recognize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be recognizingwe should/would be recognizing
you would be recognizingyou would be recognizing
he/she/it would be recognizingthey would be recognizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have recognizedwe should/would have recognized
you would have recognizedyou would have recognized
he/she/it would have recognizedthey would have recognized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been recognizingwe should/would have been recognizing
you would have been recognizingyou would have been recognizing
he/she/it would have been recognizingthey would have been recognizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am recognizedwe are recognized
you are recognizedyou are recognized
he/she/it is recognizedthey are recognized
Present Continuous, Passive Voice
I am being recognizedwe are being recognized
you are being recognizedyou are being recognized
he/she/it is being recognizedthey are being recognized
Present Perfect, Passive Voice
I have been recognizedwe have been recognized
you have been recognizedyou have been recognized
he/she/it has been recognizedthey have been recognized
Past Indefinite, Passive Voice
I was recognizedwe were recognized
you were recognizedyou were recognized
he/she/it was recognizedthey were recognized
Past Continuous, Passive Voice
I was being recognizedwe were being recognized
you were being recognizedyou were being recognized
he/she/it was being recognizedthey were being recognized
Past Perfect, Passive Voice
I had been recognizedwe had been recognized
you had been recognizedyou had been recognized
he/she/it had been recognizedthey had been recognized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be recognizedwe shall/will be recognized
you will be recognizedyou will be recognized
he/she/it will be recognizedthey will be recognized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been recognizedwe shall/will have been recognized
you will have been recognizedyou will have been recognized
he/she/it will have been recognizedthey will have been recognized