weak link in the team — слабое звено в команде
Si conoces la traducción correcta de «weak link» al ruso, agrégala al diccionario popular.