sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
valid reason
веский довод, веская причина
Law (En-Ru)
valid reason
уважительная причина
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Intending to cause harm to a person, or to delay or stop a project for no valid reason.Жалоба, имеющая целью причинить вред какому-либо лицу, задержать или приостановить реализацию проекта без веских на то оснований.© European Bank for Reconstruction and Developmentwww.ebrd.com 10/22/2007
An equally valid reason might be that the disaster had occurred before it had a chance to apply cosmetics.Столь же вероятным выглядело предположение о том, что перед аварией пациентка просто‑напросто не успела воспользоваться косметической краской.White, James / QuarantineУайт, Джеймс / КарантинКарантинУайт, ДжеймсQuarantineWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
The following categories of people are normally permitted to enter SEIC facilities with a valid reason fordoing so (i.e. company-related business):Следующие категории людей обычно имеют разрешение на доступ на объекты СЭИК при наличии веского основания для такого доступа (т.е., по делам, связанным с деятельностью компании):© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011
If a player stops the clocks in order to seek the arbiter's assistance, the arbiter shall determine if the player had any valid reason for doing so.Если игрок останавливает часы, чтобы обратиться к арбитру, арбитр должен определить, есть ли у него достаточные основания для этого обращения.© 2004-2008 ChessZonewww.chesszone.org 10/31/2011© 2008 World Chess Federationwww.chesszone.org 10/31/2011
” The theory mentioned was ostracised for the following fairly valid reasons.Названная теория подвергалась остракизму по следующим, довольно уважительным, причинам.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Such course of reasoning is valid for each of M image rows.Такой ход рассуждений справедлив для каждой из M строк изображения.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
dismissal without a valid reason
необоснованное увольнение
worker dismissed without a valid reason
работник, уволенный без законных оснований