undesirable

According to the invention azaheterocyclic compounds of the general formula 1 could be used in combination with other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, for example, allergic reactions.

Азагетероциклические соединения общей формулы 1, по настоящему изобретению, могут использоваться в комбинации с другими активными ингредиентами, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например аллергических реакций.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The major undesirable effects of the repeater nonlinearities are:

Рассмотрим основные недостатки нелинейностей усилителей.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The last property is necessary for sterilisation of medicinal forms as tetrapyrrols medicinal forms cannot be sterilised by heating or UV irradiation because of high probability of undesirable chemical changes.

Последнее свойство необходимо для стерилизации лекарственных форм, так как лекарственные формы тетрапирролов нельзя стерилизовать нагреванием или УФ-лучами ввиду высокой вероятности протекания нежелаьельных химических реакций.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Thus, assertions/properties can be used as checkers/monitors or as targets of formal proofs, and they are usually used to identify/trap undesirable behavior.

Таким образом, свойства/утверждения могут использоваться в качестве средств проверки и (или) наблюдения или в качестве объектов формальных доказательств, а часто для выявления и локализации недопустимого поведения устройства.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

In this case the natural weighting results in an undesirable beam profile in which the response remains positive for large angular distances from the beam axis and dies away only slowly.

Естественное взвешивание в данном случае приводит к нежелательному профилю диаграммы направленности, в которой отклик на больших угловых расстояниях от оси диаграммы остается положительным и затухает медленно.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The controlling process in short-term well operation by means of EPSCPUs with controllable electrical drives is the most effective because undesirable parameters change slightly during control.

Процесс регулирования при периодической эксплуатации скважин УЭЦН с регулируемым электроприводом наиболее эффективен, т.к. нежелательные параметры изменяются при регулировании незначительно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Use of fibers longer than 25 mm is undesirable since in such case balls of fibers may form.

Применение волокон, имеющих длину более 25 мм нежелательно, так как существует опасность образования комков.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

As for the development of undesirable effects when using these preparations, they are caused by the ability of probiotics to modulate immune inflammation.

Что касается развития нежелательных эффектов при использовании этих препаратов, то они относятся к способности пробиотиков модулировать иммунное воспаление.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

According to the invention a pharmaceutical composition together with a drug substance of general formulas 1, 2 may include other active ingredients provided that they do not give rise to undesirable effects, such as allergic reactions.

Фармацевтическая композиция наряду с соединением общей формулы 1, 2 по настоящему изобретению может включать и другие активные начала, при условии, что они не вызывают нежелательных эффектов, например, аллергических реакций.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Mutual cooperation was undesirable from the generals' point of view, because it wasn't helping them to win the war.

Взаимное кооперирование, с точки зрения генералов, было нежелательно, так как не помогало им выиграть войну.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

It may lead to undesirable toxic aftereffects.

Это может приводить к нежелательным токсическим последствиям.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Long-term cultivation of plant tissues in vitro can cause undesirable mutations.

Продолжительное культивирование тканей растений in vitrо может вызвать нежелательные мутации.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Parabolic reflector antennas with asymmetrical feed geometry can exhibit undesirable instrumental polarization effects that would largely cancel out in a circularly symmetrical antenna.

В параболических зеркальных антеннах с несимметричным расположением облучателей могут проявляться нежелательные эффекты паразитной поляризации, исключаемые большей частью в осесимметричных конфигурациях.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

It also occupies bandwidth, which is undesirable for carriers.

Это также занимает полосу пропускания, что нежелательно для транспортировщиков.

Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

No undesirable side reactions are registered during injection of the preparation and laser irradiation.

Во время введения препарата и лазерного облучения не отмечают каких-либо нежелательных побочных реакций.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011