It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
To update data in the nested table, use the TABLE expression to create a data set consisting of part numbers from order number 1000, and then modify the element with a specified part number:
Если требуется изменить данные во вложенной таблице, используйте выражение TABLE для создания множества данных, состоящего из номеров деталей заказа под номером 1000, а затем измените элемент с заданным номером детали:
It would appreciate a full update on the current schedule and the steps being taken to avoid further delays.
Европейский Союз был бы признателен за полные сведения в отношении текущего графика и шагов, предпринимаемых для того, чтобы избежать дальнейших задержек.
The view must tell the document object to update its internal data accordingly.
Он должен уведомить об этом документ, чтобы тот обновил свои внутренние данные.
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
In addition, within each stage a distinction can be made between read-only access (with the SELECT statement) and update access (with the INSERT, DELETE, and UPDATE statements).
Кроме того, на каждом уровне можно различать доступ только для выборки данных (посредством инструкции SELECT) и доступ для изменения данных (посредством инструкций INSERT, DELETE и UPDATE).
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
Active Directory integration also makes it possible for any Windows Server 2003 or Windows 2000 domain controller that is running DNS to update the zone.
К тому же интеграция в Active Directory позволяет обновлять зону на каждом контроллере домена Windows Server 2003 или Windows 2000, на котором запущена служба DNS.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
These formulas link directly back to the consolidated data, allowing Excel to automatically update after you make modifications to the original data.
Эти формулы непосредственно связаны с исходными данными, благодаря чему после их изменения автоматически обновляются также данные консолидации.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
The new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade. — Новое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять лет.
They have just completed the job of updating the dictionary. — Они только что закончили работу по обновлению словаря.
An updated version is planned for the near future. — В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии.