sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario inglés-ucraniano
The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

mean

[mi:n]
n
1. середина
2. мат. середнє число, середня величина
3. іст. помірність
[mi:n]
a
середній
[mi:n]
a
1. посередній, слабкий
2. скупий
3. убогий, жалюгідний; злиденний
4. підлий, підступний, мерзенний
5. низького походження
6. дріб'язковий, уїдливий; злобний
7. амер. совісний; соромливий; нездоровий, який нездужає
8. норовистий (про коня); амер. важкий; амер. злий (про собаку)
[mi:n]
v
(meant)
1. мати намір, мати на увазі
2. мати на увазі, думати, гадати
3. призначати
4. значити, означати, мати значення; передвіщати; призводити

Ejemplos de los textos

You may select another sign with meaning "checkbox checked".
Ви можете обрати інший значок зі значенням "пункт відмічено".
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

An orange icon ( ) means that ABBYY Lingvo has not been launched.
Якщо значок має рудий колір ( ), програма ABBYY Lingvo не запущена.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

As used in this article, “limited warranty period” means one (1) year if you are a business user or legal entity, and two (2) years if you are not a business user.
У цьому пункті термін «обмежений гарантійний термін» означає 1 (один) рік для комерційних користувачів і юридичних осіб та 2 (два) роки для некомерційних користувачів.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

This means that left and right quotes will never be used in the recognized text, even if you try to train them.
Це означає, що ліві та праві одинарні лапки ніколи не відображатимуться в розпізнаному тексті, навіть якщо спробувати навчити систему розпізнавати їх.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

“Adobe Software” means Adobe® PDF Library for Windows 2000, XP, Vista and related documentation, and any upgrades, modified versions, updates, additions, and copies thereof.
"ПЗ Adobe" означає Бібліотеку Adobe® PDF для Windows 2000, XP, Vista, а також пов’язану з нею документацію та будь-які оновлення, модифіковані версії, доповнення або копії всього вказаного.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

“Licence” means the non-exclusive limited right granted to you by ABBYY to use the SOFTWARE together with the associated Dictionaries in accordance with the terms of this EULA.
«Ліцензія» – надане Вам Компанією ABBYY невиняткове обмежене право на використання ПЗ спільно зі Словниками на умовах цього Ліцензійного договору.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

This saves the trouble of rebuilding the index of system dictionaries whenever you add a user dictionary, meaning that the indexing takes much less time.
За рахунок цього при додаванні користувальницького словника не потрібно перебудовувати індекс системних словників, і індексування відбувається набагато швидше.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

To make viewing Tutor dictionaries by means of external applications more convenient, we recommend using an XSL style sheet. A sample XSL style sheet is located in the Style sheet folder on Disk 2.
Для більш зручного перегляду навчальних словників за допомогою зовнішніх програм рекомендується використовувати таблицю стилів (XSL style sheet), приклад якої ви можете знайти в папці Style sheet, розташованій на установочному диску ABBYY Lingvo x3.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Activation means getting the permanent or trial licence on the dictionary or dictionary group.
Активація — це одержання постійної або тимчасової ліцензії на словник або групу словників.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

This text must be provided by the user and means the following. "My first dictionary" is the name of your new dictionary, "English" is the source language of your new dictionary, and "Russian" is its target language.
У нашому прикладі в заголовній частині зазначене ім'я словника - Мій перший словник, вихідна мова - English, і мова перекладу - Russian.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

As used in this article, "limited warranty period" means one (1) year if You are a business user or legal entity, and two (2) years if You are not a business user.
У цьому пункті термін "обмежений гарантійний строк", означає один (1) рік для комерційних користувачів та юридичних осіб і два (2) роки для некомерційних користувачів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If a dictionary icon is gray, this means the dictionary is inaccessible
Якщо значок словника сірий, це означає, що словник недосяжний
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

"LIZARDTECH SOFTWARE" means DjVu Decoder Software Development Kit of LIZARDTECH origin, as well as any associated media, printed materials and “online” or electronic documentation .
"ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH" означає пакет SDK DjVu Decoder від LIZARDTECH та інші медіа- та друковані матеріали, онлайнова та електронна документація.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

“ABBYY affiliate” means an entity that, directly or indirectly, through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control of ABBYY.
«Афілійована особа ABBYY» - організація, яка прямо чи опосередковано, через одного чи кількох посередників керує, керується чи перебуває під загальним керівництвом Компанії ABBYY.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

“Online Dictionary” means any of the Dictionaries accessible by means of the SOFTWARE which are located on the ABBYY website and which are not installed locally on your computer.
«Онлайновий Словник» – будь-який Словник, доступний завдяки ПЗ і розміщений на сайті Компанії ABBYY, а не встановлений локально на Вашому комп’ютері.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
мати на увазі
Traducción agregada por Андріана Шпраха
0

Expresiones

The name with this meaning is given in Emerson’s Mechanics of 1794

Названий маючи на увазі механіку Емерсона у 1794.

Forma de la palabra

mean

verb

Basic forms
Past	meant
Imperative	mean
Present Participle (Participle I)	meaning
Past Participle (Participle II)	meant

Present Indefinite, Active Voice
I mean	we mean
you mean	you mean
he/she/it means	they mean

Present Continuous, Active Voice
I am meaning	we are meaning
you are meaning	you are meaning
he/she/it is meaning	they are meaning

Present Perfect, Active Voice
I have meant	we have meant
you have meant	you have meant
he/she/it has meant	they have meant

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been meaning	we have been meaning
you have been meaning	you have been meaning
he/she/it has been meaning	they have been meaning

Past Indefinite, Active Voice
I meant	we meant
you meant	you meant
he/she/it meant	they meant

Past Continuous, Active Voice
I was meaning	we were meaning
you were meaning	you were meaning
he/she/it was meaning	they were meaning

Past Perfect, Active Voice
I had meant	we had meant
you had meant	you had meant
he/she/it had meant	they had meant

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been meaning	we had been meaning
you had been meaning	you had been meaning
he/she/it had been meaning	they had been meaning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mean	we shall/will mean
you will mean	you will mean
he/she/it will mean	they will mean

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be meaning	we shall/will be meaning
you will be meaning	you will be meaning
he/she/it will be meaning	they will be meaning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have meant	we shall/will have meant
you will have meant	you will have meant
he/she/it will have meant	they will have meant

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been meaning	we shall/will have been meaning
you will have been meaning	you will have been meaning
he/she/it will have been meaning	they will have been meaning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mean	we should/would mean
you would mean	you would mean
he/she/it would mean	they would mean

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be meaning	we should/would be meaning
you would be meaning	you would be meaning
he/she/it would be meaning	they would be meaning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have meant	we should/would have meant
you would have meant	you would have meant
he/she/it would have meant	they would have meant

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been meaning	we should/would have been meaning
you would have been meaning	you would have been meaning
he/she/it would have been meaning	they would have been meaning

Present Indefinite, Passive Voice
I am meant	we are meant
you are meant	you are meant
he/she/it is meant	they are meant

Present Continuous, Passive Voice
I am being meant	we are being meant
you are being meant	you are being meant
he/she/it is being meant	they are being meant

Present Perfect, Passive Voice
I have been meant	we have been meant
you have been meant	you have been meant
he/she/it has been meant	they have been meant

Past Indefinite, Passive Voice
I was meant	we were meant
you were meant	you were meant
he/she/it was meant	they were meant

Past Continuous, Passive Voice
I was being meant	we were being meant
you were being meant	you were being meant
he/she/it was being meant	they were being meant

Past Perfect, Passive Voice
I had been meant	we had been meant
you had been meant	you had been meant
he/she/it had been meant	they had been meant

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be meant	we shall/will be meant
you will be meant	you will be meant
he/she/it will be meant	they will be meant

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been meant	we shall/will have been meant
you will have been meant	you will have been meant
he/she/it will have been meant	they will have been meant

mean

noun

	Singular	Plural
Common case	mean	means
Possessive case	mean's	means'

mean

adjective

Positive degree	mean
Comparative degree	meaner
Superlative degree	meanest