about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wind power

энергия ветра

Ejemplos de los textos

But if wind energy could be efficiently stored, wind power could compete economically with other types of electricity generation.
Если бы энергию ветра можно было эффективно сохранять, данный вид энергетики вполне мог бы стать конкурентоспособным по сравнению с другими способами выработки.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America's dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non-carbon energy sources such as solar and wind power.
Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы - такие как солнечная и ветровая энергетика.
Sachs, Jeffrey D.Сакс, Джеффри
кс, Джеффри
Сакс, Джеффр
© Project Syndicate 1995 - 2011
chs, Jeffrey D.
Sachs, Jeffrey D
© Project Syndicate 1995 - 2011
The present invention can be deployed for design of non-polluting power units to be installed in rivers, in tidal flow places, or on wind power plants.
Настоящее изобретение может быть использовано для создания экологически чистых энергоустановок на реках, в приливно-отливных потоках или ветровых энергоустановок.
The back-up would be used when wind power generation is low.
Первый вариант используется при низкой выработке ветровой энергии.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Global wind power capacity was 47 GW at the end of 2004, up from 39 GW in 2003.
Мировые мощности ветровой энергетики в конце 2004 г. составляли 47 ГВт (39 ГВт годом ранее).
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
State of the art in the field of invention is characterized by using this kind of energy in wind-power engineering, ejector processes and jet engines.
Уровень техники в данной области характеризуется использованием этой энергии в ветроэнергетике, инжекторных процессах, а также в струйных двигателях.
Object of financial investment: construction and operation of Kalmytskaya Wind Power Station
Объект финансового вложения: Строительство и эксплуатация Калмыцкой ВЭС
© IDGC of the South
© МРСК Юга
As there is no other outlet for the mechanical power before it is used for electricity generation, the energy form used to represent hydro, wind and tidal power is the electricity they generate.
Поскольку для механической энергии нет другого способа применения, кроме как преобразование ее в электрическую энергию, то энергия ветра, энергия падающей воды и энергия приливов представляется в виде электроэнергии, которую они вырабатывают.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
In this system, electric current produced by the wind-powered generator is to be converted: at first the current is transformed to obtain the parameters needed for the storage battery charging.
В системе вырабатываемый ветрогенератором электрический ток подвергается преобразованию: вначале ток преобразуется для получения параметров, необходимых для зарядки батареи.
The power systems are known that are produced by plants working on ecologically clean renewable power sources (wind, sun, and etc.).
Известны энергосистемы, вырабатываемые установками на экологически чистых возобновляемых источниках энергии (ветра, солнца и т.д.).
At wind velocity fall and lowering of the power delivered by wind generator 1 to a value PPL the power supply from the storage battery 2 is toggled on.
При снижении скорости ветра и уменьшении вырабатываемой ветрогенератором 1 мощности до величины PPL подключается питание от аккумуляторной батареи 2.
"Inconsiderable do you call an enemy that hath had power to wound me so deeply that my whole after-life must be one scene of remorse and misery?
— Ты называешь ничтожным врага, который сумел так глубоко ранить меня, что вся моя дальнейшая жизнь будет лишь цепью страданий и угрызений совести?
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

Añadir a mi diccionario

wind power
энергия ветра

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

wind power farm
ветроэнергоцентр
wind power plant
ветроэнергетическая установка
wind power station
ветровая электростанция
wind power plant
ветровая электростанция
wind power projects
ветроэнергетические проекты
wind power station
ветроэлектростанция
wind power engineering
ветроэнергетика