sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
utilization
[ˌjuːtɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
использование, употребление, утилизация
Physics (En-Ru)
utilization
использование, применение
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
First variant of the method has developments which allow optimizing of its use to particular cases of its utilization.Первый вариант способа имеет развития, позволяющие оптимизировать его применение в частных случаях использования.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The distinctive feature of the method consists in utilization as an active ingredient, at least, one of the compounds of the general formulas I-VIII.Отличительной особенностью способа является использование в качестве активной субстанции соединений, представленных общими формулами I-VIII.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
tracks resource utilization trends in alignment with portfolio objectives;отслеживание соответствия существующих трендов в использовании ресурсов целям организации,Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The above problems of burning low-calorie gases in the PICEs resulted in widespread utilization thereof in the GTP.Указанные сложности в сжигании низкокалорийных газов в ПДВС привели к популяризации для их использования ГТУ.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Significant progress has been made in the systematic utilization of UNITAR.Отмечается значительный прогресс в систематическом использовании ЮНИТАР.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010
It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.02.2011
Furthermore, effective utilization of the prebiotic component of the composition in the intestine has been provided by using optimal proportions of antibiotic and lactulose and an optimal degree of dispersion of the particles of the composition.Вместе с тем, обеспечена эффективная утилизация пребиотического компонента композиции в кишечнике, за счет использования оптимального соотношения антибиотика и лактулозы и оптимальной диперсности частиц композиции.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
If you are consistently seeing very high processor utilization and the smtx values are high in your SMP system, replace your current processors with faster ones, rather than adding more!Если потребление процессора постоянно очень высокое, а значения smtx в системе SMP велики, то вместо добавления новых процессоров следует заменить текущие на более быстрые.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Provides technical leadership, coaching and mentoring on all PMO tool utilization. This includes scheduling software application.Обеспечивает техническое руководство применением всех средств управления проектами, имеющимися в распоряжении О VII, включая программные средства календарно-сетевого планирования проектов, и обучение пользованию ими.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
In our view, one of the upcoming trend of AOG utilization is AOG complex treatment for aromatic hydrocarbons and petroleum products derivation.С нашей точки зрения одним из перспективных направлений утилизации ПНГ является комплексная переработка ПНГ с получением ароматических углеводородов и нефтепродуктов.© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Grouphttp://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011
The present note provides an update on the status of the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund.В настоящей записке приводится обновленная информация о ходе функционирования и использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Drug users have suboptimal access to and utilization of HAART and initiate it at more advanced stages of infection (5).Потребителям наркотиков сложнее получить ВААРТ, и они чаще других начинают лечение на более поздних стадиях инфекции (5).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
This increases the yield of extractable substances, while protecting the biologically active substances from disintegration, and permits the more effective utilization of the waste needle-bearing wood.Это повышает выход экстрактивных веществ, при сохранении биологически активных веществ от разрушения и позволяет более эффективно использовать отработанную древесную зелень.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
We would like for the space to be filled with as many codewords as possible (efficient utilization of the added redundancy), and we would also like these codewords to be as far away from one another as possible.Предпочтительным является пространство, максимально заполненное кодовыми словами (эффективное использование введенной избыточности), а также желательно, чтобы кодовые слова были по возможности максимально удалены друг от друга.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
CPU utilization.Использование процессора.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
aerodrome utilization factor
коэффициент использования аэродрома
capability utilization index
показатель использования производственной мощности
capital utilization
использование основного капитала
car utilization
использование вагонов
capacity utilization
использование производственных мощностей
capacity utilization
коэффициент использования производственных мощностей
chip utilization
коэффициент использования кристалла
chip utilization
коэффициент использования площади кристалла
citrate utilization test
цитратный тест
coefficient of utilization
коэффициент использования
cold utilization
использование холода
degree of utilization
коэффициент использования
effective-volume utilization factor
КИПО
field of utilization
область использования
forest utilization
лесопользование
Forma de la palabra
utilization
noun
Singular | Plural | |
Common case | utilization | *utilizations |
Possessive case | utilization's | *utilizations' |