sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ucraniano- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
after
['a:ftə]
a
наступний; пізніший; майбутній
звич. мор. задній, кормовий
['ɔ:ftə]
adv
потім; пізніше; згодом
позаду, за
['ɔ:ftə]
prep
у часовому значенні вказує на послідовну зміну явищ після; проміжок часу, точку відліку або обставину, після якої що-небудь відбувається після; через
у просторовому значенні вказує на місцезнаходження за ким-небудь, чим-небудь за; рух слідом за ким-небудь, чим-небудь за, слідом за
указує на проходження один за одним або за важливістю за
указує на причину після
указує на мету або напрямок пошуків у погоні, розшукуючи
указує на вияв турботи, уваги про, відносно (звич. з дієсл. to ask, to inquire)
указує на відповідність чому-небудь, наслідування якому-небудь зразку, схожість з ким-небудь згідно, по
указує на людину, на честь якої хто-небудь названий на честь, на ім'я
ком. у відповідності, як вказано
у сполученнях
['ɔ:ftə]
cj після того як
['ɔ:ftə]
n; (скор. від afternoon)
розм. час після полудня
Ejemplos de los textos
You can also change the interface language after you have installed the program.Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
During the first exercise, ABBYY Lingvo Tutor will ask you to translate 10 words, after which the button will change to .У плині першого уроку вам буде показано 10 слів, після чого кнопка переміниться на кнопку .ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Under Processed image settings, specify whether ABBYY FineReader should delete the images from the hot folder after they have been successfully processed.У розділі Настройки оброблених зображень вкажіть, чи слід програмі ABBYY FineReader видаляти зображення з робочої папки після їх успішної обробки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To undo this operation, select Undo "Restore page numbers after duplex scanning".Для скасування цієї операції виберіть Скасувати дію "Відновити початкову нумерацію сторінок після двостороннього сканування".Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Provisions 2.3, 2.5, 2.6, 6, 7, 10, 13.2-13.4, 14-20, 21.4, 22 and 23 shall survive the termination of this EULA, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the SOFTWARE after termination of this EULA.Пп. 2.3, 2.5, 2.6, 6, 7, 10, 13.2 – 13.4, 14 – 19, 20.4, 21 і 22 зберігають чинність після розірвання цієї Ліцензійної угоди, проте це не дає Вам права продовжувати використовувати ПЗ після розірвання цієї Ліцензійної угоди.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Provisions 2.3, 2.5, 2.6, 8, 9, 12, 16.2 – 16.4, 17 – 19, 20.5, 21, and 22 shall survive the termination of this EULA, howsoever caused, but this shall not imply or create any continued right to use the SOFTWARE after termination of this EULA.П.п. 2.3, 2.5, 2.6, 8, 16.2 – 16.4, 17 – 19, 20.5, 21 і 22 зберігають свою силу і після розірвання цього Ліцензійного договору, однак це не дає Вам права і далі використовувати ПЗ після розірвання цього Ліцензійного договору.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To integrate ABBYY FineReader with a Microsoft Office application after installation:Для інтеграції ABBYY FineReader із програмами Microsoft Office:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Retry after some time.Повторіть спробу через деякий час.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On what shelves will the dictionary appear after being added?На яких полицях з'явиться словник після підключення?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When you upgrade to a newer version of ABBYY Lingvo (after removing a previous version), user dictionaries will be converted to work with the new ABBYY Lingvo version and added to the application.При інсталюванні новішої версії ABBYY Lingvo (після видалення попередньої версії ABBYY Lingvo) словники користувача будуть сконвертовані для використання з новою версією ABBYY Lingvo і підключені до програми.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you change the OCR options after a document has been recognized, run the OCR process again with the new options.Якщо параметри розпізнавання змінюються після розпізнавання документа, розпочніть процес розпізнавання повторно з новими параметрами.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the SOFTWARE is a timeout version, its functionality will be disabled or restricted after a designated period of time following the installation, this period being specified in the SOFTWARE.Якщо ПЗ є обмеженим у часі, то після закінчення певного часового періоду, явно вказаного в ПЗ, воно перестане працювати або перейде в режим обмеженої функціональності.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If there is no separate entry after translation attemptЯкщо при перекладі не знайшлося окремої статтіABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
After activation you can use the dictionary for an unlimited period (with permanent licence) or for the limited time (with trial licence)Після активації ви зможете користуватися словником необмежено довго (з постійною ліцензією), або обмежений час (з тимчасовою ліцензією).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
після
Traducción agregada por Уляна Сапрун
Expresiones
take after
бути схожим
take after
вдатися
be after
мати на меті
be after
ставити собі ( за ) мету
be after
добиватися мети
gape after
(= gape for) пристрасно бажати чогось