about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ucraniano
  • dicts.universal_en_uk.description

part

  1. [pɔ:t]

    n

    1. частина, частка

    2. участь (у роботі); обов'язок, справа; зобов'язання

    3. частина (книги), том; серія

    4. pl частина тіла, орган, член

    5. роль (актора); роль, значення

    6. сторона (у суперечці); сторона, аспект; юр. сторона (у процесі, угоді)

    7. pl край, місцевість

    8. pl; іст. здібності

    9. сл. проділ у волоссі

    10. грам. частина, форма

    11. тех. деталь, частина

    12. муз. партія, голос

    13. архіт. 1/30 частина модуля

  2. [pɔ:t]

    v

    1. розділяти, відокремлювати, ділити на частини; розділятися, відділятися; роз'єднуватися

    2. розлучати, роз'єднувати; (часто from) розлучатися, розставатися

    3. рознімати

    4. розчісувати на проділ (волосся)

    5. вирізняти, відрізняти, виділяти (що-небудь)

    6. (часто from, with) розставатися (з чим-небудь); платити

    7. умирати

    8. іст. ділити (між ким-небудь)

    9. мор. зриватися з якоря

  3. [pɔ:t]

    adv

    почасти; частково

Ejemplos de los textos

If you create a link to a card, the headword of which contains an unsorted part, you can refer to any of the respective headword variants.
Якщо посилання на іншу картку робиться через її заголовок, що містить необов'язкову частину, у дужках може стояти кожний з варіантів заголовка.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
An entry headword can have an unsorted part.
У заголовку може бути визначена частина, що не сортується.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.
Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
The rectangular part will be added to the area or removed from the area once you release the mouse.
Після відпускання кнопки миші прямокутну частину буде додано до зони або видалено з неї.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The unsorted part is not displayed in the ABBYY Lingvo x3 word list and is not used for translation.
Частина, що не сортується, не відображається у списку слів програми ABBYY Lingvo x3 і не враховується під час пошуку перекладу слова.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
The Microsoft Software Component is part of the SOFTWARE and all terms and conditions of this EULA apply to it, including, but not limited to, the redistribution terms and rights transfer.
Компонент ПЗ Microsoft є частиною ПЗ, до якого застосовуються умови цієї Ліцензійної угоди, зокрема та без обмежень умови щодо перепродажу ПЗ і передавання прав на його використання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
You can use parentheses to mark an optional part of the headword and curved braces to mark an unsorted part of the headword.
Круглі дужки в заголовку використовуються для виділення необов'язкової його частини, фігурні – для виділення частини що не сортується заголовка.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Any supplementary software code provided to You as part of Support Services is to be considered as part of the SOFTWARE and subject to the terms and conditions of this EULA.
Будь-яке програмне забезпечення, що надається в межах Технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
You acknowledge that the LIZARDTECH SOFTWARE, or any part thereof, or any process or service that is the direct product of the LIZARDTECH SOFTWARE (the foregoing collectively referred to as the “Restricted Components”) are of U.S. origin.
Ви усвідомлюєте, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH і всі його складові, процеси та служби, які є безпосередніми продуктами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH (все вищезгадане як «Обмежені компоненти» ), походить із США.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
If only a part of the picture is blurred, try reducing the aperture value.
Якщо розмитою є лише частина зображення, спробуйте зменшити діафрагму.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Any supplementary software code provided to you as part of Technical Support is to be considered as part of the SOFTWARE and is subject to the terms and conditions of this EULA.
Будь-яке програмне забезпечення, що постачається в рамках технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цього Ліцензійного договору.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
If any part of this EULA is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the EULA, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
Якщо будь-яка частина цієї Ліцензійної угоди буде визнана такою, що втратила юридичну силу та не підлягає виконанню, інші частини Ліцензійної угоди зберігають свою юридичну силу та є обов’язковими для виконання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
In any case, the unsorted part of the headword must be suppressed.
Частина заголовку, що не сортується повинна бути опущена.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
If a card headword contains an unsorted part (or parts), any tilde used in the card text will be replaced with the longest sorted part of the entry headword.
Якщо в Заголовному Слові картки виділені необов'язкова і частина, що не сортується, те й у заголовку вкладеної підкартки, і в тілі картки/підкартки замість тильди підставляється самий довгий варіант заголовка без частини, що не сортується
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
You can print a Tutor dictionary or part of a Tutor dictionary:
Ви можете роздрукувати створений вами навчальний словник (або його частина).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

part1/23
pɔ:tSust. neutroчастина; часткаEjemplos

in part — частково
to pay in parts — платити частинами; частина; частка
a seventh part — одна сьома; група, фракція

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

to be part and parcel
бути невід'ємною частиною
The standing part of the thread is then pulled, and the knot is formed under the nail of the second finger.
В такому положенні вузол формується під нігтем другого пальця

Forma de la palabra

part

noun
SingularPlural
Common casepartparts
Possessive casepart'sparts'

part

verb
Basic forms
Pastparted
Imperativepart
Present Participle (Participle I)parting
Past Participle (Participle II)parted
Present Indefinite, Active Voice
I partwe part
you partyou part
he/she/it partsthey part
Present Continuous, Active Voice
I am partingwe are parting
you are partingyou are parting
he/she/it is partingthey are parting
Present Perfect, Active Voice
I have partedwe have parted
you have partedyou have parted
he/she/it has partedthey have parted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been partingwe have been parting
you have been partingyou have been parting
he/she/it has been partingthey have been parting
Past Indefinite, Active Voice
I partedwe parted
you partedyou parted
he/she/it partedthey parted
Past Continuous, Active Voice
I was partingwe were parting
you were partingyou were parting
he/she/it was partingthey were parting
Past Perfect, Active Voice
I had partedwe had parted
you had partedyou had parted
he/she/it had partedthey had parted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been partingwe had been parting
you had been partingyou had been parting
he/she/it had been partingthey had been parting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will partwe shall/will part
you will partyou will part
he/she/it will partthey will part
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be partingwe shall/will be parting
you will be partingyou will be parting
he/she/it will be partingthey will be parting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have partedwe shall/will have parted
you will have partedyou will have parted
he/she/it will have partedthey will have parted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been partingwe shall/will have been parting
you will have been partingyou will have been parting
he/she/it will have been partingthey will have been parting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would partwe should/would part
you would partyou would part
he/she/it would partthey would part
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be partingwe should/would be parting
you would be partingyou would be parting
he/she/it would be partingthey would be parting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have partedwe should/would have parted
you would have partedyou would have parted
he/she/it would have partedthey would have parted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been partingwe should/would have been parting
you would have been partingyou would have been parting
he/she/it would have been partingthey would have been parting
Present Indefinite, Passive Voice
I am partedwe are parted
you are partedyou are parted
he/she/it is partedthey are parted
Present Continuous, Passive Voice
I am being partedwe are being parted
you are being partedyou are being parted
he/she/it is being partedthey are being parted
Present Perfect, Passive Voice
I have been partedwe have been parted
you have been partedyou have been parted
he/she/it has been partedthey have been parted
Past Indefinite, Passive Voice
I was partedwe were parted
you were partedyou were parted
he/she/it was partedthey were parted
Past Continuous, Passive Voice
I was being partedwe were being parted
you were being partedyou were being parted
he/she/it was being partedthey were being parted
Past Perfect, Passive Voice
I had been partedwe had been parted
you had been partedyou had been parted
he/she/it had been partedthey had been parted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be partedwe shall/will be parted
you will be partedyou will be parted
he/she/it will be partedthey will be parted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been partedwe shall/will have been parted
you will have been partedyou will have been parted
he/she/it will have been partedthey will have been parted