visually

A more 'visually oriented' person, for instance, will tend to depend heavily on his or her sense of sight to learn, organize or plan, etc.

Люди, более “визуально ориентированные”, к примеру, в учебе, организационных вопросах или при составлении планов будут более всего полагаться на зрение.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

If the Seller wants, he addresses the presentation block of auction for presentation manufacturing (including multimedia), visually portraying maintenance IP and its commercial potential.

При желании Продавец обращается в презентационный блок аукциона для изготовления презентации (в том числе и мультимедийной), наглядно раскрывающей техническое содержание ОИС и его коммерческий потенциал.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Using this tool, you can visually add a form to the HTML page and add an AdapterFieldGroup to it.

При использовании этого инструмента можно визуально добавить форму в HTML-страницу и в нее добавить AdapterFieldGroup.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Termination of the foaming process is determined visually, when contrast aluminum edge appears above the form wall.

Процесс окончания вспенивания определяют по визуальному наблюдению, при появлении.контрастной кромки алюминия над стенкой формы.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If you use channels in trading, you may dispense with the CCI. Channels are better because they keep you visually closer to prices.

Но те, кто пользуются каналами, могут обойтись без CCI. Преимущество каналов - простота визуального анализа динамики цен.

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

You can work around this by visually scanning the area you want to photograph and choosing visual segmentation points to help you line up the photographs and create assembly segments.

Это ограничение можно обойти путем визуальной оценки фотографируемой области и выбора точек сегментирования, которые впоследствии помогут выровнять снимки и собрать сегменты.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

All equipment shall be visually checked by the loft controller or his nominee prior to release from the rigging loft.

Перед выдачей со склада все оборудование должно проходить визуальный осмотр учетчиком склада, или другим лицом, по поручению учетчика.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11/24/2011

After this list of options come the requires and contains keywords, which list the items displayed visually in the two pages of the Package Editor.

После списка параметров следуют ключевые слова requires и contains, которые перечисляют пункты, визуально выводимые на двух страницах редактора Package Editor.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Then with this set a graph of the averaged pulsation will be automatically constructed (FIG. 5-III) and, on this graph, the "coding" points will be placed and which will be checked visually by the user and, in case of an error, corrected.

Затем по этому набору автоматически строят график усредненной пульсации (фиг. 5-III) и на нем проставляют «кодирующие» точки, которые пользователь проверяет визуально и, в случае ошибки, корректирует.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Moreover, the main objective of that patent was to provide effective control of visually controlled marks.

Более того, главной задачей авторов этого патента являлось обеспечение эффективного контроля визуально контролируемых меток.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is recommended to use values that represent what could easily be identified if the determination were made visually.

Рекомендуется использовать такие значения, которые представляют то, что может быть с легкостью обнаружено при визуальном исследовании данных.

Morris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedМоррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

"The bodies aren't visually identifiable," I said.

- Тела не могут быть идентифицированы чисто визуальным способом.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Said lens can be visually monitored during the operation.

Возможен визуальный контроль за линзой во время всей операции.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Proper connection of the male plug and the receptacle is signaled by a click of the lock (26) and visually by the change in the position of the arm (12).

Правильность соединения вилки с розеткой определяется по щелчку фиксатора открытого положения розетки 26 и визуально по изменению положения рычага для перемещения решетки 12.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The extra space that line of code creates will make a more visually appealing Web page.

Пустая строка сделает Web-страницу менее загроможденной.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman