But — a word to the wise — don't ever put your feet near a fire when you're wearing boots or shoes.

А ноги близко к огню никогда в обуви не ставь, это понимать надо.

Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича

Один день из жизни Ивана Денисовича

Солженицын, Александр

© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978

© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1995 Alexander Solzhenitsyn

We listen to what they say, because it's always wise to hear the words of the elder folk, what few of them there are.

Мы внимательно прислушиваемся к тому, что они говорят, потому что надо уважать слова стариков.

Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц

Собачий принц

Эллиот, Кейт

Prince of Dogs

Elliott, Kate

© 1998 by Katrina Elliott