El diccionario inglés-ucraniano- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
order
['ɔ:də]
n
порядок, послідовність; розташування, розміщення (у певному порядку)
справність, порядок, хороший стан; хороший (фізичний) стан
порядок, спокій; заведений порядок; дотримання закону, правил
лад
порядок ведення (зборів); правила процедури, регламент
військ. шикування, стрій
мат. порядок, степінь
архіт. ордер
ряд
наказ, розпорядження; інструкція
іст. дія
ордер; дозвіл; пропуск; контрамарка
вексель; чек
замовлення
амер. порція, замовлення (у ресторані)
верства суспільства; соціальна група
військ. ранг; чин, звання
відзнака; орден
кавалери одного (того ж) ордена
лицарський або релігійний орден
товариство, організація (приватних осіб)
церк. група духовних осіб
рід, вид, сорт; властивість
зоол., бот. ряд; підклас; порядок
амер. стиль; тенденція
амер.; с-г. кондиційний стан тютюнового листа, вологість листя тютюну
['ɔ:də]
v
наказувати; розпоряджатися
направляти, посилати
призначати, прописувати (ліки)
замовляти
упорядковувати; приводити в порядок
розташовувати, розподіляти (у певному порядку)
амер.; с-г. приводити листя тютюну в кондиційний стан
посвґчувати у духовний сан
визначати, зумовлювати
Ejemplos de los textos
In order to move to the next (previous) field:Для того, щоб перейти до наступного (попереднього) поля:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Each area is numbered and these numbers determine the order of navigation.Усі зони нумеруються; ці номери визначають порядок переходу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Words in each of the languages are arranged in their "natural" dictionary order (i.e. alphabetically); Cyrillic letters follow Latin letters.При сортуванню для букв кожної мови використовується " природний " лексикографічний порядок, а всі російські букви вважаються ідучими після всіх англійських.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In order for the application to "know" where and what data are located on the form, you must create and locate the fields.Для того, щоб програма "знала" де і що розміщується на формі, вам потрібно створити та розташувати поля.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In order to add a value to the list:Щоб додати значення до списку:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In order to scan:Для сканування:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
The application allows you to print the form out in one of the following modes: blank form only (the scanned image), data only (in order to "print the data in" a blank paper form) or the data and form (the filled-in form as such).Програма дозволяє вам роздруковувати форму в одному з наступних режимів: лише бланк форми (відскановане зображення), лише дані (для того щоб друкувати дані на бланку форми) або і дані, і форму (заповнену форму).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
In order to change the printer settings:Для того, щоб змінити установки друку:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click the areas in the desired order.Виділяйте зони в потрібному порядку за допомогою миші.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The program than relies on this analysis to determine the areas and order of recognition.Далі програма на основі цього аналізу визначає, які зони слід розпізнавати та в якому порядку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can create language hotkeys in order to be able to quickly choose the translation direction.Ви можете задати гарячі клавіші для мов, щоб мати можливість швидко обирати напрямок перекладу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In order to unselect the field or add a new field to the selection, press and hold CTRL (a field drawing tool must be selected) and click the field.Для того, щоб відмінити виділення поля або додати до виділених ще одне поле, натисніть та тримайте CTRL (інструмент малювання полів повинен бути виділеним) та натисніть на поле.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click the fields in the order you want them to be.Натисніть на поля у тому порядку, який вам потрібен.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
The order of steps in your custom automated tasks should correspond to the document processing stages in ABBYY FineReader.Порядок кроків у сценарії користувача має відповідати етапам обробки документа у програмі ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Замовляти
Traducción agregada por Микола Рябущиць
Expresiones
Forma de la palabra
order
Singular | Plural | |
Common case | order | orders |
Possessive case | order's | orders' |
order
Basic forms | |
---|---|
Past | ordered |
Imperative | order |
Present Participle (Participle I) | ordering |
Past Participle (Participle II) | ordered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I order | we order |
you order | you order |
he/she/it orders | they order |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ordering | we are ordering |
you are ordering | you are ordering |
he/she/it is ordering | they are ordering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ordered | we have ordered |
you have ordered | you have ordered |
he/she/it has ordered | they have ordered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ordering | we have been ordering |
you have been ordering | you have been ordering |
he/she/it has been ordering | they have been ordering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ordered | we ordered |
you ordered | you ordered |
he/she/it ordered | they ordered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ordering | we were ordering |
you were ordering | you were ordering |
he/she/it was ordering | they were ordering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ordered | we had ordered |
you had ordered | you had ordered |
he/she/it had ordered | they had ordered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ordering | we had been ordering |
you had been ordering | you had been ordering |
he/she/it had been ordering | they had been ordering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will order | we shall/will order |
you will order | you will order |
he/she/it will order | they will order |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ordering | we shall/will be ordering |
you will be ordering | you will be ordering |
he/she/it will be ordering | they will be ordering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ordered | we shall/will have ordered |
you will have ordered | you will have ordered |
he/she/it will have ordered | they will have ordered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ordering | we shall/will have been ordering |
you will have been ordering | you will have been ordering |
he/she/it will have been ordering | they will have been ordering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would order | we should/would order |
you would order | you would order |
he/she/it would order | they would order |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ordering | we should/would be ordering |
you would be ordering | you would be ordering |
he/she/it would be ordering | they would be ordering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ordered | we should/would have ordered |
you would have ordered | you would have ordered |
he/she/it would have ordered | they would have ordered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ordering | we should/would have been ordering |
you would have been ordering | you would have been ordering |
he/she/it would have been ordering | they would have been ordering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ordered | we are ordered |
you are ordered | you are ordered |
he/she/it is ordered | they are ordered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ordered | we are being ordered |
you are being ordered | you are being ordered |
he/she/it is being ordered | they are being ordered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ordered | we have been ordered |
you have been ordered | you have been ordered |
he/she/it has been ordered | they have been ordered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ordered | we were ordered |
you were ordered | you were ordered |
he/she/it was ordered | they were ordered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ordered | we were being ordered |
you were being ordered | you were being ordered |
he/she/it was being ordered | they were being ordered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ordered | we had been ordered |
you had been ordered | you had been ordered |
he/she/it had been ordered | they had been ordered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ordered | we shall/will be ordered |
you will be ordered | you will be ordered |
he/she/it will be ordered | they will be ordered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ordered | we shall/will have been ordered |
you will have been ordered | you will have been ordered |
he/she/it will have been ordered | they will have been ordered |