about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas
  • The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.

upload

загружать в удалённый компьютер (по линии связи)

Engineering (En-Ru)

upload

  1. информация в ЭВМ высшего уровня || передавать информацию в ЭВМ высшего уровня

  2. загружать информацию (в ЗУ)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Video uploads in the form of 3GPP video files should be considered experimental at this point, but you can expect to see video moblogging mature and stabilize in the near future.
В данный момент отправка видеофайлов в формате 3CPP должна рассматриваться как экспериментальная, но можно ожидать, что в ближайшем будущем эта система окончательно сформируется и стабилизируется.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
When a user uploads a file that already exists, in which case the current file becomes an old version.
Когда пользователь загружает в библиотеку уже существующий файл, в результате чего текущий файл становится старой версией.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
File Uploads with CGI.pm
Загрузка файлов на сервер при помощи CGI.pm
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
If the user presses the Stop button in the browser as the file is uploading, for example, CGI.pm will receive only a portion of the uploaded file.
Если пользователь нажимает кнопку Stop броузера при загрузке файла, то CGI.pm получит только часть файла.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
You can access the name of an uploaded file with the param method, just like the value of any other form element.
При помощи метода param можно получить доступ к имени файла так же, как и к значению любого другого элемента формы.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
His company, Visions, had created scanning programs which could upload hard copy onto floppy disks almost instantaneously; it created graphic-imaging programs which had become the industry standard;
Его компания «Вижнс» разрабатывала программы, которые позволяли практически мгновенно перекачивать данные с жесткого диска на дискеты. Она создала графические программы, которые стали стандартом для всей отрасли.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
When a file is uploaded, several variables are set.
Когда файл загружен, создается несколько новых связанных с ним переменных.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
The end-of-the-day report, uploaded from the IT system, is always late
Отчет на конец дня, загруженный из ИТ-системы, всегда поступает с опозданием
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
© 2008-2011 PwC
© 2011 PwC
"Can you trigger the com laser on one of those drones and order it to upload to us without terminating its beacon?"
— Вы можете связаться лазером с одной из курьерских ракет и извлечь из ее памяти информацию, не выключая ее позывные?
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
Save your page, upload it to your server, and view it in your Web browser.
Сохраните страницу, загрузите ее на сервер и просмотрите с помощью браузера.
Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
The regular expression allows us to keep the file extension the same: if there is already a report.txt file, then the next upload with that name will be named report1.txt, the next one report2.txt, etc.
Регулярное выражение позволяет сохранить расширение файла прежним: если существовал файл report.txt, то следующий загруженный файл с таким именем будет переименован в report1.txt, следующий - в report2.txt и т. д.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
Hearing him talk that way, as if the phone people were organic computers in some kind of upload cycle, never failed to give Clay a chill.
Когда он так говорил, словно мобилолюди — некие органические компьютеры на этапе загрузки, у Клая по коже всегда бежали мурашки.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
The real reason is that I can upload movies and photos from my camera's memory card directly to the iPod.
Настоящая причина состоит в том, что я могу выгружать видеоролики и фотографии из памяти моей цифровой камеры прямо в iPod.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
You'll also need access to the Web hosting service's computers so you can upload your Web pages.
Кроме того, вам необходимо иметь доступ к внешнему компьютеру, на котором выполняется Web-сервер, для того, чтобы записать данные на его диск.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
So now that we know how to get the name of the file uploaded, let's look at how we get at the content.
Теперь, когда вы знаете, как получить имя загружаемого файла, рассмотрим, как получить его содержимое.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    upload-https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/upload

    Traducción agregada por Екатерина Калабуш
    0
  2. 2.

    загружать

    НО, например, загружать фото в facebook, но не наоборот

    Traducción agregada por Лена Стадник
    0

Expresiones

You can't upload files of this type.
Вы не можете загружать файлы этого типа.

Forma de la palabra

upload

noun
SingularPlural
Common caseuploaduploads
Possessive caseupload'suploads'

upload

verb
Basic forms
Pastuploaded
Imperativeupload
Present Participle (Participle I)uploading
Past Participle (Participle II)uploaded
Present Indefinite, Active Voice
I uploadwe upload
you uploadyou upload
he/she/it uploadsthey upload
Present Continuous, Active Voice
I am uploadingwe are uploading
you are uploadingyou are uploading
he/she/it is uploadingthey are uploading
Present Perfect, Active Voice
I have uploadedwe have uploaded
you have uploadedyou have uploaded
he/she/it has uploadedthey have uploaded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been uploadingwe have been uploading
you have been uploadingyou have been uploading
he/she/it has been uploadingthey have been uploading
Past Indefinite, Active Voice
I uploadedwe uploaded
you uploadedyou uploaded
he/she/it uploadedthey uploaded
Past Continuous, Active Voice
I was uploadingwe were uploading
you were uploadingyou were uploading
he/she/it was uploadingthey were uploading
Past Perfect, Active Voice
I had uploadedwe had uploaded
you had uploadedyou had uploaded
he/she/it had uploadedthey had uploaded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been uploadingwe had been uploading
you had been uploadingyou had been uploading
he/she/it had been uploadingthey had been uploading
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will uploadwe shall/will upload
you will uploadyou will upload
he/she/it will uploadthey will upload
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be uploadingwe shall/will be uploading
you will be uploadingyou will be uploading
he/she/it will be uploadingthey will be uploading
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have uploadedwe shall/will have uploaded
you will have uploadedyou will have uploaded
he/she/it will have uploadedthey will have uploaded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been uploadingwe shall/will have been uploading
you will have been uploadingyou will have been uploading
he/she/it will have been uploadingthey will have been uploading
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would uploadwe should/would upload
you would uploadyou would upload
he/she/it would uploadthey would upload
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be uploadingwe should/would be uploading
you would be uploadingyou would be uploading
he/she/it would be uploadingthey would be uploading
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have uploadedwe should/would have uploaded
you would have uploadedyou would have uploaded
he/she/it would have uploadedthey would have uploaded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been uploadingwe should/would have been uploading
you would have been uploadingyou would have been uploading
he/she/it would have been uploadingthey would have been uploading
Present Indefinite, Passive Voice
I am uploadedwe are uploaded
you are uploadedyou are uploaded
he/she/it is uploadedthey are uploaded
Present Continuous, Passive Voice
I am being uploadedwe are being uploaded
you are being uploadedyou are being uploaded
he/she/it is being uploadedthey are being uploaded
Present Perfect, Passive Voice
I have been uploadedwe have been uploaded
you have been uploadedyou have been uploaded
he/she/it has been uploadedthey have been uploaded
Past Indefinite, Passive Voice
I was uploadedwe were uploaded
you were uploadedyou were uploaded
he/she/it was uploadedthey were uploaded
Past Continuous, Passive Voice
I was being uploadedwe were being uploaded
you were being uploadedyou were being uploaded
he/she/it was being uploadedthey were being uploaded
Past Perfect, Passive Voice
I had been uploadedwe had been uploaded
you had been uploadedyou had been uploaded
he/she/it had been uploadedthey had been uploaded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be uploadedwe shall/will be uploaded
you will be uploadedyou will be uploaded
he/she/it will be uploadedthey will be uploaded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been uploadedwe shall/will have been uploaded
you will have been uploadedyou will have been uploaded
he/she/it will have been uploadedthey will have been uploaded