The dilutions of the standard are carried out in a 96-well plate (“Costar” type) in a volume of 0.1 ml.

Разведения стандарта проводят в 96-лyнoчнoм планшете (типа «Costar") в объеме 0,1 мл.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The cytotoxic activity testing was carried out by the standard MTT-test using 96-well plates.

Тестирование цитотоксической активности проводили стандартным MTT- тестом с использованием 96-лyнoчныx планшет.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The cells were placed in 384-well plates and left for night.

Клетки высаживали в лунки 384-ячеечных плашек и оставляли на ночь.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Human cell culture L41 was incubated in wells of 96-well culture plates until cell monolayer is formed on the bottom of each well.

Культуру клеток человека L 41 выращивали в лунках 96-луночных планшетов до 5 образования монослоя клеток на дне лунки.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

After 24 hours, the culture medium is decanted in sterile conditions and previously prepared double dilutions of the virus in four parallels are transferred to the wells of the plate.

Через 1 сутки культуральную среду декантируют в стерильных условиях и в лунки планшета вносят заранее приготовленные двукратные разведения вируса в четырех параллелях.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

After 24 hours the complete growth culture medium is decanted in sterile conditions and the VSV virus, the infectious titer of which was determined previously, is transferred to the wells of the plate.

Через 1 сутки полную ростовую культуральную среду декантируют в стерильных условиях и в лунки планшета вносят вирус ВВС, инфекционный титр которого был определен заранее.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Most widespread are solid-phase methods using antibodies adsorbed or immobilized in the wells of immunological plates.

Наибольшее распространение получили твердофазные методы с использованием антител, адсорбированных или иммобилизованных в лунках иммунологических планшетов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As was mentioned previously, the flange, upon which the mast shell (4) is mounted, comprises the plate (2), elements (52) for coupling the mast shell to the plate, as well as fastening elements for the housing, motor, and control unit (not shown).

Фланец крепления оболочки опоры 4, как уже упоминалось об этом выше, включает плиту 2, элементы 52 крепления к плите оболочки опоры, а также элементы крепления чехла, двигателя и блока управления (не показаны).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011